NEC N8151-74 User Manual page 9

v
CAUTION
中途半端に差し込まない
Insert a cable into the mating connector as far as it goes.
ケーブルや電源ケーブルは根本までしっかりと差し込んでください。中途半端な差
し込みは、接触不良の発熱による火災の原因となることがあります。
また差し込み部にほこりがたまり、水滴などがつくと、発熱し、火災の原因となる
おそれがあります。
Insert a cable or power cable into the mating connector as far as it goes. Heat
generation resulting from a halfway inserted cable may cause a fire due to imperfect
contact. Heat will also be generated if condensation is formed on dusty blades of the
halfway inserted cable. This may increase the possibility of a fire.
本製品のそばで携帯電話やPHS、ポケットベルを使用しない
Do not use a cellular phone or a pager near the product.
本製品の近くでは携帯電話やPHS、ポケットベルを使用しないでください。電波に
よる誤動作の原因となります。
Turn off the power of the cellular phone or a pager near the product. Otherwise,
malfunction may be caused by radio wave.
トレーを引き出したまま放置しない
Do not leave the tray ejected.
引き出したトレーの間からほこりが入り誤作動を起こすおそれがあります。また、
トレーにぶつかりけがをするおそれがあります。
Leaving the tray ejected may cause dust to enter into the product through the
ejected tray. This may then cause malfunction. In addition, people may hit on the
tray to be injured.
雷がなったら触らない
Do not touch the unit when it thunders.
雷が発生しそうなときは本体装置の電源コードをコンセントから抜いてください。
また電源コードを抜く前に雷が鳴りだしたら、ケーブル類も含めて装置には触れな
いでください。火災や感電の原因となります。
If it is likely to start thundering, pull out the power cord of the computer from the AC
outlet. If it starts thundering before pulling out the power cord from the AC outlet, do
not touch any parts of the unit including cables. Failure to follow this caution may
cause an electric shock or a fire.
ペットを近づけない
Keep away pets.
本製品にペットなどの生き物を近づけないでください。排泄物や体毛が本製品内部
に入って火災や感電の原因となります。
Keep away creatures such as pets from the product. Insertion of their hair or
excrements into the product may cause a fire or an electric shock.