Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for CFM CF
Summary of Contents for CFM CF
- Page 1 Installation & Maintenance Instalación & Mantenimiento BATHROOM EXHAUST FANS EXTRACTORES DE AIRE PARA BAÑOS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIAS FUTURAS...
-
Page 2: Safety Instructions
6. Check voltage at the fan to see that it corresponds to the motor nameplate. 7. CF fans are suitable for installation over a shower or tub when installed in a GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) protected branch circuit. This unit must be grounded. -
Page 3: Fan Installation
CF BATHROOM EXHAUST FANS The delivery set includes: • Fan assembly -1 • Grille - 1 CF50 & CF70 Bathroom Exhaust Fans FAN INSTALLATION WARNING Disconnect and lock out power supply before performing any installation work. Working on or near energized equipment could result in death or serious injury. -
Page 4: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING WARNING Only qualified personnel should work on electrical equipment. Working on or near energized equipment could result in death or serious injury. 1. If the fan fails to start, consult wiring diagram to ensure proper connection. 2. Check the incoming supply for proper voltage. 3. -
Page 5: Instrucciones De Seguridad
Revise el voltaje del ventilador para ver si corresponde con el de la placa del motor. 7. Los ventiladores CF son adecuados para montar sobre una ducha o bañera cuando están in- stalados en un ramal del circuito protegido por un interruptor de seguridad GFCI (falla de conexión a tierra). - Page 6 ESPAÑOL EXTRACTORES DE AIRE CF PARA BAñOS El paquete de entrega incluye: • Ensamble del ventilador -1 • Rejilla - 1 ExTRACTORES DE AIRE CF50 & CF70 PARA bAñOS INSTALACIÓN DEL VENTILADOR ¡ADVERTENCIA! Desconecte y apague el suministro de energía antes de realizar cualquier trabajo de instalación.
-
Page 7: Solución De Problemas
ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡ADVERTENCIA! Solo personal calificado debe trabajar con equipo eléctrico. Trabajar en o cerca de equipo energizado podría causar la muerte o lesiones graves. 1. Si el ventilador no se enciende, consulte el diagrama de cableado para asegurarse de que está conectado correctamente. -
Page 8: Acceptance Certificate
ACCEPTANCE CERTIFICATE CERTIFICADO DE ACEPTACIÓN The CF fan has been duly certified as serviceable. El ventilador CF está debidamente certificado como apto para ser usado. CF50 CF70 Manufactured on (date) / Fabricado el (fecha): Date of sale / Fecha de venta:... - Page 9 Installation & Maintenance Installation & Maintenance Instalación & Mantenimiento BUILDER PACK BATHROOM EXHAUST FANS PAQUETE DE CONSTRUCCIÓN DE EXTRACTORES DE AIRE PARA BAÑOS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIAS FUTURAS...
- Page 10 6. Check voltage at the fan to see that it corresponds to the motor nameplate. 7. CF fans are suitable for installation over a shower or tub when installed in a GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) protected branch circuit. This unit must be grounded.
- Page 11 CF BATHROOM EXHAUST FANS The delivery set includes: Box 1 (Housing) • Housing/duct connector assembly - 1 Box 2 (Motor/Blower & Grille) • Motor/blower assembly - 1 • Grille - 1 CF50 & CF70 Bathroom Exhaust Fans FAN INSTALLATION WARNING Disconnect and lock out power supply before performing any installation work.
- Page 12 TROUBLESHOOTING WARNING Only qualified personnel should work on electrical equipment. Working on or near energized equipment could result in death or serious injury. 1. If the fan fails to start, consult wiring diagram to ensure proper connection. 2. Check the incoming supply for proper voltage. 3.
- Page 13 Revise el voltaje del ventilador para ver si corresponde con el de la placa del motor. 7. Los ventiladores CF son adecuados para montar sobre una ducha o bañera cuando están in- stalados en un ramal del circuito protegido por un interruptor de seguridad GFCI (falla de conexión a tierra).
- Page 14 ESPAÑOL EXTRACTORES DE AIRE CF PARA BAñOS El paquete de entrega incluye: Caja 1 (Carcasa) • Ensamble de carcasa/conector de ductos – 1 Caja 2 (Motor/Soplador & Rejilla) • Ensamble Motor/soplador – 1 • Rejilla - 1 ExTRACTORES DE AIRE CF50 &...
- Page 15 ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡ADVERTENCIA! Solo personal calificado debe trabajar con equipo eléctrico. Trabajar en o cerca de equipo energizado podría causar la muerte o lesiones graves. 1. Si el ventilador no se enciende, consulte el diagrama de cableado para asegurarse de que está conectado correctamente.
- Page 16 ACCEPTANCE CERTIFICATE CERTIFICADO DE ACEPTACIÓN The CF fan has been duly certified as serviceable. El ventilador CF está debidamente certificado como apto para ser usado. CF50 CF70 Manufactured on (date) / Fabricado el (fecha): Date of sale / Fecha de venta:...
Need help?
Do you have a question about the CF and is the answer not in the manual?
Questions and answers