Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2006/42 EG entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Hersteller: Contec Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH, Hauptstraße 146, 57518 Alsdorf, Deutschland Beschreibung und Identifizierung der Maschine:...
The operation must ist nur bei trockenem Wetter gestattet. Der only be carried out in conjunction with a Betrieb ist nur mit einer von Contec from Contec recommended dust collector. empfohlenen Absauganlage gestattet. 3. Technische Daten 3 Technical data 3.1 Fräse...
5. Sicherheitsregeln für den 5. Safety rules Betrieb der Bodenfräsen Achtung ! Die Bodenfräse CT 200 ist Attention ! The CT 200 floor planers are unter Berücksichtigung geltender constructed according to existing safety rules Sicherheits-standards entwickelt worden. Die and regulations. These technical precautions technischen Sicherheitsvorkehrungen dürfen...
Betriebsanleitung / Manual CT 200 - 7 - der gewünschte Effekt erzielt wird. required finish. Achtung: Übermäßige Tiefeneinstellung Attention: Lowering the tools too much verringert die Schlagkraft der Werkzeuge decreases the performance of the machine. bringt keine Leistungssteigerung. You will also destroy the shafts in the drum Außerdem...
8. Justieren der Frästrommel 8. Adjusting the drum Durch Unterschiede in den Frästrommeln During the operation of the CT 200 floor und durch Verzug während des Betriebs der planer or after a drum has been changed or Fräse CT 200 können Fluchtfehler zwischen...
Betriebsanleitung / Manual CT 200 - 9 - zum Boden verlieren. Lösen Sie die floor. Loosen the clamping screw of the Klemmschraube der Exzenterachse. Auf der eccentric shaft. On the other side of the rear äußeren Seite des Hinterrades befindet sich...
Page 11
CT 200 BENENNUNG: 230/400 V CT 200 Teile Datum: BLATT 1 VON 2...
Page 17
18.06.2019 CT 200-230 Teilenummer Menge Pos. Bezeichnung Description Part No. Quantity 17-10-05-01 Lagerdeckel rechts Lid Bearing Housing 61-20-60-06 Kugellager Bearing 17-17-05-02 Lagergehäuse rechts Right Bearing Housing 61-30-00-30 Sicherungsring Circlip 17-21-07-02 Sechskantbuchse Hexagon Bush 17-21-07-01 Trommelwelle Drum Shaft 61-30-01-47 Sicherungsring Circlip...
Page 18
18.06.2019 CT 200-230 Teilenummer Menge Pos. Bezeichnung Description Part No. Quantity 95-16-24-13 Frästrommel Scheibe Spacer 95-10-200-A Frästrommel Achsen Axis for Drum 95-10-200-S Frästrommel Seitenscheibe Drum Side Disc 90-20-00-24 Zugentlastung Strain Relief Seite: 2 von 2...
Page 19
18.06.2019 CT 200-400 Teilenummer Menge Pos. Bezeichnung Description Part No. Quantity 17-10-05-01 Lagerdeckel rechts Lid Bearing Housing 61-20-60-06 Kugellager Bearing 17-17-05-02 Lagergehäuse rechts Right Bearing Housing 61-30-00-30 Sicherungsring Circlip 17-21-07-02 Sechskantbuchse Hexagon Bush 17-21-07-01 Trommelwelle Drum Shaft 61-30-01-47 Sicherungsring Circlip...
Page 20
18.06.2019 CT 200-400 Teilenummer Menge Pos. Bezeichnung Description Part No. Quantity 95-10-200-A Frästrommel Achsen Axis for Drum 95-10-200-S Frästrommel Seitenscheibe Drum Side Disc Seite: 2 von 2...
Page 21
24.08.2017 CT 200 P Teilenummer Menge Pos. Bezeichnung Description Part No. Quantity 17-10-05-01 Lagerdeckel rechts Lid Bearing Housing 61-20-60-06 Kugellager Bearing 17-17-05-02 Lagergehäuse rechts Right Bearing Housing 61-30-00-30 Sicherungsring Circlip 17-21-07-02 Sechskantbuchse Hexagon Bush 17-21-07-01 Trommelwelle Drive Shaft 61-30-01-47 Sicherungsring...
Page 22
24.08.2017 CT 200 P Teilenummer Menge Pos. Bezeichnung Description Part No. Quantity 95-10-200-A Frästrommel Achsen Axis for Drum 95-10-200-S Frästrommel Seitenscheibe Drum Side Disc Seite: 2 von 2...
Page 23
10.10.2016 CT 60 Teilenummer Menge Pos. Bezeichnung Description Part No. Quantity 17-21-07-02 Sechskantbuchse Hexagon Bush 61-30-00-30 Sicherungsring Circlip 61-20-60-06 Kugellager Bearing 472-47 Sicherungsring Circlip 17-17-13-01 Lagereinheit Hauptrahmen Bearing Housing main Frame 17-10-12-00 Seitenfräse Rahmen Edger Frame 70-23-02-31 Dichtgummi Rubber Sealing 17-10-12-05 Flacheisen Gummileiste Bracket Rubber Sealing...