Page 1
Horno Microondas MANUAL DE USUARIO Modelo: MWG-20DG www.grunkel.com...
Page 2
Al calentar comida envuelta o dentro de un recipiente de plá stico o papel, no pierda de vista el horno, pues cabe la posibilidad de incendio. Quite las ataduras de alambre de las bolsas de papel o plá stico antes de meterlas en el horno www.grunkel.com...
Page 3
La realizació n de esto provocará la pé rdida de garantí a del aparato. www.grunkel.com...
Page 4
No lo use en el exterior (excepto si está diseñ ado para tal fin). Manté ngalo alejado de cualquier fuente de calor, luz solar directa, humedad (nunca lo sumerja en lí quido alguno) y bordes afilados. No lo sumerja en agua. No utilice este aparato con las manos mojadas o hú medas. Si este www.grunkel.com...
Page 5
Este producto es un equipo ISM Clase B del Grupo 2. La definició n de Grupo 2 que contiene todo el equipo ISM (Industrial, Cientí fico y Mé dico) en el que se genera de forma intencionada www.grunkel.com...
3. Este horno microondas debe colocarse sobre una superficie plana y estable que pueda soportar su peso y el de la comida má s pesada que se pueda cocinar en é ste. www.grunkel.com...
Page 7
4. Dé la vuelta a los alimentos una vez cuando se utiliza el microondas para que é stos se cocinen de forma má s rá pida, sobre todo el pollo y las hamburguesas. Los alimentos má s grandes, como los asados, deben volverse al menos una vez. www.grunkel.com...
Si no es así , las microondas no fluirá n en el horno. SI NADA DE LO DESCRITO ANTERIORMENTE SOLUCIONA EL PROBLEMA, PÓNGASE EN CONTACTO CON UN TÉCNICO CUALIFICADO. NO INTENTE REPARAR O AJUSTAR EL HORNO USTED MISMO. GUÍ A DE RECIPIENTES www.grunkel.com...
Page 9
Cristal no resistente al calor Cerá mica resistente al calor Sí Sí Sí Platos de plá stico indicado para Sí microondas Papel de cocina Sí Bandeja de metal Sí Rejilla de metal Sí Papel de aluminio y recipientes de Sí papel de aluminio www.grunkel.com...
NOMBRES DE LAS PARTES 1. Sistema de bloqueo de seguridad del horno. 2. Ventana del horno 3. Aro giratorio 4. Panel de control 5. Guí a de ondas 6. Bandeja de cristal 7. Calentador de grill 8. Rejilla de metal. www.grunkel.com...
Pulse para cancelar el ajuste o reiniciar el horno antes de programar un programa de cocción. Pulse una vez para detener temporalmente la cocción o dos veces para cancelar la cocción. Se utiliza para configurar el bloqueo para niños. www.grunkel.com...
Para cocinar solo con potencia de microondas, presione el botó n POTENCIA varias veces para seleccionar un nivel de potencia de cocció n y luego use el dial TIEMPO/PESO para ajustar el tiempo de cocció n deseado. Por ejemplo, suponga que desea cocinar durante 1 minuto al 60% de la potencia del microondas. www.grunkel.com...
1. Presione GRILL / COMBI. Dos veces. 2. Gire TIEMPO/PESO a las 25:00. 3. Presione el botó n INICIO/INICIO RAPIDO COCCIÓN AUTOMÁTICA Para alimentos con el siguiente modo de cocció n, no es necesario programar la duració n y la potencia www.grunkel.com...
Page 14
El rango de peso de alimentos congelados varí a entre 100gr y 1800gr. POR EJEMPLO: Supongamos que desea descongelar 600 g de gambas. 1. Coloque en el microondas las gambas para descongelar. www.grunkel.com...
7. Ocasionalmente es necesario retirar la bandeja de cristal para su limpieza. Lave la bandeja en agua jabonosa templada o en el lavaplatos. 8. El aro giratorio y la superficie del horno deben limpiarse con regularidad para evitar ruidos excesivos. www.grunkel.com...
Page 16
Este manual es fiel reproducció n en cuanto as caracterí sticas, funcionamiento y cosmé tica del producto que usted ha adquirido salvo error de imprenta o tipográ fico. La especificació n, funcionamiento y caracterí sticas de este aparato está n sujeto a cambios sin previo aviso. www.grunkel.com...
Page 17
CIF: B-41241381 / COINTER ELECTRONICA S.L. C/ Torre de los Herberos, 15 41703 Dos Hermanas (Sevilla) TLF. ATT. AL CLIENTE 902 110 909 www.grunkel.com TARJETA DE GARANTIA –direcció n de enví o, telé fono, fax y mail de contacto: SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRONICA C/ Torre de los Herberos, 15 41703 Dos Hermanas (Sevilla) Telé...
The contents of feeding bottles and baby jars should be stirred or shaken and the temperature should be checked before serving in order to avoid burns. Cooking utensils may become hot because of heat transferred from the heated food. Potholders may be needed to handle the utensil. www.grunkel.com...
Page 20
Send the appliance in these cases to our service centre. The microwave oven is intended for defrosting, cooking and steaming of food only. Use gloves if you remove any heated food. Caution! Steam will escape, when opening lids or wrapping foil. www.grunkel.com...
Make sure that the power supply cord is undamaged and does not run under the oven or over any hot or sharp surface. The socket must be readily accessible so that it can be easily unplugged in an emergency. Do not use the oven outdoors. www.grunkel.com...
Page 22
BEFORE YOU CALL FOR SERVICE If the oven fails to operate: Check to ensure that the oven is plugged in securely. If it is not, remove the plug from the outlet, wait 10 seconds, and plug it in again securely. www.grunkel.com...
Page 23
The list below is a general guide to help you select the correct utensils. COOKWARE MICROWAVE GRIL COMBINATION Heat–Resistant Glass Non Heat–Resistant Glass Heat–Resistant Ceramics Microwave–Safe Plastic Dish Kitchen Paper Metal Tray Metal Rack Aluminum Foil & Foil Containers www.grunkel.com...
PARTS NAMES Door Safety Lock System Oven Window Roller Ring Control Panel Wave Guide (Please do not remove the mica plate covering the wave guide) Glass Tray Heater Metal Rack www.grunkel.com...
Page 25
It is used for setting child lock. AUTO COOK Press for instant settings to cook popular food, TIME/WEIGHT Turn the dial to enter the oven clock time or input cooking time. Rotate to specify food weight or number of servings. www.grunkel.com...
Page 26
TIME/WEIGHT dial to set a desired cooking time. For example, suppose you want to cook for 1 minute at 60% of microwave power. Press POWER button 3 times. PRESS POWER BUTTON COOKING POWER Once 100% Twice 3 times 4 times 5 times 6 times www.grunkel.com...
Page 27
The result of auto cooking depends on factors Rice (g) such as the shape and size of food, your Spaghetti (g)* personal preference as to the doneness of certain foods and even how well you happen Potatoes (each 230g) www.grunkel.com...
The outside surfaces should be cleaned with a damp cloth. To prevent damage to the operating parts inside the oven, water should not be allowed to seep into the ventilation www.grunkel.com...
Page 29
12. Please do not dispose this appliance into the domestic rubbish bin; it should be disposed to the particular disposal center provided by the municipalities. www.grunkel.com...
Need help?
Do you have a question about the MWG-20DG and is the answer not in the manual?
Questions and answers