Page 1
I N S T R U C T I O N S & M A I N T E N A N C E POND WATERFALL FILTER Pond Waterfall Filter Item # 77020 aquascapeinc.com...
Page 2
Thank you for choosing the Aquascape Pond Waterfall Filter. At Aquascape, our goal The Aquascape Pond Waterfall Filter is the ideal DIY solution for fi ltering small ponds and water features up to is to supply our customers with the best valued 1,000 gallons, including pre-formed ponds or container products in water gardening.
Page 3
Contents Description Pond Waterfall Filter Filter Rack Filter Mat Biological Filter Media Net Multi-hose Fitting Recommended Products to Complete Your System Water Pump Pipe/Tubing Hose Clamps (2) Recommended Tools Helpful Symbols TIP symbol - Helpful information provided by a professional pond installer Carpenter’s Screwdrivers...
Page 4
(not included) which will help keep pond water clean and healthy. Fill the fi lter media net with biological fi lter media. For best results, use Aquascape BioBalls Biological Filter Media - 100 count (#98464) STEP 3...
Page 5
STEP 7 STEP 8 ATTACH PIPE TO FILTER FITTING POSITION THE FILTER • Attach 1", 1.25", or 1.5" pipe (not included) to the fi tting • Position the fi lter along the perimeter of the pond with the spillway pouring back into the water. The fi lter can also be at the back of the fi lter.
Page 6
STEP 9 STEP 11 ATTACH PIPE TO WATER PUMP DISGUISE THE FILTER (optional) • Attach the other end of the pipe to the selected water • Soil, rocks, or other landscape materials can be built up pump (not included). It is recommended to use a hose around the back of filter to disguise it into the landscape.
Page 7
Warranty Information 5 YEAR WARRANTY The Aquascape Pond Waterfall Filter is guaranteed for fi ve years from date of purchase. Proof of purchase required. Warranty does not cover damage resulting from negligent handling, misuse or lack of reasonable maintenance or care. Warranty is valid against defects due to material and workmanship only.
Merci d’avoir choisi le Pond Waterfall Filter. Chez Aquascape, notre but est de vous offrir Le fi ltre de chute d’eau pour bassin Aquascape est la solution idéale pour réaliser soi-même le système de fi ltration la meilleure valeur qualité prix sur nos produits de petites pièces d’eau et d’accessoires aquatiques traitant...
Contenu N° Description Filtre de chute d’eau pour bassin Support de filtre Tampon filtreur Filet de matériau filtrant biologique Raccord réducteur Éléments recommandés pour finir d’installer votre système Pompe à eau Tuyau/tuyauterie Collier de serrage (2) Outils recommandés Symboles utiles Symbole CONSEIL : informations utiles fournies par un installateur...
CONSEIL Pour de meilleurs résultats, utilisez le matériau fi ltrant biologique BioBalls Aquascape, lot de 100 (n° 98464) ÉTAPE 3 ÉTAPE 6 POSER LE SUPPORT DE FILTRE POSER LE MATÉRIAU FILTRANT BIOLOGIQUE • Placez le support de fi ltre dans le fi ltre pour fournir une •...
Page 13
ÉTAPE 7 ÉTAPE 8 POSITIONNER LE FILTRE ATTACHER LE TUYAU AU RACCORD DE FILTRE • Positionnez le fi ltre le long du pourtour du bassin, le • Attachez au raccord un tuyau de 1 po, 1,25 po ou 1,5 po déversoir reversant l’eau dans le bassin.
Page 14
ÉTAPE 9 ÉTAPE 11 ATTACHER LE TUYAU À LA POMPE À EAU CAMOUFLER LE FILTRE (facultatif) • Attachez l’autre extrémité du tuyau à la pompe à eau que • De la terre, des roches ou d’autres matériaux vous avez choisie (non incluse). Pour attacher le tuyau au d’aménagement paysager peuvent être déposés autour du raccord, il est recommandé...
Informations sur la garantie GARANTIE 5 ANS Le fi ltre de chute d’eau pour bassin Aquascape est garanti cinq ans à compter de la date d’achat. Preuve d’achat exigée. La garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une mauvaise manipulation, d’une utilisation à mauvais escient ou d’un manque de soin ou d’entretien raisonnable.