Page 1
I N S T R U C T I O N S & M A I N T E N A N C E SIGNATURE SERIES ™ POND SKIMMER Signature Series ™ Pond Skimmer Item # 43020 www.aquascapeinc.com...
Aquascape’s Signature Series 200 Pond Skimmer provides ™ Series 200 Pond Skimmer. At Aquascape ™ mechanical fi ltration to your pond. Our Skimmers were designed by pond professionals to be functional and easy- our goal is to provide our customers with the to-install and maintain.
Page 4
Installing the Skimmer into a New or Existing Pond STEP 1 • The first shelf should be about 8-10” deep (See Ex. 1), or the height of a standard shovel blade. PLACEMENT OF THE SKIMMER • The second is typically down another 8-10”deeper. In this •...
Page 5
pipe fi ttings, in order to help provide a watertight seal. The • Make sure the excavated area under the skimmer is pipe for the overfl ow can be connected later in the project, compacted and level. during step 7. •...
Page 6
You can expect to use several tons of stone and gravel for • Now remove the faceplate from your water feature. Talk to your Aquascape retailer or rock the skimmer, keeping the screws yard for help choosing the quantity and sizes of stone and installed through the faceplate gravel.
¾" below the top of the front opening of the skimmer (refer to Ex. 4 on page 5). Note: We recommend adding Aquascape Pond Detoxifi er to dechlorinate and properly condition water prior to introducing fi sh to your new pond. See your Aquascape dealer for water treatment products.
Warranty LIFETIME WARRANTY Aquascape warrants that the Signature Series™ 200 Pond Skimmer will be free of manufacturing defect for the lifetime of the product if properly installed and maintained. If upon Aquascape’s inspection, the Signature Series™ 200 Pond Skimmer shows evidence of a manufacturing defect, Aquascape’s liability is limited, at Aquascape’s option, to the repair of the defect, or the replacement of the defective product.
Page 9
I N S T R U C T I O N S & M A I N T E N A N C E SIGNATURE SERIES ™ POND SKIMMER Signature Series ™ Pond Skimmer Article# 43020 www.aquascapeinc.com...
Inclus aussi les options brevetées pour un entretien d’étang Nous espérons que vous aimerez votre achat et artifi ciel gratuit et sans effort. L’écumoire de bassin 200 nous vous remercions d’avoir choisi Aquascape. Signature Series™r est garanti à vie! Votre paradis.
Page 11
Contenu Description (1) Signature Series™ 200 Couvercle d’écumoire de bassin (1) Signature Series™ 200 Écumoire de bassin (1) Déversoir (1) Filet à débris (12) Vis (1) Têtière Outils recommandés Dameuse Pelles Brouette Amis Peinture au Tournevis (facultatif) pistolet de couleur vive Niveau à...
Page 12
Installation de écumoire pour un plan d’eau existant ou nouveau ÉTAPE 1 • La première marche doit être de 8 à 10’’ de profondeur (exemple 1), ou la dimension de la lame d’une pelle POSITIONNEMENT DE L’ÉCUMOIR régulière. • Pour maximiser la circulation, le filtre écumoire doit être •...
Page 13
Sens du raccord de trop-plein en option • Assurez-vous que la zone sous le fi ltre écumoire est compactée et est à niveau. Rondelle en Raccord Cloison Joint statique plastique cannelé Écrou • La profondeur de l’excavation doit permettre 3/4’’ d’eau en caoutchouc au-dessus de l’ouverture de l’écumoire.
Page 14
Consultez un détaillant étape pour toutes les autres Aquascape ou un fournisseur de roches pour vous aider à choisir vis. (exemple 10). la quantité et la taille des pierres et du gravier. Visitez le site www.
Page 15
(voir Ex. 4 en page 5). Remarque : nous recommandons d’ajouter le détoxifi ant pour bassins Aquascape pour déchlorer et traiter l’eau de façon appropriée avant de mettre des poissons dans votre nouveau bassin. Pour les produits de traitement des eaux, consultez votre revendeur Aquascape.
Page 16
Informations sur la garantie Garantie à vie Aquascape garantit que l’écumoire de bassin 200 Signature Series™ est sans défaut de fabrication pour la durée de vie du produit avec une installation et un entretien approprié. Suivant une inspection d’Aquascape, si l’écumoire de bassin 200 Signature Series™...
Need help?
Do you have a question about the 43020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers