Page 1
Installation and user manual - English Electric heater Translation of the original instructions in French More documents on: www.zodiac.com H0360900_REVC - 2020/02...
Page 2
WARNINGS GENERAL WARNINGS • Failure to respect the warnings may cause serious damage to the pool equipment or cause serious injury, even death. • Only a person qualified in the technical fields concerned (electricity, hydraulics or refrigeration) is authorised to perform this procedure. The qualified technician working on the appliance must use/wear personal protective equipment (such as safety goggles and protective gloves, etc.) in order to reduce the risk of injury occurring when working on the appliance.
Page 3
WARNINGS ASSOCIATED WITH ELECTRICAL APPLIANCES • The power supply to the appliance must be protected by a dedicated 30 mA residual current device, complying with the standards and regulations in force in the country in which it is installed. • Do not use any extension lead when connecting the appliance; connect the appliance directly to a suitable power supply.
• The distribution or modification of this document in any way is prohibited, without prior authorisation from Zodiac®. • Zodiac® is constantly developing its products to improve their quality. The information contained herein may therefore be modified without notice. CONTENTS ❶...
❶ Specifications 1.1 I Description Red Line Ø63 connector (x2) Ø50 connector (x2) Joint (x2) 1.2 I Technical specifications Red Line Unit Power* Power supply 230V single- phase 400V three- phase * with manufacturer tolerance ± 5% • Protection index: IP 45 •...
1.3 I Dimensions and marking Regulator Flow switch Gland Heater body ½ union PVC connector Ø63/50 Overheat control Power contactor Supply terminal block Resistor Screw thimble + regulation sensor Screw thimble + safety thermostat sensor Red Line Weight...
❷ Installation 2.1 I Selecting the location • The appliance must be installed in a dry ventilated plant room with no pool maintenance products stored nearby. • 90° elbow fittings must not be installed directly at the heater inlet and outlet; leave at least 25 cm of straight pipe to prevent chatter of the flow switch armature.
2.3 I Electrical connections 2.3.1 Voltage and protection • The power supply to the heater must be provided through a protection and circuit breaking device (not supplied) complying with the standards and regulations in force in the country where it is installed, •...
❸ Use 3.1 I Presentation of the regulation system Press and release Press and hold To confirm a value "On/off" To browse and adjust values To quickly scroll through the values Description Steady Flashing Appliance "On/Off" switched Inactive indicator light On hold Water flow rate too low (less than 5 m³/h) Pool at...
❹ Maintenance 4.1 I Winterising • Winter storage is essential due to the risk of the heater body freezing and breaking. This is not covered by the warranty. • Switch off the regulation system, • Stop water circulation, • Drain the heater: - Close valves 2 and 3 (see §...
5.2 I Wiring diagram 5.2.1 Red Line 3-6-9 kW single-phase current and three-phase current 230V-1N-50Hz power supply N-R-S-T 400V-3N-50Hz power supply Regulating thermostat with digital display 3.15 A-T protection fuse Flow switch Pool water regulation sensor (PTC) Resistor (capacity engraved on the metal cup) Power contactor Overheat control (triggered at 63 °C, manual reset)
Page 12
5.2.2 Red Line 12 kW three-phase current 230V-1N-50Hz power supply N-R-S-T 400V-3N-50Hz power supply Regulating thermostat with digital display 3.15 A-T protection fuse Flow switch Pool water regulation sensor (PTC) Resistor (capacity engraved on the metal cup) Power contactor Overheat control (triggered at 63 °C, manual reset) GN-GG Black cladding or grey cladding Black cable (coloured electrical bonding)
Page 13
Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Pour plus d’informations, enregistrement produit et support client : For more information, product registration and customer support: www.zodiac.com ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.