Advertisement
Quick Links
H0850600 REVA - 09/2023
Appoint électrique - DF2 - Ducted
Notice Pièces Détachées / Accessoires - Français
Instructions originales
Electric heater - DF2 - Ducted
Spare Parts/Accessories Instructions Manual - English
Translation of the original instructions in French
Elektroheizregister - DF2 - Ducted
Bedienungsanleitung für Ersatzteile / Zubehör - Deutsch
Übersetzung der Originalanleitung in
Französischer Sprache
Extra verwarming - DF2 - Ducted
Handleiding losse onderdelen / accessoires -
Vertaling van de originele Franse
Nederlands
instructies
Alimentación eléctrica -DF2 - Ducted
Aviso sobre piezas y accesorios - Español
Traducción de las instrucciones originales en
Francés
Complemento eletricidade - DF2 - Ducted
Manual Peças Sobresselentes/ Acessórios - Português
Tradução das instruções originais em Francês
Intergrazione elettrica - DF2 - Ducted
Manuale pezzi di ricambio/ Accessori -Italiano
Traduzione delle istruzioni originali in Francese
FR
EN
DE
NL
ES
PT
IT
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Zodiac DF2
Summary of Contents for Zodiac DF2
- Page 1 Appoint électrique - DF2 - Ducted Notice Pièces Détachées / Accessoires - Français Instructions originales Electric heater - DF2 - Ducted Spare Parts/Accessories Instructions Manual - English Translation of the original instructions in French Elektroheizregister - DF2 - Ducted Bedienungsanleitung für Ersatzteile / Zubehör - Deutsch Übersetzung der Originalanleitung in...
- Page 2 FR : AVERTISSEMENT - Ce produit doit être installé et entretenu par un professionnel qualifié dans l'installation et l'entretien du matériel de piscine de façon à ce que toutes les instructions du manuel d'installation et d'utilisation puissent être suivies correctement. Toutes les consignes de sécurité figurant dans le manuel doivent être scrupuleusement suivies afin de prévenir tout risque de blessure.
- Page 3 DF2: 05TD-08TD-10TD-12TD DF2:03MD-05MD-08MD-10MD DF2:03MD-05MD-05TD-08MD-08TD(4,5KW) DF2:10MD-10TD-12TD(4,5KW) DF 2 _408TD-10TD-12TD (9,0kW) Appoint électrique / Electric heater / Elektroheizregister / Extra verwarming / Alimentación eléctrica / Complemento eletricidade / Integrazione elettrica : Contacteur pré-câblé / Pre-wired contactor / Vorverdrahtetes Schütz / Voorbekabelde contactor / Contactor precableado / Contactor pré-cablado / Contattore precablato...
- Page 4 FR : Retirez le panneau avant EN: Remove the front panel. DE: Die Frontplatte abnehmen. NL: Het voorpaneel verwijderen. ES: Retire el panel frontal. PT: Retire a fachada frontal. IT: Rimuovere il pannello frontale. FR : Sur le côté droit, desserrez les vis situées à l'extérieur de l'appareil, comme indiqué...
- Page 5 FR : Desserrez légèrement les 6 vis sans les enlever, soulevez le panneau avant et retirez le couvercle de protection du boîtier électrique comme indiqué sur l'image ci-dessus. EN: Loosen the 6 screws slightly without removing them, lift the front panel and remove the protective cover from the electric box as shown in the image above.
- Page 6 FR : Fixez les éléments chauffants à l'appareil à l'aide de 4 vis en utilisant une clé Allen, comme indiqué sur l'image. EN: Set the heating elements to the appliance with 4 screws using an Allen key, as shown in the image. DE: Fixieren Sie das Heizregister mit den 4 Inbusschrauben, wie im Bild gezeigt.
- Page 7 FR : Faites passer les câbles électriques de l'alimentation à travers le presse-étoupe comme indiqué sur l'image ci-dessus. EN: Pass the electrical cables of the power supply through the cable gland as shown in the image above. DE: Die elektrischen Kabel des Elektroheizregisters durch die Kabeldurchführungen wie oben abgebildet verlegen. NL: Geef de elektrische kabels van de voeding door de kabelklier zoals weergegeven in de bovenstaande afbeelding.
- Page 8 Configuration du mode de chauffage* / Configuring the heating mode* / Konfiguration der Betriebsart „Heizung“* / Configuratie van de verwarmingsmodus* / Configuración del modo Calefacción* / Configuração do modo de aquecimento* / Configurazione della modalità di riscaldamento* FR: Lors de l’installation d’une option de chauffage, Dans le menu «...
- Page 9 Activation/désactivation du mode de chauffage* / Activating/deactivating heating mode* / Aktivierung/Deaktivierung der Betriebsart „Heizung“* / Activering/deactivering van de verwarmingsmodus* / Activación/Desactivación del modo Calefacción* / Ativação/desativação do modo de aquecimento* / Attivazione/disattivazione della modalità di riscaldamento* FR: Pour activer l’option chauffage"Électrique",à partir de l'écran d'accueil, faire un appui long sur la touche (plus de 3 secondes) .
- Page 10 • Racordements DF2: 03MD-05MD-08MD-10MD (4,5kW)/ Connections DF2: 03MD-05MD-08MD-10MD (4,5kW)/ Anschlüsse DF2 03MD-05MD-08MD-10MD (4,5kW) /Aanslui ingen DF2: 03MD-05MD-08MD-10MD (4,5kW)/ Conexiones DF2: 03MD-05MD-08MD-10MD (4,5kW)/Ligações DF2: 03MD-05MD-08MD-10MD (4,5kW)/ Collegamenti DF2: 03MD-05MD-08MD-10MD (4,5kW) : Appoint électrique / Electric heater / Elektroheizregister / Extra verwarming / Alimentación eléctrica / Complemento eletricidade / Integrazione elettrica : Thermostat de sécurité...
- Page 11 • Racordements DF2: 05TD-08TD-10TD-12TD (4,5kW) / Connections DF2: 05TD-08TD-10TD-12TD (4,5kW) / Anschlüsse DF2: 05TD-08TD-10TD-12TD (4,5kW) / Aanslui ingen DF2: 05TD-08TD-10TD-12TD (4,5kW) / Conexiones DF2: 05TD-08TD-10TD-12TD (4,5kW) / Ligações DF2: 03MD-05MD-10MD (4,5kW) / Collegamenti DF2: 05TD-08TD-10TD-12TD (4,5kW) : Appoint électrique / Electric heater / Elektroheizregister / Extra verwarming / Alimentación eléctrica / Complemento eletricidade / Integrazione elettrica : Thermostat de sécurité...
- Page 12 • Racordements DF2: 08TD-10TD-12TD (9,0kW) / Connections DF2: 08TD-10TD-12TD (9,0kW) / Anschlüsse DF2: 08TD-10TD-12TD (9,0kW) / Aanslui ingen DF2: 08TD-10TD-12TD (9,0kW) / Conexiones DF2: 08TD-10TD-12TD (9,0kW) / Ligações DF2: 08TD-10TD-12TD (9,0kW) / Collegamenti DF2: 08TD-10TD-12TD (9,0kW) : Appoint électrique / Electric heater / Elektroheizregister / Extra verwarming / Alimentación eléctrica / Complemento eletricidade / Integrazione elettrica : Thermostat de sécurité...
Need help?
Do you have a question about the DF2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers