Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for VOX electronics KS3750F
Summary of Contents for VOX electronics KS3750F
- Page 1 HRV/ KS3750F OPERATING INSTRUCTIONS FRİDGE УПАTСТВА ЗА РАКУВАЊЕ ЛАДИЛНИК NAVODILA ZA UPORABO HLADİLNİK UPUTSTVO ZA UPOTREBU Frižider UPUTE ZA UPORABU HLADNJAK...
- Page 2 KS3750F OPERATING INSTRUCTIONS FRİDGE...
- Page 3 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
-
Page 4: Table Of Contents
CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................4 1.1 General Safety Warnings ....................4 1.2 Installation warnings .......................8 1.3 During Usage........................8 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............10 2.1. Temperature Settings Warnings ...................13 2.2. Accessories ........................14 2.2.1.The Fresh Dial (In some models) ................14 2.2.2 Adjustable Door Shelf (In some models) .. -
Page 5: Safety Instructions
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Page 6 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
- Page 7 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 8 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
-
Page 9: Installation Warnings
1.2 Installation warnings • Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance. Do not place Before using your fridge for the first time, anything on top of your appliance. please pay attention to the following points: •... - Page 10 Packaging and the Environment When the door of the freezer is closed, a vacuum seal will form. Wait for 1 minute Packaging materials protect before reopening it. your machine from damage that This application is optional for easy opening may occur during transportation. of the door.
-
Page 11: Description Of The Appliance
Information on No-Frost 2 DESCRIPTION OF THE Technology APPLIANCE No-frost refrigerators differ from other static refrigerators their operating principle. In normal refrigerators humidity entering the refrigerators due to opening the door and the humidity inherent in the food causes freezing in the backside of air duct. - Page 12 USAGE INFORMATION Operating your Fridge Display and control panel Temperature adjustment and activating SUPER COOLING Mode The initial temperature value for the Cooler Setting Indicator is +4 °C. • Press the set button once. • When you first press the button, the previous value appears on the setting indicator of...
- Page 13 Super Cooling Mode Screen saver mode • To cool large quantities of food How to use? • To cool food rapidly • This mode will be activated when you How to use: press the mode button for 5 seconds. • Press the mode •...
-
Page 14: Temperature Settings Warnings
Note: Child lock will also be deactivated on the information label. We do not if electricity is interrupted or the fridge is recommend operating your appliance out unplugged. of the stated temperature limits in terms of cooling effectiveness. Warnings About Temperature Climate Settings Ambient Temperature... -
Page 15: Accessories
2.2.2 Adjustable Door Shelf (In some 2.2 Accessories models) Six different height adjustments can be 2.2.1 The Fresh Dial (In some models) made to provide storage areas that you Fresh dial need by adjustable door shelf. To change the position of adjustable door shelf ;... -
Page 16: Adjustable Glass Shelf (In Some Models)
2.2.3 Adjustable Glass Shelf (In some where the air is cooler, as this provides the best storage conditions. models) • Store loose fruit and vegetable items in Adjustable glass shelf mechanism provides the crisper containers. higher storage spaces with a simple movement. -
Page 17: Cleaning And Maintenance
Maximum How and where to Food storage time store Fresh On the designated 3 - 4 Days cheese door shelf Butter and On the designated 1 week margarine door shelf Bottled Until the products expiry date On the designated e.g. milk recommended door shelf by the... -
Page 18: Repositioning The Door
• Remove all movable parts (shelves, accessories, vegetable bins, and so on) or fix them into the appliance against shocks using bands when re-positioning or transporting. Always carry your appliance in the upright position. 5.2 Repositioning the Door • It is not possible to change the opening direction of your appliance door if door handles are installed on the front surface of the appliance door. -
Page 19: Before Calling After-Sales Service
6 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE Check Warnings; Your fridge warns you if the temperatures for cooler is in improper levels or when a problem occurs in the appliance. WARNING TYPE MEANING REASON REMEDY Appears when one or more of the refrigerator Call service Failure warnings parts fail or there is a... -
Page 20: Tips For Saving Energy
drawers are placed properly switch on unnecessarily often. • The door joints are broken or torn 5. Keep the covers of the different temperature compartments ( such as • Your fridge is level. the crisper and chiller) closed. Recommendations The door gasket must be clean and •... -
Page 21: Technical Data
PART - 8. TECHNICAL DATA The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the appliance and on the energy label. The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database. - Page 22 KS3750F УПАTСТВА ЗА РАКУВАЊЕ ЛАДИЛНИК...
- Page 23 Ви благодариме што го одбравте овој производ. Ова упатство за употреба содржи важни информации за безбедноста и упатства наменети да ви помогнат при работата и одржувањето на овој апарат. Ве молиме одвојте време да го прочитате ова упатство за употреба пред да го користите...
- Page 24 СОДРЖИНА 1 БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА ............... 22 1.1 Општи безбедносни предупредувања...............22 1.2 Предупредувања за монтирање ................26 1.3 При користење ......................26 2 ОПИС НА АПАРАТОТ ................... 28 2.1 Предупредувања за поставки за температурата .............31 2.2 Додатоци ........................32 2.2.1 Капаче за свежина (кај одредени модели) ............32 2.2.2 Приспособлива...
-
Page 25: Безбедносни Упатства
1 БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА 1.1 Општи безбедносни предупредувања Внимателно прочитајте го упатството за употреба. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Одржувајте ги отворите за вентилација во апаратот или во вградениот елемент чисти и без препреки. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не користете механички уреди или други средства за да го забрзате процесот... - Page 26 етикетата на ладилникот), тогаш треба да внимавате при транспорт и монтажа за да спречите оштетување на елементите од ладилникот. R600a не е штетен за животната средина и е природен гас, но е експлозивен. Во случај на протекување заради оштетување на елементите во системот за ладење, преместете...
- Page 27 • Кабелот за напојување на ладилникот има специјално заземјен приклучок на него. Овој приклучок треба да се користи со специјално заземјен штекер рангиран на 16 ампери. Ако таков штекер нема во куќата, повикајте квалификуван електричар да го монтира. • Овој производ може да го употребуваат деца постари...
- Page 28 квалификувано лице мора да го смени за да се избегнат опасности. • Овој уред не е наменет за употреба на надморска височина повисока од 2000 m. За да се избегне загадување на храна, ве молиме придржувајте се до следните упатства: •...
-
Page 29: Предупредувања За Монтирање
1.2 Предупредувања за монтирање • Кога го ставате ладилникот непосредно до уред за длабоко Пред да го користите ладилникот прв замрзнување, треба да има барем 2 пат, внимателно погледнете ги следниве cm помеѓу нив за да се спречи влага работи: на... - Page 30 • Не влечете, виткајте или не директиви, одлуки и прописи и барањата оштетувајте го кабелот. наведени во наведените стандарди. • Не употребувајте продолжеток- Одлагање на стариот апарат адаптер. Симболот на производот • Овој апарат е дизајниран за употреба или на амбалажата посочува од...
-
Page 31: Опис На Апаратот
2 ОПИС НА АПАРАТОТ • услови и за специфични намени. Не е наменет за комерцијална или заедничка употреба. Таквата употреба ја отфрла гаранцијата и нашата компанија нема да биде одговорна за причинетите загуби. Овој апарат е произведен да се • користи... - Page 32 ИНФОРМАЦИИ ЗА Употреба на ладилникот УПОТРЕБА Подесување на температура и активирање во режим за супер- Екран и контролен панел ладење Вредноста за почетната температура за индикаторот за поставување на ладилникот е +4 °C. • Притиснете го копчето за поставување еднаш. •...
- Page 33 Режим за супер-ладење да се избере откако сте го откажале економичниот режим. Потоа се активира • За ладење големи количини храна. избраниот режим. • За брзо ладење храна • Да откажете, притиснете го копчето за Како се користи: режим. • Притиснете го Режим...
-
Page 34: Предупредувања За Поставки За Температурата
Предупредувања за Функција на заклучувањето за деца приспособувањето на Кога треба да се користи? температурата За да спречите деца да си играат со 2.1 Предупредувања за поставки за копчињата и да ги температурата менуваат поставките што сте ги направиле, • Амбиенталната температура, можете... -
Page 35: Додатоци
2.2 Додатоци за замрзнувач, но може да ладат до 4-6°C. Капаче за свежина (кај одредени • Вашиот уред е дизајниран да работи модели) во интервалите на амбиентална температура (T/SN = 10 °C - 43 °C) Капаче за свежина наведени во стандардите, согласно климатската... -
Page 36: Приспособлива Стаклена Полица (Кај Одредени Модели)
3 ЧУВАЊЕ НА ХРАНА полици, придвижете ја нагоре или • Секогаш ставајте течности во надолу за да се затворени садови во ладилникот за осигурите дека таа да ја намалите појавата на влага и е фиксирана. да избегнете зголемување на мразот. Забелешка: Мразот... -
Page 37: Чистење И Одржување
4 ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ • За да избегнете контаминација на производите, не ставајте месни Исклучете го апаратот од струја производи заедно со зеленчук и пред чистење. овошје. Водата што протекува од месото може да ги контаминира Не чистете го истурајќи вода врз другите... -
Page 38: Одмрзнување
4.1 Одмрзнување 5 ТРАНСПОРТ И ПРЕМЕСТУВАЊЕ Одмрзнување на одделот со ладилникот 5.1 Транспорт и менување позиција • Може да ги зачувате оригиналното пакување и пената за повторен транспорт (по избор). • Прицврстете го апаратот со дебело пакување, ремени или издржливи јажиња... -
Page 39: Пред Да Повикате Сервисер
6 ПРЕД ДА ПОВИКАТЕ СЕРВИСЕР Проверете ги предупредувањата; Ладилникот ве предупредува ако температурата за ладилникот не е на соодветна вредност или кога ќе се појави проблем со апаратот. ВИД НА ЗНАЧЕЊЕ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Настанува кога еден или повеќе делови на Предупредување... -
Page 40: Совети За Зачувување Ел. Енергија
отвораат честопати. Влагата од за поправките или дефектите во просторијата влегува во ладилникот периодот на гаранцијата. кога се отвораат вратите. Влажноста 7 СОВЕТИ ЗА ЗАЧУВУВАЊЕ побрзо се зголемува ако вратите се отвораат честопати, особено ако ЕЛ. ЕНЕРГИЈА просторијата е многу влажна. Ако... -
Page 41: Технички Податоци
ДЕЛ - 8. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Техничките информации се наоѓаат на плочката со спецификации на внатрешната страна на апаратот и на етикетата за енергија. QR-кодот на етикетата за енергија доставена со апаратот обезбедува линк до веб адреса со информациите поврзани со перформансите на апаратот во базата на податоци... - Page 42 KS3750F NAVODILA ZA UPORABO HLADİLNİK...
- Page 43 Hvala, ker ste izbrali ta izdelek. Ta uporabniški priročnik vsebuje pomembne informacije o varnosti in navodila, ki vam bodo pomagala pri delovanju in vzdrževanju naprave. Prosimo, da si pred uporabo svoje naprave preberete ta navodila za uporabo in obdržite to knjigo za nadaljnjo uporabo.
- Page 44 VSEBINA 1 VARNOSTNA NAVODILA ................41 1.1 Splošna varnostna opozorila ..................41 1.2 Opozorila o namestitvi ....................45 1.3 Med uporabo ........................45 2 OPIS NAPRAVE ..................... 47 2.1 Opozorila za nastavitve temperatur................50 2.2 Dodatki .........................50 2.2.1 Prezračevalec (pri nekaterih modelih) ..............50 2.2. Nastavljiva polica za vrata(pri nekaterih modelih) ..........51 2.2.3 NASTAVLJIVA STEKLENA POLICA (pri nekaterih modelih) ........51 3 SHRANJEVANJE HRANE ................
-
Page 45: Varnostna Navodila
1 VARNOSTNA NAVODILA 1.1 Splošna varnostna opozorila Pazljivo preberite ta uporabniški priročnik. OPOZORILO: Ventilacijske odprtine v ohišju naprave ali v obdani zaščiti naj bodo brez ovir. OPOZORILO: Za pospeševanje odmrzovanja ne uporabljajte mehanskih naprav ali drugih sredstev, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec. OPOZORILO: Ne uporabljajte električnih naprav v notranjosti delov naprave za shranjevanje živil, razen če so takšne vrste, ki jih priporoča proizvajalec. - Page 46 hladnejših elementov, hladilnik odmaknite od odprtega ognja ali toplotnih virov in nekaj minut prezračite sobo, v kateri je aparat. • Med prevažanjem in namestitvijo hladilnika nikar ne poškodujte hladilnih elementov hladilnika. • V tej napravi ne hranite eksplozivnih snovi, kot so pločevinke aerosola z vnetljivim pogonskim plinom.
- Page 47 uporabo naprave in razumejo vpletena tveganja. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci ne smejo opravljati čiščenja ali vzdrževanja naprave brez nadzora. • Otrokom starosti od 3 do 8 let je dovoljeno napolniti in izprazniti hladilne naprave. Otroci naj ne opravljajo čiščenja ali vzdrževanja naprave, zelo majhni otroci (od 0 do 3 let) naprav naj ne uporabljajo, od majhnih otroci (od 3-8 let) ne...
- Page 48 • Surovo meso in ribe hranite v ustreznih posodah v hladilniku, ne da bi prišli v stik ali kapljali na ostalo hrano. • Predali z zamrznjeno hrano z dvema zvezdicama so primerni za shranjevanje zamrznjene hrane, shranjevanje ali pripravo sladoleda ter pripravo ledenih kock.
-
Page 49: Opozorila O Namestitvi
1.2 Opozorila o namestitvi • Na aparat ne postavljajte težkih predmetov. Pred prvo uporabo hladilnika bodite pozorni • Pred uporabo temeljito očistite aparat na naslednje točke: (glejte Čiščenje in Vzdrževanje). • Delovna napetost vašega hladilnika je • Pred uporabo hladilnika obrišite vse 220-240 V pri 50 Hz. - Page 50 Ta aplikacija ni obvezna za enostavno Uporaba recikliranega materiala zmanjšuje odpiranje vrat. S to aplikacijo lahko na tem porabo surovin in s tem zmanjšuje območju nastane malo kondenzacije in jo nastajanje odpadkov. lahko odstranite. Opombe: • Prosimo, skrbno preberite navodila za uporabo pred namestitvijo in uporabo vaše naprave.
-
Page 51: Opis Naprave
Informacije o tehnologiji No-Frost 2 OPIS NAPRAVE Hladilniki No-Frost se razlikujejo od drugih statičnih hladilnikov v načinu delovanja. običajnih hladilnikih vlaga, ki vstopa v hladilnik zaradi odpiranja vrat in vlaga v živilih povzročata nabiranje ledu zadnjem delu zračne cevi. odmrzovanje nastalega ledu in ledu na zadnji strani zračne cevi... - Page 52 INFORMACIJE O UPORABI Delovanje vašega hladilnika Zaslon in nadzorna plošča Nastavitev temperature in aktiviranje načina SUPER COOLING Začetna vrednost temperature indikator nastavitve hladilnika je +4 ° C. • Enkrat pritisnite gumb za nastavitev. • Ko prvič pritisnete gumb, se na indikatorju nastavitev hladilnika prikaže prejšnja vrednost.
- Page 53 Način ohranjevalnika zaslona Način Super cool Kako uporabiti? • Za hlajenje večjih količin hrane • Ta način se aktivira, ko pritisnete gumb • Hitro hlajenje hrane načina 5 sekund. Kako uporabiti: • Če v aktivnem • Pritiskajte gumb načinu ne pritisnete za način, dokler se nobenega gumba ne prikažejo črke...
-
Page 54: Opozorila Za Nastavitve Temperatur
Opozorila glede nastavitev Klimatski Temperatura okolja temperature razred Med 16 in 43 (°C) 2.1 Opozorila za nastavitve temperature Med 16 in 38 (°C) Med 16 in 32 (°C) • Temperatura prostora, temperatura sveže shranjene hrane in pogostost odpiranja Med 10 in 32 (°C) vrat vplivajo na temperaturo v hladilniku. -
Page 55: Nastavljiva Polica Za Vrata(Pri Nekaterih Modelih)
2.2. Nastavljiva polica za vrata (pri 2.2. NASTAVLJIVA STEKLENA POLICA nekaterih modelih) (pri nekaterih modelih) Z dviganjem nastavljive vratne police je Mehanizem nastavljive steklene police na voljo šest različnih nastavitev višine, omogoča večji prostor za shranjevanje z ki omogočajo enostavnim premikom. Če želite pokriti potreben prostor za stekleno polico, jo potisnite. -
Page 56: Čiščenje In Vzdrževanje
kjer je zrak hladnejši, saj to zagotavlja Najdaljši čas Hrana Kako in kje shraniti najboljše pogoje za skladiščenje. skladiščenja • Ohlapne predmete iz sadja in zelenjave Zelenjava 1 teden Košara za zelenjavo hranite v zaprtih posodah. in sadje • Shranite sadje in zelenjavo v zaprtih Zavijte v plastično folijo, vrečke ali v posodah. -
Page 57: Odmrzovanje
5 PREVAŽANJE IN PREMIKANJE 4.1 Odmrzovanje Odtajanje predela hladilnika 5.1 Prevoz in spreminjanje pozicije • Originalno embalažo in peno lahko hranite za ponovni prevoz (neobvezno). • Napravo pritrdite z debelo embalažo, trakovi ali močnimi vrvicami in sledite navodilom za transport na embalaži. •... -
Page 58: Preden Pokličete Poprodajnega Serviserja
6 PREDEN POKLIČETE POPRODAJNEGA SERVISERJA Preverite opozorila; Hladilnik vas opozori, če so temperature hladilnika neprimerne ali če se v napravi pojavijo težave. VRSTA POMEN RAZLOG ODPRAVLJANJE OPOZORILA Pojavi se, ko eden ali več Opozorila o okvari delov hladilnika odpove ali je Takoj pokličite službo. -
Page 59: Nasveti Za Varčevanje Zenergijo
v skladu s poglavjem čiščenja in pustite vrata odprta, da preprečite vlago in vonj. • Če ste upoštevali vsa zgornja navodila in težava ni odpravljena, se obrnite na najbližji pooblaščeni servis. • Nakupljeni aparat je zasnovan samo za domačo uporabo. Ni primerna za poslovno ali skupno uporabo. -
Page 60: Tehnični Podatki
8. DEL TEHNIČNI PODATKI Tehnični podatki se nahajajo na tipski ploščici na notranji strani naprave in na energijski nalepki. QR koda na energijski nalepki, ki je priložena napravi, vsebuje spletno povezavo do informacij, povezanih z delovanjem naprave v podatkovni bazi EU EPREL. Hranite energijsko nalepko za referenco skupaj z uporabniškim priročnikom in vsemi drugimi dokumenti, ki so priloženi tej napravi. - Page 61 KS3750F UPUTSTVO ZA UPOTREBU Frižider...
- Page 62 Hvala vam što ste odabrali ovaj proizvod. Ovaj korisnički priručnik sadrži važne informacije o sigurnosti i uputstva namenjena da vam pomognu u radu i održavanju uređaja. Odvojite vreme da pročitate ovaj korisnički priručnik pre upotrebe uređaja i sačuvajte ovu knjigu za buduću upotrebu. Ikona Vrsta Značenje...
- Page 63 SADRŽAJ 1 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA ............... 59 1.1 Opšta bezbednosna upozorenja...................59 1.2 Upozorenja o instalaciji ....................63 1.3 Tokom upotrebe ......................63 2 OPIS UREĐAJA ..................... 65 2.1 Upozorenja u vezi sa podešavanjem temperature............68 2.2 Pribor ..........................69 2.2.1 Brojčanik za svežinu (Kod nekih modela) ...............69 2.2.2 Podesiva polica u vratima (kod nekih modela) ............69 2.2.3 Podesiva staklena polica (kod nekih modela) ............70 3 ČUVANJE HRANE ..................
-
Page 64: Bezbednosna Uputstva
1 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA 1.1 Opšta bezbednosna upozorenja Pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik UPOZORENJE: Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju na kućištu ili strukturi uređaja. UPOZORENJE: Nemojte da koristite mehaničke uređaje ili druga sredstva za ubrzavanje procesa odmrzavanja, osim onih koje preporučuje proizvođač. UPOZORENJE: Nemojte koristiti električne aparate unutar prostora za čuvanje hrane, osim ako se ne radi o aparatima čiju upotrebu preporučuje proizvođač. - Page 65 ali takođe je i eksplozivan. U slučaju curenja usled oštećenja na elementima hladnjaka, premestite svoj frižider dalje od otvorenog plamena ili izvora toplote i provetrite prostoriju gde je uređaj smešten na nekoliko minuta. • Dok prenosite i smeštate frižider, nemojte oštetiti kruženje gasa za hlađenje.
- Page 66 • Ovaj uređaj mogu da koriste deca starosti 8 godina i više kao i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva ili znanja ako su pod nadzorom ili su im data uputstva po pitanju bezbedne upotrebe uređaja i ako razumeju opasnosti.
- Page 67 Da biste izbegli kontaminaciju hrane, molimo pridržavati se sledećih uputstava: • Otvaranje vrata na duži period može prouzrokovati značajno povećanje temperature u odeljcima uređaja. • Redovno čistite površine koje mogu doći u dodir sa hranom i dostupnim sistemima za odvodnjavanje. •...
-
Page 68: Upozorenja O Instalaciji
1.2 Upozorenja o instalaciji vašeg frižidera. • Neophodno je ostaviti najmanje 150 mm Pre upotrebe vašeg frižidera prvi put, prostora od vrha vašeg uređaja. Nemojte molimo obratite pažnju na sledeće detalje: ništa da stavljate na vrh svog uređaja. • Radni napon vašeg frižidera je od 220 do •... - Page 69 zapaljivi materijal u frižider. Pića sa lokalnoj gradskoj službi, službi za odvoz visokim sadržajem alkohola postavljajte smeća iz domaćinstva ili prodavnici u kojoj u vertikalni položaj u odeljku frižidera i ste kupili proizvod. proverite da li su njihovi poklopci čvrsto Pakovanje i okolina zatvoreni.
-
Page 70: Opis Uređaja
Informacije o tehnologiji bez mraza 2 OPIS UREĐAJA Frižideri bez mraza se razlikuju od ostalih statičkih frižidera po svom principu rada. U normalnim frižiderima vlaga koja ulazi frižider zbog otvaranja vrata vlažnost koja svojstvena hrani uzrokuju zamrzavanje na zadnjoj strani odvoda vazduha. - Page 71 INFORMACIJE O KORIŠĆENJU Rukovanje frižiderom Ekran i kontrolna tabla Podešavanje temperature i aktiviranje režima SUPER HLAĐENJA Početna vrednost temperature za indikator podešavanja hladnjaka je +4 °C. • Pritisnite jednom dugme za podešavanje. • Kada prvi put pritisnete ovo dugme, prethodna vrednost se prikazuje na indikatoru podešavanja hladnjaka.
- Page 72 Režim super hlađenja Režim čuvara ekrana • Za hlađenje velikih Kako koristiti? količina hrane • Ovaj režim se aktivira kada pritisnete • Za brzo hlađenje hrane dugme za režim 5 sekundi. Kako koristiti: • Ako se ne pritisne • Pritisnite dugme za dugme 5 sekundi režim rada dok se dok je režim aktivan,...
-
Page 73: Upozorenja U Vezi Sa Podešavanjem Temperature
Upozorenja u vezi sa Funkcija zaključavanja zbog dece podešavanjima temperature Kada je treba koristiti? sprečavanje 2.1 Upozorenja u vezi sa podešavanjem dece igraju temperature dugmadima i menjaju vaša podešavanja, • Temperatura okoline, temperatura dostupan režim sveže uskladištene hrane i koliko često zaključavanja zbog se otvaraju vrata, sve to će uticati na... -
Page 74: Pribor
Klasa Ambijentalna temperatura klime . . Podesiva polica u vratima (kod Između 16 i 43 (°C) nekih modela) Između 16 i 38 (°C) Šest različitih podešavanja visine mogu se obaviti da bi se dobio prostor za čuvanje Između 16 i 32 (°C) koji vam je potreban Između 10 i 32 (°C) putem podesive... -
Page 75: Podesiva Staklena Polica (Kod Nekih Modela)
na staklenu policu odmah iznad dela 2.2.3 Podesiva staklena polica (kod za povrće gde je vazduh hladniji jer nekih modela) ovo obezbeđuje najbolje uslove za Mehanizam podesive staklene police skladištenje. omogućava veći prostor za čuvanje uz • Skladištite voće i povrće neupakovane u jednostavno pomeranje. -
Page 76: Čišćenje I Održavanje
4.1 Odmrzavanje Maksimalno Kako i gde da Hrana vreme čuvate hranu Odmrzavanje odeljka frižidera čuvanja Povrće i 1 sedmica Odeljak za povrće voće Umotajte u plastičnu foliju, kese ili posude Meso i riba 2–3 dana za meso i čuvajte na staklenoj polici Na određenoj polici Sveži sir... -
Page 77: Transport I Promena Položaja
5 TRANSPORT I PROMENA POLOŽAJA 5.1 Transport i promena položaja • Originalno pakovanje i pena se mogu zadržati zbog ponovnog transporta (opciono). • Treba da pričvrstite svoj frižider debelim pakovanjem, trakom ili snažnim kablovima i pratite uputstva za transport na pakovanju. •... -
Page 78: Pre Pozivanja Servisa Za Podršku Nakon Kupovine
6 PRE POZIVANJA SERVISA ZA PODRŠKU NAKON KUPOVINE Proverite upozorenja; Vaš frižider vas upozorava kada su temperature za hlađenje na neodgovarajućem nivou ili kada se pojavi problema sa uređajem. VRSTA ZNAČENJE RAZLOG REŠENJE UPOZORENJA Izgleda da je jedan ili više delova frižidera u kvaru ili Upozorenja zbog kvara Odmah pozovite servis. -
Page 79: Saveti Za Uštedu Energije
uređaj ili ponovo uključite utikač da ne bi došlo do oštećenja kompresora. • Ako nećete koristiti vaš frižider tokom dužeg vremena (npr. za vreme letnjih praznika) isključite ga. Očistite svoj frižider u skladu sa delom o čišćenju i ostavite vrata otvorena da sprečite vlažnost i miris. -
Page 80: Tehnički Podaci
DEO - 8. TEHNIČKI PODACI Tehničke informacije nalaze se na tipskoj pločici na unutrašnjoj strani uređaja i na energetskoj nalepnici. QR kod na energetskoj nalepnici koji se isporučuje sa uređajem sadrži link do veb adrese sa informacijama o performansima uređaja u EU EPREL bazi podataka. Sačuvajte energetsku nalepnicu za buduću potrebu zajedno sa uputstvom za upotrebu i svim ostalim dokumentima koji se isporučuju sa ovim uređajem. - Page 81 HRV/ KS3750F UPUTE ZA UPORABU HLADNJAK...
- Page 82 Hvala što ste odabrali ovaj proizvod. Ovaj korisnički priručnik sadrži važne informacije o sigurnosti i upute namijenjene pomoći u radu i održavanju uređaja. Molimo odvojite vrijeme da pročitate ovaj korisnički priručnik prije uporabe uređaja i sačuvajte ovu knjigu za buduće korištenje. Ikona Značenje UPOZORENJE...
- Page 83 SADRŽAJ 1 SIGURNOSNE UPUTE .................. 78 1.1 Općenita sigurnosna upozorenja ..................78 1.2 Instalacijska upozorenja ....................82 1.3 Tijekom korištenja ......................82 2 OPIS UREĐAJA ..................... 84 2.2 Dodaci ........................87 2.2.1 Kotačić za regulaciju svježine (Kod nekih modela) ..........87 2.2.2 Podesiva polica na vratima (Kod nekih modela) .............88 2.2.3 Podesiva staklena polica (Kod nekih modela) ......
-
Page 84: Sigurnosne Upute
1 SIGURNOSNE UPUTE 1.1 Općenita sigurnosna upozorenja Pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik. UPOZORENJE: Ne smije biti prepreka kod ventilacijskih otvora na kućištu uređaja i u ugrađenim dijelovima. UPOZORENJE: Ne koristite mehaničke uređaje ili druge načine za ubrzavanje procesa odmrzavanja osim onih koje preporučuje proizvođač. UPOZORENJE: Nemojte upotrebljavati električne uređaje u odjeljcima za spremanje hrane uređaja, osim ako ih ne preporučuje proizvođač. - Page 85 zbog oštećenih elemenata hladnjaka, odmaknite vaš hladnjak od otvorenog plamena ili izvora topline i prozračite prostoriju gdje je uređaj smješten na par minuta. • Nemojte oštetiti rashladni krug plina dok nosite i premještate hladnjak. • Nemojte pohranjivati zapaljive tvari kao što su limenke spreja sa zapaljivim potisnim plinom u ovaj uređaj.
- Page 86 • Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili ako su upućeni u korištenje uređaja na siguran način te razumiju moguće opasnosti.
- Page 87 Kako biste izbjegli kontaminaciju hrane, molimo vas da se pridržavate sljedećih uputa: • Otvaranje vrata na duže vrijeme može uzrokovati značajno povećanje temperature u odjeljcima uređaja. • Redovito čistite površine koje mogu doći u dodir s hranom i pristupačnim sustavima odvodnje. •...
-
Page 88: Instalacijska Upozorenja
1.2 Instalacijska upozorenja • Nemojte prekriti trup ni vrh hladnjaka čipkom. Ovo će utjecati na učinkovitost Prije uporabe vašeg hladnjaka prvi puta, hladnjaka. molimo obratite pozornost na sljedeće • Potreban je razmak od najmanje 150 mm detalje: na vrhu uređaja. Ne stavljajte ništa na vrh •... - Page 89 kratki spoj ili električni udar. otpadom. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda obratite se • Ne stavljajte eksplozivne ni zapaljive lokalnoj gradskoj službi, službi za odvoz materijale u hladnjak. Pića sa visokim smeća iz kućanstva ili trgovini gdje ste sadržajem alkohola postavljajte u kupili proizvod.
-
Page 90: Opis Uređaja
Podaci o No Frost tehnologiji OPIS UREĐAJA Hladnjaci s No Frost tehnologijom razlikuju se od drugih statičkih hladnjaka u pogledu načinu rada. Kod normalnih hladnjaka vlaga koja ulazi hladnjak otvaranju vrata vlaga hrane uzrokuju zamrzavanje na stražnjoj strani zračnog kanala. Za odmrzavanje leda na stražnjoj strani zračnog kanala, trebate periodički... - Page 91 INFORMACIJE ZA Uporaba vašeg hladnjaka KORIŠTENJE Podešavanje temperature i aktiviranje načina SUPER HLAĐENJE Zaslon i upravljačka ploča Početna vrijednost temperature pokazatelja postavki hladnjaka +4 °C. • Pritisnite jednom gumb za postavke. • Kada prvi put pritisnete ovaj gumb, na pokazivaču postavki hladnjaka prikazat će se prethodna vrijednost.
- Page 92 Način Super hlađenja Način čuvara zaslona • Za hlađenje velikih količina hrane Kako se upotrebljava? • Za brzo hlađenje hrane • Ovaj način aktivirat će se ako pritisnete Gumb načina (Mode Button) i držite ga 5 sekunde. Kako se upotrebljava: •...
-
Page 93: Dodaci
Upozorenja o postavkama Klimatski temperature Temperatura okoline razred Između 16 i 43 (°C) 2.1 Upozorenja o postavkama Između 16 i 38 (°C) temperature Između 16 i 32 (°C) • Temperatura okoline, temperatura Između 10 i 32 (°C) nedavno pohranjene hrane i učestalost otvaranja vrata utječu na temperaturu u Turbo ventilator (ako je dostupan) hladnjaku. -
Page 94: Podesiva Polica Na Vratima (Kod Nekih Modela)
Podesiva polica na vratima (Kod Podesiva staklena polica (Kod nekih modela) nekih modela) Moguće je postaviti šest različitih razina Podesiva staklena polica je mehanizam visine kako biste dobili potreban prostor za koji stvara dodatni prostor za pohranu pohranu s pomoću jednostavnim pomicanjem. -
Page 95: Čišćenje I Održavanje
riba budu labavo umotani i odloženi Maksimalno Kako i gdje na staklenu policu odmah iznad dijela Hrana vrijeme pohraniti za povrće gdje je zrak hladniji jer ovo pohrane osigurava najbolje uvjete za skladištenje. Povrće i 1 tjedan Spremnik za povrće voće •... -
Page 96: Odmrzavanje
5 PRIJENOS I PROMJENA 4.1 Odmrzavanje POLOŽAJA Odmrzavanje odjeljka hladnjaka .1 Prijenos i promjena položaja • Izvorno pakiranje i pjena mogu se sačuvati u slučaju ponovnog prijenosa (po želji). • Trebali biste učvrstiti hladnjak čvrstim pakiranjem, vrpcom ili jakim kabelima i slijediti upute za prijenos paketa na pakiranju •... -
Page 97: Prije Pozivanja Poslijeprodajnog Servisa
6 PRIJE POZIVANJA POSLIJEPRODAJNOG SERVISA Provjerite upozorenja; Vaš hladnjak vas upozorava ako su temperature za hlađenje na neprimjerenim razinama ili ako je došlo do problema s uređajem. VRSTA ZNAČENJE RAZLOG POPRAVAK UPOZORENJA Prikazuju se u slučaju kvara jednog ili više Upozorenja o Odmah pozovite dijelova hladnjaka ili u... -
Page 98: Savjeti Za Uštedu Energije
• Je li hladnjak poravnat. prouzročiti česta nepotrebna uključenja kompresora. Preporuke 5. Neka poklopci svih odjeljaka različitih • Ako je uređaj isključen ili je utikač temperatura u uređaju (kao što je ladica izvađen iz utičnice, morate pričekati za voće i povrće, odjeljak za hlađenje) najmanje 5 minuta prije no ponovo budu zatvoreni. -
Page 99: Tehnički Podaci
TEHNIČKI PODACI DIO -8 Tehničke informacije nalaze se na tipskoj pločici s unutarnje strane uređaja i na energetskoj naljepnici. QR kod na energetskoj naljepnici isporučenoj s uređajem pruža internetsku vezu do podataka koji se odnose na performanse uređaja u bazi podataka EU EPREL. Zadržite energetsku naljepnicu za referencu zajedno s korisničkim priručnikom i svim ostalim dokumentima koji se isporučuju s ovim uređajem. - Page 100 52351798...
Need help?
Do you have a question about the KS3750F and is the answer not in the manual?
Questions and answers