Português - AEG KS 66-2 Original Instructions Manual

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
SERRA CIRCULAR
Número de produção
Potência absorvida nominal
Velocidade em vazio
ø de disco x ø da furação
espessura da folha de serra
Profundidade de corte máx. A 0° / 45° / 56°
Peso nos termos do procedimento-EPTA
01/2014
Informações sobre ruído
Valores de medida de acordo com EN 62841.
O nível de ruído avaliado A do aparelho é tipicamente:
Nível da pressão de ruído (Incertez K=3dB(A)) 93,5 dB(A)
Nível da poténcia de ruído (Incertez
K=3dB(A))
Use protectores auriculares!
Informações sobre vibração
Valores totais de vibração (soma dos vectores das três direcções)
determinadas conforme EN 62841.
Serrar madeira
Valor de emissão de vibração a
Incerteza K=
ATENÇÃO!
O nível de emissão de ruído e vibração fornecido nesta ficha de
informações foi medido de acordo com um teste padronizado que
se encontra na norma EN 62841, podendo ser utilizado para fazer
comparações entre ferramentas. Pode ser utilizado para fazer uma
avaliação preliminar da exposição.
O nível de emissão de ruído e vibração declarado representa as
principais aplicações da ferramenta. No entanto, se a ferramenta
for utilizada para aplicações diferentes ou com acessórios distintos,
ou se a sua manutenção for deficiente, a emissão de ruídos e
vibrações poderá diferir. Isso poderá aumentar significativamente o
nível de exposição ao longo do período de trabalho total.
A estimativa do nível de exposição à vibração e ruído também deve
ter em conta os tempos em que a ferramenta, quer desligada quer
em funcionamento, não está realmente a trabalhar. Isso poderá
reduzir significativamente o nível de exposição ao longo do período
de trabalho total.
Identifique medidas de segurança adicionais para proteger o
operador contra os efeitos da vibração e/ou ruído, tais como: fazer
a manutenção da ferramenta e dos acessórios, manter as mãos
quentes, organizar padrões de trabalho.
ATENÇÃO Ler todas as indicações de segurança,
instruções, representações e dados fornecidos juntamente
com o aparelho. O desrespeito das seguintes instruções pode levar a
um choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para futura
referência.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA SERRAS
CIRCULARES
Processo de serragem
a) PERIGO: Mantenha as mãos afastadas da área
de corte e da lâmina de corte. Mantenha a sua outra mão
KS 66-2
4466 76 06 ...
4601 60 05 ...
... 000001-999999
1600 W
5800 min
-1
190 x 30 mm
2,2 mm
63 / 47 / 36 mm
4,8 kg
104,5 dB(A)
4,5 m/s
2
h,W
1,5 m/s
2
segurando o punho adicional ou a carcaça do aparelho. Se
ambas as mãos segurarem a serra circular, estas nao poderão ser
lesadas pela lâmina de serra.
b) Não toque em baixo da peça a ser trabalhada. A capa de
protecção não pode proteger contra a lâmina de serra sob a peça a
ser trabalhada.
c) Adaptar a profundidade de corte à espessura da peça
a ser trabalhada. Deveria estar visível por aproximadamente
menos do que uma altura de dente abaixo da peça a ser trabalhada.
d) Jamais segure a peça a ser trabalhada na mão ou sobre a
perna. Fixar a peça a ser trabalhada sobre uma base firme.
É importante, fixar bem a peça a ser trabalhada, para minimizar o
risco de contacto com o corpo, emperramento da lâmina de serra ou
perda de controle.
e) Ao realizar uma operação na qual o acessório de corte
possa contactar com fios ocultos ou com o próprio cabo
elétrico, segure na ferramenta elétrica pelas superfícies
isoladas destinadas a esse fim. O contacto com um cabo sob
tensão pode colocar peças de metal da ferramenta eléctrica sob
tensão e levar a um choque eléctrico.
f) Utilize sempre um esbarro ou um guia de cantos recto
para efectuar cortes longitudinais. Isto melhora a exactidão de
corte e reduz a probabilidade da lâmina de serra emperrar.
g) Utilize sempre lâminas de serrar com o tamanho
correcto e com orifício de admissão de forma apropriada
(p.ex. em forma de estrela ou redonda). Lâminas de serra
que não servem para as peças de montagem da serra, não giram
irregularmente e levam à perda do controle.
h) Jamais utilizar arruelas planas ou parafusos de lâminas
de serra danificados ou não apropriados. As arruelas planas
e os parafusos foram construidos especialmente para a sua serra,
para uma potência optimizada e segurança operacional.
Causa e prevenção contra um contra-golpe:
- um contra-golpe é uma reacção repentina devido a uma lâmina
de serra enganchada, emperrada ou incorrectamente alinhada, que
faz com que uma serra descontrolada saia da peça as ser trabalhada
e se movimente no sentido da pessoa a operar o aparelho;
- Se a lâmina de serra enganchar ou emperrar na fenda de corte,
esta é bloqueada, e a força do motor golpea o aparelho no sentido
do operador;
- se a lâmina de serrar for torcida ou incorrectamente alinhada no
corte, é possível que os dentes do canto posterior da lâmina de
serrar se engatem na superfície da peça a ser trabalhada, de modo
que a lâmina de serra se movimente para fora da fenda de corte e
pule de volta para a pessoa a operar o aparelho.
Um contra-golpe é o resultado de uma utilização errada ou
incorrecta da serra. Ele pode ser evitado com apropriadas medidas
de precaução, como descrito a seguir.
a) Segurar a serra firmemente com ambas as mãos e man-
tenha os braços numa posição, na qual é capaz de suportar
as forças de uma contra-golpe. Posicione-se sempre na
lateral da lâmina de serra, jamais colocar a lâmina de serra
numa linha com o seu corpo. No caso de um contra-golpe, a
serra circular pode pular para trás, no entanto o operador será
capaz de dominar a força do contra-golpe se tiver tomado medidas
de precaução.
b) Se a lâmina de serra enganchar ou se o processo de serra
for interrompido por qualquer outro motivo, deverá soltar
Português
31 31
Por