Download
Share
Print this page
Dorel Maxi-Cosi Zelia2 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dorel Manuals
  4. Stroller
  5. Maxi-Cosi Zelia2
  6. Instructions for use manual

Dorel Maxi-Cosi Zelia2 Instructions For Use Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Zelia
2
0 M – <48 M /
Max 22 kg

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Maxi-Cosi Zelia2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Dorel Maxi-Cosi Zelia2

Summary of Contents for Dorel Maxi-Cosi Zelia2

  • Page 1 Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 2 These instructions detail the safe use, assembly and maintenance of your product. Please read these instructions carefully and ensure that they are followed at all times. Failure to do so could result in serious injury or death. WARNING TO AVOID INJURY OR DEATH: •...
  • Page 3 WARNING • TO AVOID INJURY ENSURE THAT YOUR CHILD IS KEPT AWAY WHEN FOLDING AND UNFOLDING THE STROLLER. • ENSURE THAT ALL LOCKING DEVICES ARE ENGAGED BEFORE USE. Never leave safety harness connected when not fitted to a child in the stroller, as this may create loops that cause a strangulation hazard.
  • Page 4 WARNING Use only those accessories which are supplied by Dorel Australia and approved for use with this stroller. To prevent the risk of the stroller catching fire, do not park it near an open fire, heater or barbecue. Fingers or parts of the body could be injured when the stroller is being folded or unfolded.
  • Page 5 Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 6 Index Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 7 Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 8 EN Assembling HR Sastavljanje FR Montage SK Montáž BG Монтиране DE Montage UK Монтаж NL Montage ES Montaje HU Szerelés Montaggio SL Montaža SV Montering ET Komplekteerimine DA Montering CZ Montáž EL Συναρμολόγηση Asennus RO Asamblar PL Montaż NO Montering ‫הרכבה‬...
  • Page 9 Pull! Click! Pull! Push! Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 10 Push! Push! Click! Click! Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 11 Pull! Push! Click! Click! Click! Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 12 Push! Click! Pull! Push! Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 13 Click! Push! Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 14 EN Folding HR Sklapanje FR Pliage SK Skladanie BG Сгъване DE Zusammenfalten UK Складання NL Invouwen ES Plegado HU Összecsukás Chiusura SL Zlaganje SV Ihopfälld ET Kokkupanemine DA Sammenfoldning CZ Skládání EL Κλείσιμο Kokoon taittaminen PL Składanie RO Pliere NO Sammenlegging ‫קיפול‬...
  • Page 15 Push! Click! Click! Pull! Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 16 Click! Pull! Click! Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 17 Push! Push! Pull! Pull! Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 18 Push! Pull! Pull! Click! Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 19 EN Unfolding HR Rasklapanje FR Dépliage SK Rozkladanie BG Разгъване DE Aufklappen UK Розкладання NL Uitvouwen ES Desplegado HU Szétnyitás Apertura SL Razpiranje SV Fälla upp ET Avamine DA Udfoldning CZ Rozkládání EL Άνοιγμα Kasaaminen RO Depliere PL Rozkładanie NO Oppsetting ‫פתיחה‬...
  • Page 20 Pull! Click! Click! Pull! Pull! Pull! Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 21 Pull! Push! Pull! Push! Click! Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 22 EN Compact folding TR Kompakt katlama FR Pliage compact HR Kompaktno sklapanje DE Inklusive Sitz SK Kompaktné skladanie zusammenfalten BG Компактно сгъване NL Compact invouwen UK Компактне складання ES Plegado compacto Chiusura compatta HU Kompakt összecsukás SV Kompakt ihopfälld SL Kompaktno zlaganje DA Kompakt sammenfoldning ET Kompaktne kokkupanemine Kompakti kokoon...
  • Page 23 Push! Push! Pull! Pull! Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 24 Pull! Push! Pull! Click! Pull! Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 25 Push! Pull! Pull! Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 26 EN Use HR Uporaba FR Usage SK Použitie BG Употреба DE Verwendung UK Використання NL Gebruik ES Uso HU Használat Utilizzo SL Uporaba SV Användning ET Kasutamine DA Brug CZ Použití EL Χρήση Käyttö RO Folosire PL Użytkowanie NO Bruk ‫שימוש‬...
  • Page 27 Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 28 Pull! Push! Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 29 Click! Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 30 Push! Pull! Push! Push! Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 31 Push! Click! Click! Pull! Click! Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 32 Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 33 1-2-3-4 Pull! Pull! Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 34 1 - 2 - 3 - 4 Pull! Pull! Pull! Pull! Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 35 9.0 kg Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 36 Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 37 EN Child installation HR Stavljanje djeteta FR Installation de l’enfant SK Inštalácia pre deti BG Монтиран продукт DE Anschnallen des Kindes за деца NL Plaatsen van het kind UK Розміщення дитини ES Instalación del niño HU Gyermek behelyezése Accomodare il bambino SL Namestitev otroka SV Placera barnet ET Lapse paigutamine...
  • Page 38 PUSH! Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 39 Squeeze Click Click Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 40 Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 41 EN Box content HR Sadržaj kutije FR Inclus dans le carton SK Obsah krabice BG Съдържание на кутията DE Kartoninhalt UK Вміст упаковки NL Inhoud ES Incluido en el embalaje HU Doboz tartalma Contenuto della confezione SL Vsebina kartona SV Förpackningens innehåll ET Karbi sisu DA Æskens indhold CZ Obsah balení...
  • Page 42 todmU Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 43 Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 44 EN Accessories sold separately HR Dodaci se prodaju zasebno FR Accessoires vendus séparément SK Príslušenstvo sa predáva zvlášť BG Аксесоарите се продават DE Separat erhältliches Zubehör отделно NL Accessoires worden apart verkocht UK Аксесуари продаються окремо ES Accesorios que se venden por separado HU Külön forgalmazott kellékek Accessori venduti separatamente...
  • Page 45 2 kg 9 kg Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 46 Stroller + car seat Kočík + detská autosedačka Количка + Детска седалка за кола Poussette + siège auto Коляска + автокріслоя Kinderwagen + Babyschale Wandelwagen + autozitje voor baby’s Babakocsi + gyermek biztonsági autósülés Cochecito + silla de auto Otroški voziček + otroški avtosedež Passeggino + seggiolino auto Lapsevanker + lapse autoiste Barnvagn + babyskyddg...
  • Page 47 EN For up-to-date unique compatibilities please check online HR Najnovije jedinstvene značajke kompatibilnosti potražite – Do not use other products na mreži – Ne upotrebljavajte druge proizvode FR Pour les compatibilités uniques et à jour, veuillez vérifier SK Aktuálne informácie o jedinečných kompatibilných en ligne –...
  • Page 48 Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 49 Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 50 Click! Click! Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Page 51 Pull! Click! Click! Push! Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 52 EN Washing HR Pranje FR Lavage SK Pranie BG Почистване DE Reinigung UK Прання NL Reinigen ES Lavado HU Mosás Lavaggio SL Pranje SV Tvättråd ET Pesemine DA Vask CZ Praní EL Πλύσιμο Pesu PL Czyszczenie RO Spălare NO Rengjøring ‫כביסה‬...
  • Page 53 todmU eodmU todmU Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 54 todmU Care and Maintenance Always store in a clean and dry place. Clean the frame by wiping with a damp cloth. Do not use abrasives, bleach or strong detergents. Spot clean fabrics with warm water and mild soap. Ensure fabric is dry before storing. Occasionally clean and lubricate wheels and axles with a light lubricating oil.
  • Page 55 Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Page 56 Email: customerservice@dorel.co.nz Email: customerservice@dorel.com.au Phone: 0800 628 000 (toll free) Phone: 1300 809 526 Specifications are subject to change without notice. Copy or reproduction without permission is prohibited. © 2020 Dorel Australia Pty Ltd. 08/2020 All Rights Reserved. www.maxi-cosi.com.au www.dorel.com.au...