Virutex UC16K Operating Instructions Manual page 2

ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
PORTUGUÉS
РOLSKI
E S P A Ñ O L
ÚTIL DE CAJEADOS UC16K
(Ver imágenes página 14)
1. DATOS TÉCNICOS
Diámetro mínimo de fresa.............................12 mm
Diámetro guía plantilla para fresa de 12 mm........16mm
Profundidad máxima de fresado.........................60 mm
Area de trabajo en el frontal de la puerta...80 x 300 mm
Area de trabajo en el canto de la puerta ...55 x 300 mm
Abertura máxima de las mordazas..................190 mm
Apriete mínimo de las mordazas.......................13 mm
Peso....................................................................6 Kg
2. DESCRIPCIÓN
El Útil de Cajeados UC16K (Fig. 1), es un accesorio para
la Fresadora Tupí FR66P, destinado a la realización de
los encajes para cerraduras de cualquier tipo, en puertas
y marcos. Particularmente indicado para el encaje de
cerraduras de apertura con tarjeta magnética, anti-
pánico y especiales.
Su especial sistema de fijación, permite realizar encajes
en puertas ya colgadas sin dañar su superficie. Puede
trabajar también en posición horizontal.
3. EQUIPO ESTÁNDAR
En el interior de la caja Ud. encontrará los elementos
2
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Útil de Cajeados UC16K
Lock Mortising accessory, model UC16K
Accessoire de Mortaisage UC16K
Langlochfräswerkzeug UC16K
Utensile per incavi UC16K
Ferramenta para encaixes UC16K
Szablon pod zamki drzwiowe UC16K
siguientes:
- Útil de Cajeados UC16K.
- Llave allen fijación plantillas del canto e/c. 3 mm.
- Llave allen fijación varillas de altura e/c. 4 mm.
- Llave allen fijación plantillas del frontal e/c. 5 mm.
- Varilla de altura desmontable en 4 secciones con
tope de altura.
- Manual de instrucciones y documentación diversa.
- 1622300 Guía plantilla D.16 mm
4. ACCESORIOS OPCIONALES
1. Plantillas especiales para el frontal, de anchura mayor
que las plantillas estándar.
2. 1645358 Juego fresa de encajes y guía planti-
lla
Podrá usar la el Útil UC16K, con cualquiera de los
siguientes equipos:
- Fresadora Tupí FR160P
- Fresadora Tupí FR66P
- Fresadora AS93 con Cabezal Tupí CA66F.
5. COLOCACIÓN DE LAS
PLANTILLAS PARA EL CANTO
- Girar los dos retenedores de las plantillas "A" (Fig. 2),
mediante la llave allen e/c. 3 mm, hasta que su lado
plano quede alineada con la base "B" (Fig. 2).
- Introducir la plantilla para el canto "C" (Fig. 2) en el
alojamiento de la base "B" (Fig. 2), asegurándose que
la flecha de la plantilla, señale a la parte superior del
Útil, e invertir la posición de los retenedores para fijarla.
página/page
seite/pagina
страница/strona
2
4
5
7
9
10
12