Advertisement
Quick Links
W I N D L A S S E S
Via Philips 5 20052 Monza ITALY
PROGRESS
MOUNTING , OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE ,USO E MANUTENZIONE
ISTRUCTIONS DE MONTAGE, UTILISATION ET MAINTENANCE
INSTALLATIONS-,BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCHER
INSTRUCIONES PARA MONTAJE, USO Y MANTENIMIENTO
GB
Important
additional
informations
Warranty
Model classification
Electric plant
I
Informazioni sulla sicurezza
Garanzia
Identificazione del modello
Impianto elettrico
F
Informations concernant la sécurité
Garantie
Model classification
Branchement électrique
D
Wichtige zusatzinformationen
Garantie
Modellbeschreibung
Elektrische verbindungen
E
Información sobre securidad
Garantias
Identificación del modelo
Instalación eléctrica
ONE
U.S.A VERSION
FUR BOOTEINGENTUMER
safety
pg.2
Installation
pg.2
Operations
pg.2
Maintenance
pg.2
Ordering spare parts
pg.5
Installazione
pg.5
Uso
pg.5
Manutenzione
pg.5
Modalità di richiesta ricambi
pg.8
Notice d' installation
pg.8
Utilisation
pg.8
Entretien
pg.8
Commande de pièces dètachées
pg.11
Einbauhinweise
pg.11
Betriebsanleitung
pg.11
Warturng
pg.11
Ersatzteilbestellung
pg.14
Montaje
pg.14
Uso
pg.14
Mantenimiento
pg.14
Como pedir recambios
R
pg.3
Wiring diagram
pg.4
Exploded diagram
pg.4
Parts list
pg.4
Lofrans sales organization
pg.6
Schema elettrico
pg.7
Disegno esploso
pg.7
Lista parti
pg.7
Organizzazione Lofrans'
pg.9
Schéma électrique
pg.10
Eclaté des pièces
pg.10
Nomenclature des piéces
pg.10
Distributeurs Lofrans'
pg.12
Schaltplan
pg.13
Ersatzteilliste
pg.13
Teile liste
pg.13
Lofrans' Händlerliste
pg.15
Esquema eléctrico
pg.16
Esquema de piezas
pg.16
Despiece de los molinete
pg.16
Organización Lofrans'
pg.17
pg.18
pg.19
pg.20
pg.17
pg.18
pg.19
pg.20
pg.18
pg.19
pg.20
pg.21
pg.17
pg.18
pg.19
pg.20
pg.17
pg.18
pg.19
pg.20
Advertisement
Related Manuals for Lofrans PROGRESS ONE
Summary of Contents for Lofrans PROGRESS ONE
- Page 1 Exploded diagram pg.18 Model classification pg.2 Maintenance pg.4 Parts list pg.19 Electric plant pg.2 Ordering spare parts pg.4 Lofrans sales organization pg.20 Informazioni sulla sicurezza pg.5 Installazione pg.6 Schema elettrico pg.17 Garanzia pg.5 pg.7 Disegno esploso pg.18 Identificazione del modello pg.5...
- Page 2 Lofrans' liability shall be limited to repair or replacement of the part defective in materials or workmanship. Lofrans shall not be liable in any way for failures due to use of products in applications for which they are not intended , improper installation , misuse ,incorrect maintenance , corrosion , normal wear and tear , discoloration and unauthorised alteration of the product, conditions that exceed the product 's performance specifications.
- Page 3 (272). In order to facilitate maintenance operations Lofrans suggests to install the windlass on a removable panel fixed on the deck by bolts. Standard maximum deck thickness is 40 mm (1 9/16”) ; for deck exceeding this thickness , please consult your dealer.
- Page 4 When you haul the last metres of the chain , pay attention to the anchor, which may damage the bow of your boat. If case the anchor be stranded and the Lofrans circuit breaker gets released , wait some minutes before put it back into service and try the manoeuvre once more.
- Page 7 PROGRESS ONE PARTS LIST - U.S.A. VERSION Item Description Item Description 203a Viton Seal 35-45-7 Stripper Key 6x6x30 518a Base Washer ∅8 518b Chromed bronze base Nut M8 Gipsy cap Cap nut M8 Screw Spring washer ∅8 Pivot Handle Spring...
- Page 8 06210 Mandelieu 0608 OSLO 6 POLAND AMIOT S.A. MAZURIA 41, Quai Duguay-Trouin - Boîte Postale 106 11 214 Galiny 2 35407 Saint-Malo LOFRANS’ is not in any way be responsible for selection of a windlass by others , including distributors...