Proline BVCA700SC Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Proline Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. BVCA700SC
  6. Operating instructions manual

Proline BVCA700SC Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BVCA700SC
VACUUM CLEANER
ASPIRATEUR
STOFZUIGER
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL D'UTILISATION
HANDLEIDING

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Proline BVCA700SC

Summary of Contents for Proline BVCA700SC

  • Page 1 BVCA700SC VACUUM CLEANER ASPIRATEUR STOFZUIGER OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D’UTILISATION HANDLEIDING...
  • Page 2 Catalogue Language of introduction Page English - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 8 French - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 - 18 Dutch - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19 - 27...
  • Page 3 WARNINGS This appliance is intended for domestic  household use only and should not be used for any other purpose or in any other appli- cation, such as for non-domestic use or in a commercial environment. If the supply cord is damaged, it must be ...
  • Page 4 Regarding the detailed instructions for the  safe use of the appliance, refer to the sec- tion “Operation”. Following objects are strictly banned, oth-  erwise the vacuum cleaner will be dam- aged or fire calamity will be caused, which bring such accidents as human body inju- ries: Don’t pick up large or sharp broken such...

  • Page 5: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury: • Read all the instructions carefully before using your appliance and keep them for future reference. • Always switch off and unplug the appliance from the mains socket when not in use, assembling or disassembling parts and before cleaning.

  • Page 6: Operation

    Hose 1. To fit the hose, push the hose end into the hose socket and turn it clockwise until it locks into place. 2. To remove the hose, hold the hose end and turn it anticlockwise. Connecting tubes and accessories 1.

  • Page 7: Using The Cleaning Accessories

    Air flow regulator Suction power regulator Power button Using the Cleaning Accessories ●Dual position carpet / floor brush (Drawings for reference only) Position 1: Bristles extended Position 2: Bristles retracted For hard floors For carpets ●Combination tool (dusting brush and crevice tool) This combination tool is a dual-purpose tool.
  • Page 8 1.Lift up the front cover clamp to open the 2.Lift the dust bag in its holder out of dust tank. the appliance. Front cover clamp 3.Detach the dust bag from its holder and 4.Attach the dust bag to its holder and empty it.

  • Page 9: Troubleshooting

    Storage Insert the holder of the floor brush with tubes into the storage clip at the rear or bottom of the appliance. TROUBLESHOOTING Please check the following details before you have your appliance repaired by an authorised servicing agent. Problem Possible Cause Possible Solution 1.
  • Page 10 BVCA700SC 27.9 kWh/annum ABCDE CDEFG ABCD 665/2013 - I DISPOSAL As a responsible retailer we care about the environment. As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the appliance and packaging materials. This will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects health and the environment.
  • Page 11 AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à un usage  domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. Si le câble d'alimentation est endommagé, il ...
  • Page 12 En ce qui concerne les informations  détaillées sur la méthode et la fréquence du nettoyage et des précautions d’entretien par l’usager, référez-vous à la section “NETTOYAGE ET ENTRETIEN” en pages 14-16. En ce qui concerne les informations  détaillées sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité, référez-vous à...

  • Page 13: Instructions Importantes De Sécurité

    N'aspirez pas les objets brûlants ou  incandescents (cigarettes, allumettes, cendres chaudes). La fiche de prise de courant du câble  d'alimentation doit être enlevée du socle avant de nettoyer l'appareil ou d'entreprendre les opérations d'entretien. INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles : •...

  • Page 14: Description Des Pièces

    DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Régulateur du flux d’air 2. Tubes télescopiques 3. Brosse pour les sols 4. Poignée du tuyau 5. Tuyau 6. Connecteur de tuyau 7. Bouton d'enroulement du câble 8. Indicateur de sac à poussière plein 9. Bouton d’alimentation 10.
  • Page 15 1. Fixez l'extrémité la plus large du tube à la poignée du tuyau. 2. Ajustez le tube télescopique à la longueur désirée. • Poussez l'interrupteur situé sur le tube vers l'avant puis ajustez-le. Relâchez l’interrupteur jusqu'à ce que la longueur désirée soit atteinte. 3.

  • Page 16: Nettoyage Et Entretien

    Position 1 : Poils de brosse sortis Position 2 : Poils de brosse rétractés Pour les sols durs. Pour la moquette ● Accessoire combiné (suceur plat et brosse à poussière) Cet accessoire combiné est un outil à double utilisation. Utilisez l'accessoire combiné comme suceur plat pour aspirer derrière et sur les côtés des coussins, dans les coins, sur les rebords et les zones étroites.
  • Page 17 4. Attachez de nouveau le sac à poussière à 3. Détachez le sac à poussière de son son support et replacez le support dans support et videz-le. L'ouverture du sac à l'appareil. Fermez le capot frontal jusqu’à ce poussière doit être complètement fermée que vous entendiez un déclic sonore.

  • Page 18: Guide De Dépannage

    Rangement Insérez le support de la brosse de sol (assemblée sur les tubes) dans le clip de rangement à l’arrière de l’appareil. GUIDE DE DÉPANNAGE Procédez aux vérifications suivantes avant de faire réparer l'appareil par un réparateur agréé. Problème Cause possible Solution possible 1.
  • Page 19 BVCA700SC 27.9 kWh/annum ABCDE CDEFG ABCD 665/2013 - I...

  • Page 20: Mise Au Rebut

    MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à...
  • Page 21 WAARSCHUWINGEN Dit apparaat is alleen bestemd voor  huishoudelijk gebruik en mag niet voor andere doeleinden of toepassingen worden gebruikt, zoals niet-huishoudelijk gebruik of in een commerciële omgeving. Als het snoer beschadigd is, moet deze  door een speciaal snoer of assemblage, dat bij de fabrikant of reparateur te verkrijgen is, worden vervangen.
  • Page 22 Voor gedetailleerde instructies over de  reinigingsmethode en -frequentie en de voorzorgsmaatregelen tijdens het onderhoud, raadpleeg de sectie “Reiniging en onderhoud” op paginas 24&25 van de handleiding. Voor gedetailleerde instructies om het  apparaat op een veilige manier te gebruiken, raadpleeg de rubriek “Werking”.

  • Page 23: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Zuig geen brandende of gloeiend  voorwerpen op (sigaretten, lucifers, hete as). Haal de stekker uit het stopcontact  voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Om het risico op brand, elektrische schok of lichamelijk letsel te beperken: •...

  • Page 24: Montage

    ONDERDELEN 1. Luchtstroomregelaar 2. Telescoopbuizen 3. Vloerborstel 4. Slanghandvat 5. Slang 6. Slangaansluitstuk 7. Snoeroprolknop 8. Volle stofzak-indicator 9. Aan/uit-knop 10. Wiel 11. Zuigkrachtregelaar 12. Voorste deksel 13. Combinatiemondstuk (stofborsel en spleetmondstuk) MONTAGE Haal altijd de stekker uit het stopcontact alvorens accessoires te installeren of af te halen. Slang 1.
  • Page 25 WERKING 1. Trek het snoer uit het apparaat en steek de stekker in het stopcontact. • Een GELE markering op het snoer geeft de ideale snoerlengte aan. Trek het snoer niet verder dan de RODE markering uit. 2. Druk op de aan/uit-knop aan de bovenkant van het apparaat om in te schakelen. •...

  • Page 26: Reiniging En Onderhoud

    REINIGING EN ONDERHOUD Schakel altijd het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat te onderhouden of schoon te maken. Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een licht bevochtigde doek. Droog grondig voor gebruik. De stofbak ledigen De stofzak is vol als de indicator rood gekleurd is.
  • Page 27 Het snoer oprollen Wanneer niet in gebruik, haal de stekker uit het stopcontact en druk vervolgens op de snoeroprolknop om het snoer op te rollen. OPGELET: Wees voorzichtig wanneer u tijdens het oprollen van het snoer de stekker vasthoudt zodat u geen letsel oploopt. Opslag Steek de houder van de vloerborstel met de buizen in de opbergclip aan de achter- of...
  • Page 28 SPECIFICATIES Vermogen: 220V-240V~ 50/60Hz 700W BVCA700SC 27.9 kWh/annum ABCDE ABCD CDEFG 665/2013 - I...
  • Page 29 VERWIJDERING Als verantwoordelijke handelaar dragen we zorg voor het milieu. We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmateriaal te volgen. Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te recyclen zodat zowel de menselijke gezondheid en het milieu worden beschermd.

Table of Contents