Good Earth Lighting G9165120-WHX-I Quick Start Manual

Good Earth Lighting G9165120-WHX-I Quick Start Manual

Line voltage xenon light kits
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Good Earth Lighting
Line Voltage Xenon Light Kits
Kits de luminaires xénon tension secteur
Juegos de luces de xenón de voltaje de línea
To Begin/Pour commencer/Para comenzar
WARNING: Review important safety instructions before installation. Check to make
sure you have the following:
AVERTISSEMENT: lisez ces instructions importantes relatives à la sécurité avant
l'installation. Vérifiez que vous disposez des équipements suivants:
ADVERTENCIA: Revise las instrucciones de seguridad importantes antes de realizar
la instalación. Asegúrese de que tiene lo siguiente:
1 Light Kit
Kit d'une lampe
Juego de 1 luz
Connector Plug
Fiche de connecteur
Enchufe del conector
42 in. Line Cord
Cordon de ligne de 91,4 cm
Cable de línea de 91,4 cm
3 Light Kit
Kit de trois lampes
Juego de 3 luces
5 Light Kit
Kit de cinq lampes
Juego de 5 luces
*Actual hardware may differ from illustration.
*Le matériel réel peut être différent de celui qui est illustré.
*La tornillería puede variar de la que se muestra en la ilustración.
Required/Requis/Se necesitan
Installation Time: 45 Minutes
Durée de l'installation : 45 minutes
Tiempo de instalación: 45 minutos
Phillips Screwdriver
Tournevis à pointe cruciforme
Destornillador en cruz
Wire Strippers
Outil à dénuder
Pelacables
Soft Cloth
Tissu doux
Paño suave
®
(Page 2)
Housing
18 in. Cord
Logement
Cordon de ligne
Carcasa
de 43,2 cm
Cable de 43,2 cm
Reflector Cup
Cloche de réflecteur
Copa del reflector
Bezel Locking Tab
Languette de verrouillage
de l'encadrement
Lengüenta de
fijación de la chapa
- 1 -
Model: G9165120-WHX-I, G9165120-SSX-I
G9163120-WHX-I, G9163120-SSX-I
G9161120-WHX-I, G9161120-SSX-I
Modèle : G9165120-WHX-I, G9165120-SSX-I
G9163120-WHX-I, G9163120-SSX-I
G9161120-WHX-I, G9161120-SSX-I
Modelo: G9165120-WHX-I, G9165120-SSX-I
G9163120-WHX-I, G9163120-SSX-I
G9161120-WHX-I, G9161120-SSX-I
(Page 5)
(Página 8)
Connector Receptacle
Prise de connecteur
Receptáculo de conector
Bezel/UV Filter
Encadrement/filtre
Chapa/Filtro UV
Pliers
Tenailles
Alicates
Hammer
Marteau
Martillo
Safety Glasses
Lunettes de sécurité
Anteoios de seguridad
Drill
Perceuse
Taladro
Drill Bits 1/16 in.
Mèche de perceuse de 1,6 mm
Broca taladradora de 1,6 mm
Hardware Kit*
Trousse de visserie*
Juego de piezas
de instalación*
Hardware Kit*
Trousse de visserie*
Juego de piezas
de instalación*
Hardware Kit*
Trousse de visserie*
Juego de piezas
de instalación*

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the G9165120-WHX-I and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Good Earth Lighting G9165120-WHX-I

  • Page 1 Model: G9165120-WHX-I, G9165120-SSX-I G9163120-WHX-I, G9163120-SSX-I G9161120-WHX-I, G9161120-SSX-I Modèle : G9165120-WHX-I, G9165120-SSX-I G9163120-WHX-I, G9163120-SSX-I G9161120-WHX-I, G9161120-SSX-I Modelo: G9165120-WHX-I, G9165120-SSX-I Good Earth Lighting ® G9163120-WHX-I, G9163120-SSX-I G9161120-WHX-I, G9161120-SSX-I Line Voltage Xenon Light Kits (Page 2) Kits de luminaires xénon tension secteur (Page 5) Juegos de luces de xenón de voltaje de línea...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    english Preparation We recommend you read through these instructions entirely before starting your installation in order to help you understand all the steps and options pertaining to your particular installation. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This unit has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a safety feature. This plug will fit in a polarized outlet only one way.
  • Page 3: Power Connections

    Surface Mounting Installation Please refer to the MOUNTING PREPARATION INSTRUCTIONS section for the first three (3) steps for surface mount installation. This section only explains the mounting of the light fixtures, not supplying the power to them. You can trace the line voltage (120V) cord along the bottom surface of the cabinet (Fig.
  • Page 4: Troubleshooting Guide

    Place the cord in the hollow half of the switch body as Smooth Side shown (Fig. 5). Trace the continuous side of the line cord (ribbed side) through the channel located in the lower half of the switch body. The configuration of the channel may vary somewhat from the illustration.
  • Page 5: Cleaning Instructions

    Cleaning Instructions Your fixture is made from quality materials that will last for many, many years with minimum care. You may want to periodically clean the diffuser, or interior of the fixture using a mild, non-abrasive glass cleaner and soft cloth. Do NOT use solvents, or cleaners containing abrasive agents.
  • Page 6: Raccordement Électrique

    Instructions pour la prèparation en vue du montage Retirez le couvercle de la lentille (encadrement) des Fig. 1 lampes halogènes/xénon en faisant tourner l'encadrement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (Fig. 1) Faites attention de ne pas laisser tomber COLLERETTE la lentille, car elle risquerait de se casser.
  • Page 7 Choisissez un emplacement pratique et facile d’accès sur le Fig. 1 cordon secteur pour installer l’interrupteur. Marquez l’emplacement sur le côté lisse du cordon. Desserrez et retirez la vis qui maintient le corps de l'interrupteur et, une fois celle-ci déposée, séparez le corps en deux parties (Fig. 1).
  • Page 8: Guide De Dépannage

    Positionnez la lentille en verre de façon que les languettes de Fig. 3 retenue soient alignées avec les ouvertures correspondantes dans la tête de lampe, et rattachez la lentille en la faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre (Fig. 3). Guide de dépannage Les petits problèmes peuvent souvent être résolus sans avoir besoin de recourir à...
  • Page 9: Instalación

    18. No pase el cable de alimentación de voltaje de línea a través de agujeros ubicados en paredes, techos o pisos. 19. NO intente instalar la unidad mientras esté enchufada. 20. Para USO EN INTERIORES SOLAMENTE. 21. NO monte las luces halógenas/de xenón en gabinetes cuyo material tenga un espesor de menos de 6,35 mm.
  • Page 10 18. No pase el cable de alimentación de voltaje de línea a través de agujeros ubicados en paredes, techos o pisos. 19. NO intente instalar la unidad mientras esté enchufada. 20. Para USO EN INTERIORES SOLAMENTE. 21. NO monte las luces halógenas/de xenón en gabinetes cuyo material tenga un espesor de menos de 6,35 mm.
  • Page 11 Todos los cables que cuelguen en exceso se pueden sujetar utilizando las pinzas para cable incluidas en el juego de instalación (Fig. 2). Tenga precaución cuando sujete el cable con las pinzas, para asegurarse de no perforar el cable con el clavo metálico. Fig.
  • Page 12: Guía De Resolución De Problemas

    Apague la luz y deje que transcurra tiempo suficiente para que la unidad y la bombilla (lámpara) se enfríen adecuadamente antes de manejarlas. Retire el lente de vidrio girando ligeramente el anillo exterior Fig. 1 en sentido contrario al de las agujas del reloj (Fig. 1). Cuando se haya abierto el cierre del lente, el lente de vidrio y el anillo le caerán en la mano.
  • Page 13 You can call us at 1-800-291-8838, 9AM-5PM CST, Monday through Friday. In the unlikely event the Good Earth Lighting fixture fails to perform as it was designed to do within one (1) years from date of purchase, we will repair or replace (at our option) the unit in the original color, and style if available, or in a similar color and style if the original item has been discontinued, without charge.

Table of Contents