Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Good Earth Lighting
12 in. Allison Flush Mount
Luminaire encastré Allison de 30,5 cm
Lámparas Allison de montaje al ras de 30,5 cm
To Begin/Pour commencer/Para comenzar
WARNING: Review important safety instructions before installation. Check to make
sure you have the following:
AVERTISSEMENT: lisez ces instructions importantes relatives à la sécurité avant
l'installation. Vérifiez que vous disposez des équipements suivants:
ADVERTENCIA: Revise las instrucciones de seguridad importantes antes de realizar
la instalación. Asegúrese de que tiene lo siguiente:
Bulb Socket
Douille d'ampoule
Portalámpara
Mounting Bracket
Support de montage
Soporte de montaje
Hardware Kit*
Kit de visserie*
Juego de piezas de instalación*
*Actual hardware may differ from illustration.
*Le matériel réel peut être différent de celui qui est illustré.
*La tornillería puede variar de la que se muestra en la ilustración.
Required/Requis/Se necesitan
Installation Time: 45 Minutes
Durée de l'installation : 45 minutes
Tiempo de instalación: 45 minutos
Flathead Screwdriver
Tournevis à lame plate
Destornillador de cabeza plana
Phillips Screwdriver
Tournevis à pointe cruciforme
Destornillador en cruz
Wire Strippers
Outil à dénuder
Pelacables
Soft Cloth
Tissu doux
Paño suave
®
(Page 2)
(Page 3)
Plastic Diffuser Securing Screw
Vis de fixation du diffuseur en plastique
Tornillo de sujeción del difusor de plástico
Wires
Fils
Cables
Wire Cutters
Coupe-fil
Alicates para cortar alambre
Pliers
Tenailles
Alicates
Electrical Tape
Ruban isolant
Cinta aislante
Safety Glasses
Lunettes de sécurité
Anteoios de seguridad
Step Ladder
Escabeau
Escalera de mano
- 1 -
Model: G2401-TWH-I
Modèl : G2401-TWH-I
Modelo: G2401-TWH-I
(Página 5)
Pan
Disque de fixation
Placa
Diffuser
Diffuseur
Difusor
Grounding Wire
Fil de mise à la terre
Cable de puesta a tierra
Bulb
Ampoule
Bombilla
Contact Pins
Chevilles de contact
Espigas de contacto

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the G2401-TWH-I and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Good Earth Lighting G2401-TWH-I

  • Page 1 Model: G2401-TWH-I Modèl : G2401-TWH-I Modelo: G2401-TWH-I Good Earth Lighting ® 12 in. Allison Flush Mount (Page 2) Luminaire encastré Allison de 30,5 cm (Page 3) Lámparas Allison de montaje al ras de 30,5 cm (Página 5) To Begin/Pour commencer/Para comenzar WARNING: Review important safety instructions before installation.
  • Page 2: Fixture Installation

    english Preparation DO NOT USE THIS FIXTURE WITH A DIMMING CIRCUIT. If you presently have dimmer controls, you will need to remove them, and replace them with regular electrical switches. If you have a three way dimmer, you will have to replace it with a regular three way switch. If you are unfamiliar with electrical installations, we recommend you have a qualified electrician do your installation.
  • Page 3: Troubleshooting Guide

    If your fixture was shipped with the diffuser securing screws Fig. 10 Fig. 10 preattached, back two of them out until there is 1/4 in. space between the screw head and the fixture’s pan. If the diffuser securing screws were shipped in plastic bag, screw two (2) of the plastic diffuser screws into the corresponding holes in the face of the pan, but do not screw these in entirely.
  • Page 4: Installation Du Luminaire

    Retirez l'ancien luminaire. Faites un croquis du schéma de Fig. 2 câblage du luminaire (en utilisant des couleurs différentes, ou des codes de couleur, pour chaque fil), ou marquez les fils eux-mêmes avec un ruban adhésif et un crayon pour que vous sachiez comment connecter les fils de votre nouveau luminaire (Fig.
  • Page 5: Guide De Dépannage

    Vissez la troisième vis restante dans le dernier trou, et serrez toutes les vis pour que les bords des têtes de vis capturent le bord du diffuseur en verre (Fig. 11). Fig. 11 Coupez l'alimentation électrique. Attendez que les ampoules refroidissent suffisamment avant de les toucher.
  • Page 6: Instalación De La Lámpara

    Instalación de la lámpara Enrosque los tornillos largos para metales (incluidos) en los orificios roscados del soporte de montaje (Fig. 1). Si su soporte de montaje tiene más de 2 orificios roscados, mida la distancia entre los centros de los orificios, para asegurarse de que coinciden con las aberturas del plato de techo de su lámpara.
  • Page 7: Guía De Resolución De Problemas

    Retire el difusor aflojando primero dos tornillos de sujeción Fig. 1 del difusor y retirando el tercero (Fig. 1). Ponga cuidadosamente el difusor a un lado. Quite la bombilla vieja sosteniéndola firmemente por su Fig. 2 Fig. 3 base plástica y enrosque firmemente la bombilla en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que esté...
  • Page 8 Puede llamarnos al 1-800-291-8838, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., hora del centro de los EE.UU., de lunes a viernes. En el poco probable caso de que la lámpara de Good Earth Lighting no funcione en la forma prevista en los dos (2) primeros años a partir de la fecha de compra, repararemos o reemplazaremos la unidad (a nuestra opción)

Table of Contents