ﯾرﺟﻰ ﻣﻧﻛم ﻗراءة ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام ھذه ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز، وذﻟك ﻟﻛﻲ ﺗﺣﺻﻠوا
ﻋدم اﻻﻟﺗزام ﺑﺗطﺑﯾﻖ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﻠﺟﮭﺎز ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﯾﮫ ﻋدم ﺗﺣﻣل ﻣﻧﺗﺞ
.وﻟذا ﻓﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﺟري اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻹﻋداد اﻟﻛﻣﯾﺎت اﻟﻣﺄﻟوﻓﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ
ﺟﮭﺎز اﻟﺧﻼط اﻟﯾدوي ﺻﺎﻟﺢ وﻣﻧﺎﺳب ﻟﺗﻘﻠﯾب اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ واﻷطﻌﻣﺔ ذات اﻟﻘوام اﻟﻌﺟﯾﻧﻲ أو
اﻟﺳﺎﺋﻠﺔ أو ﻟﺧﻔﻖ اﻟﻘﺷدة. ذراع اﻟﺧﻠط اﻟﺳرﯾﻊ ﻣﻧﺎﺳب ﻟﺗﻘطﯾﻊ وﺧﻠط اﻷطﻌﻣﺔ. ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧدام
،اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺗﻔﺗﯾت أي أﺷﯾﺎء أو أﺟﺳﺎم أو ﻋﻧﺎﺻر أﺧرى. ﯾﻧﺑﻐﻲ اﻟﺣﻔﺎظ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻋﻠﻰ دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﺳوى ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟداﺧﻠﯾﺔ وﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ، وﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع أﻗل ﻣن
0002 ﻣﺗر ﻓوق ﻣﺳﺗوى ﺳطﺢ اﻟﺑﺣر. ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻣن ﻗﺑل أطﻔﺎل. ﯾﺟب
.اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز وﻋﻠﻰ ﺳﻠك اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﮫ ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن اﻷطﻔﺎل
ھذه اﻷﺟﮭزة ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗم اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل أﺷﺧﺎص ذوي ﻗدرات ﺑدﻧﯾﺔ أو ﺣﺳﯾﺔ أو ذھﻧﯾﺔ
ﻣﺣدودة أو ﻧﻘص ﻓﻲ اﻟﺧﺑرة و/أو ﻧﻘص ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎرف واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت، وذﻟك ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﺟﺎري
اﻹﺷراف ﻋﻠﯾﮭم أو ﺑﻌد أن ﯾﻛون ﻗد ﺗم إﻋطﺎؤھم إرﺷﺎدات ﺗﻔﺻﯾﻠﯾﺔ ﺑﺷﺄن ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻻﺳﺗﺧدام اﻵﻣن
ﻟﻠﺟﮭﺎز وﺑﻌد أن ﯾﻛوﻧوا ﻗد ﻓﮭﻣوا ﺟﯾ د ً ا اﻷﺧطﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز. ﯾﺟب ﻋدم اﻟﺳﻣﺎح
ﯾﺟري ﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ وﺗﺷﻐﯾﻠﮫ طﺑﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﻣواﺻﻔﺎت
اﻟﻔﻧﯾﺔ ﻓﻘط. ﻛﻣﺎ ﯾﺟري اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻘط إذا ﻟم ﺗﻛن ھﻧﺎك أﺿرار ﻗد ﻟﺣﻖ ﺑﮫ أو ﺑﺳﻠك اﻟﺗوﺻﯾل
،ﯾﺟب داﺋ ﻣ ً ﺎ إﺧراج ﻗﺎﺑس اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻣﻘﺑس اﻟﺗﻐذﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب أﺟزاء اﻟﺟﮭﺎز
وﻗﺑل ﺗﻔﻛﯾك أﺟزاء اﻟﺟﮭﺎز، وﻗﺑل ﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز وﻋﻧد وﺟود اﻟﺟﮭﺎز ﺑدون إﺷراف. ﯾﻧﺑﻐﻲ اﻻﻧﺗﺑﺎه
إﻟﻰ ﻋدم وﺿﻊ ﺳﻠك اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﺑﺎﺷر ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﺣواف ﺣﺎدة أو أﺳطﺢ
ﺳﺎﺧﻧﺔ. ﯾﺗم اﺳﺗﺑدال ﺳﻠك اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ إذا ﻟﺣﻖ ﺑﮫ ﺿرر ﻣﺎ ﻓﻘط ﺑﻣﻌرﻓﺔ ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺟﮭﺎز أو
ﯾﺟب إﺻﻼح اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻗﺑل ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء ﻟدﯾﻧﺎ ﻓﻘط. ﻗﺑل ﺗﻐﯾﯾر ﻣﻠﺣﻘﺎت ﺗﻛﻣﯾﻠﯾﺔ أو أﺟزاء إﺿﺎﻓﯾﺔ
.ﺗﺗﺣرك أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐل ﯾﻠزم إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز وﻓﺻﻠﮫ ﻋن ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺗﻐذﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﻘطﺎع اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻓﺈن اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺑﻘﻰ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل وﯾﺑدأ ﻓﻲ اﻟﻌﻣل ﻣرة أﺧرى
.ﻋﻧد ﻋودة اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ. ﯾﺟب إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻓور اﻧﻘطﺎع اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
ﯾﺟب وﺑﺻورة ﻣطﻠﻘﺔ ﻋدم ﻏﻣر ھﯾﻛل اﻟﻣﺣرك ﻓﻲ ﺳواﺋل ﻛﻣﺎ ﯾﺟب ﻋدم ﺗﻧظﯾﻔﮫ ﻓﻲ ﻏﺳﺎﻟﺔ
ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻧد ﻛون أﯾدﯾﻛم ﻣﺑﻠﻠﺔ. ﯾﺟب ﻋدم ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز وھو ﻓﺎرغ )ﺑدون
ﺣﻣل(. ﯾﺟب ﻋدم ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز إﻻ ﺑﺎﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﻛﻣﯾﻠﯾﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ. ﯾﺟب ﻋدم ﺗرﻛﯾب أدوات ﻋﻣل
.ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ھﺎﻣﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﺗﺷﻐﯾل ﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز
.اﻟﺟﮭﺎز ﻷي ﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ ﻋن اﻷﺿرار اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻣن ﺟراء ذﻟك
.وإذا ﺣﺻل طرف ﺛﺎﻟث ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﯾﻧﺑﻐﻲ اﻻﻧﺗﺑﺎه إﻟﻰ ﺗﺳﻠﯾﻣﮫ ھذا اﻟدﻟﯾل
.(إﻻ ﻣن ﻧوع واﺣد ﻓﻘط )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻛﻼﺑﺎت ﻋﺟﯾن
.ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻓﻘط
ﺧطر ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.ﻟﻸطﻔﺎل ﺑﺄن ﯾﻘوﻣوا ﺑﺎﻟﻠﻌب ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز
.ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء ﻟدﯾﮫ أو ﻓﻧﻲ ﻣﻌﺗﻣد ذي ﺗﺄھﯾل ﻣﻧﺎﺳب
ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت ﺳﻼﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز
ﺧطر ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
!اﻷواﻧﻲ. وﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر
ﻣن أﺟل ﺳﻼﻣﺗﻛم
ﻣن أﺟل ﺳﻼﻣﺗﻛم
ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت ﺳﻼﻣﺔ ﻋﻣوﻣﯾﺔ
.اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﮫ
ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺟروح
1 – ar
W
W
W
27