Page 1
Prestigio P200T / Prestigio P200DVD-X User’s Manual Before using this product, please read the security instructions first and bear them in mind when using the product. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
• The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
Rear Panel Jacks 1 POWER INPUT CONNECTOR 2 SCART JACK 3 TV ANTENNA INPUT JACK 4 HEADPHONE JACK: Used for headphones that can be purchased additionally. 5 LINE (VIDEO/AUDIO) INTPUT JACKS 6 S-VIDEO INPUT JACK PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
37 STORE/CLEAR: To store the teletext in the LISTmode/To erase a pro- gram content. 38 SUB PAGE/ZOOM: TELETEXT SUB-PAGE/For magnifying the screen. 39 NEXT PAGE/SURROUND: TELETEXT NEXTPAGE/ For stereophonic sound effect. 40 L/F /AUDIO: Switching the LIST or FLOF mode./For selecting the audio language. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
Procedures for watching a Video over a VCR 1 Turn the TV on, and select ‘VIDEO1’ using the VIDEO button on the remote control. NOTE: When the RGB colors look abnormal on screen, check the SCART cable if it’s properly connected. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
Adjust the volume using the VOL /\ \/ button. Muting the Sound Press the MUTE button. You can conveniently use the MUTE button when a telephone or a door bell rings. To cancel, press the MUTE button again. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
And press the \/ /\ < > buttons to edit the name. \/ /\ : Select the characters (A~ Z, 0~9, -, + ). < > : move on the previous or next letter. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
- To change to single-digit channels(0~9) faster, press “0” before the single digit. Example: For channel 4, press “0” , then “4” . - To select a channel over 10, press the -/— button first. Example: For channel 42, press “-/—” , then “4” , then “2” . 3 Using the Previous Channel PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
1 Press the TV.MENU button. The OSD MENU will be dis- played. 2 Select Picture using the \/ /\ button and then press the > button. 3 Select the desired item to adjust using the \/ /\ button and PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
4 Move to the User using the \/ /\ button and then press the > button. 5 Move to the desired frequency using the > button. 100 (Low Tone) > 1K (Mid Tone) > 6K (High Tone). 6 Select the desired status using the \/ /\ button. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
3 Select Time using the \/ /\ button and then press the > button. 4 Move to the Hour using the > button and then set the Hour to the correct time using the \/ /\ button. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
2 Select Function using the \/ /\ button and then press the > button. 3 Select Blue screen using the \/ /\ button and then press the > button. 4 Select On using the \/ /\ button. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
Result: The contents page is displayed. It can be redisplayed at any time by pressing the INDEX button. 3 If you wish to display the actual broadcast at the same time as the teletext page, press the MIX button again. 4 Press the CANCEL button to exit from the teletext display. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
3 Enter the new page number using the numeric buttons. 4 Repeat steps 2 and 3 for each page to be stored, using a different coloured button each time. 5 Press the STORE button until the corresponding blocks blink. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
• When the << button is pressed, playback skips to the next chapter or track during DVD or CD playback. • When the >> button is pressed, playback skips to the beginning of the current chapter during DVD playback and to the previous chapter when it is pressed again. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
It is possible to change the subtitle language to a different language from the one selected at the initial settings. This operation works only with discs on which multiple subtitle languages are recorded. 1 Press the SUBTITLE button PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
3 Select other NO. to program. You can add desired racks up to 20 programs. Repeat step 2 until the programming is finished. 4 Using the \/ /\ button to select “Start” , play now begins in the programmed sequence. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
1 Press the PROGRAM button repeatedly in STOP mode. Each time you press, the PROGRAM mode will be changed repeat- edly. (Folder and Playlist) • If you press the CLEAR button on desired file, you can add the file to the playlist. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
• When burning a subtitle file to a CD-ROM in your PC , be sure to burn it as an SMI file . • Reverse of slow playback does not work DviX . • Supported format : VIDEO - Divx3. 11 , 4. x , 5. x AUDIO - AC3 , MP3(80kbps ~ 320kbps) PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
1 Press the SETUP button during stop mode and Press the < > button to move to Language Setup. 2 Press the \/ /\ button to move to desired item. And press the ENTER button. 3 Press the \/ /\ button to select desired language. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
3 Press the \/ /\ button to select desired item. • Angle Mark You can set up so that the angle mark appears on scenes. If no additional camera angle are recorded, the CAMERA icon will be displayed. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
• Do not use the handle screws for fixing the stand and the handle screws to fix the arms. Use only the screws attached for the arms (M4 x 10 screws with a diameter of 4 mm, and a length of 10 mm). If you use the stand screws to fix the arms, PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
This may happen when you Keep some distance between any radios and use a radio near the TV. the LCD TV. No color in a color picture. The Color density is Adjust the Color density to 100 or less. adjusted to 0 or almost 0. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
Page 24
If a problem has been detected, unplug the power cable from the wall outlet first. Using the product when it has a fault may cause electric shocks or fire. Do not place objects near the wall outlet so that you can unplug the power cable if necessary. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
Prestigio P200T / Prestigio P200DVD-X Návod k obsluze Před použitím tohoto výrobku si prosím nejprve přečtěte bezpečnostní instrukce, zapamatuje si je a při používání tohoto výrobku se jimi řiďte. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
Pokud používáte pro umístění výrobku vozík, buďte při jeho případné změně polohy opatrní, neboť při jeho případném naklonění může dojít k poškození zařízení nebo i ke zranění. - Odpojte toto zařízení při bouřce nebo pokud jej delší čas nehodláte používat. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
1. Vstupní konektor napájení. 2. Konektor SCART. 3. Vstupní konektor pro připojení TV antény. 4. Zdířka pro připojení sluchátek – sluchátka mohou být dokoupena s přijímačem. 5. Vstupní konektor LINE /Audio/video/. 6. Vstupní konektor S-VIDEO PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
37. STORE/CLEAR: Pro uložení teletextu v režimu LIST a pro vymazání obsahu programu. 38. SUB PAGE/ZOOM: Podstránka teletextu a zvětšení obrazu /zoomování/ na obrazovce. 39. NEXTPAGE/SURROUND: Další stránka teletextu a zapnutí stereofonního zvukového efektu. 40. LF/AUDIO: Přepíná režim LIST a FLOF. Výběr jazyka zvukového doprovodu. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
Page 33
1. Zapněte TV přijímač a vyberte s použitím tlačítka VIDEO na dálkovém ovládání položku VIDEO 1. Poznámka: Pokud jsou RGB barvy na obrazovce abnormálně zabarvené, ujistěte se, že je konektor SCART správně a důkladně připojen. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
Stiskem vybíráte znaky /A-Z, 0-9, -,+/. Stiskem se přesouváte na předchozí nebo následující písmeno. 5. Pomocí tlačítek vyberte položku Store a potvrďte tlačítkem . Stiskem tlačítka vyberte položku OK. 6. Pro opuštění menu stiskněte tlačítko EXIT/CANCEL. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
- Pro výběr kanálů s číslem vyšším než 10 stiskněte nejprve tlačítko -/—. Například pro kanál č. 42 stiskněte -/— a pak 4 a pak 2. 3. Využitím předchozího kanálu Stiskněte tlačítko PRE na dálkovém ovládání. TV přijímač zobrazuje vždy poslední sledovaný kanál. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
Page 37
. 4. Tlačítky vyberte požadovaný statut obrazu. Během nastavování se zobrazí pomocné nastavovací okno. Statut obrazu je automaticky změněn na režim User. 5. Po ukončení nastavování odejdete z menu stiskem tlačítka EXIT/CANCEL. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
Page 38
5. Tlačítkem se přesouvejte přes jednotlivé frekvence od 100 /nízké frekvence, přes 1K /střední frekvence/ až k vysokým frekvencí /6K/. 6. Pomocí tlačítka zvolte jednotlivé úrovně. 7. Po ukončení nastavování odejdete z menu stiskem tlačítka EXIT/CANCEL. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
4. Tlačítkem se přesuňte na hodiny /Hour/ a nastavte tlačítky správný čas. 5. Potom se tlačítkem se přesuňte na minuty /Minutes/ a opět nastavte tlačítky správný čas. 6. Po ukončení nastavování odejdete z menu stiskem tlačítka EXIT/ CANCEL. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
Page 40
2. Pomocí tlačítek vyberte položku Function a pak stiskněte tlačítko 3. Tlačítky vyberte položku Blue screen a pak stiskněte tlačítko . 4. Tlačítky vyberte položku On. Kdykoliv stisknete toto tlačítko, bude funkce Blue Screen aktivována nebo deaktivována. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
Page 41
2. Stiskněte tlačítko TTX pro aktivaci režimu teletextu. Dojde k zobrazení obsahové stránky s informacemi teletextu. Každým stiskem tlačítka INDEX dojde k znovuzobrazení této stránky. 3. Pokud si přejete zobrazit aktuální vysílání kanálu spolu s teletextem, stiskněte tlačítko MIX. 4. Pro odchod z teletextové obrazovky stiskněte tlačítko CANCEL. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
Page 42
3. Vložte nová čísla stránek pomocí číselných tlačítek. 4. Opakujte kroky 2 a 3 pro každou stránku, kterou chcete uložit, pokaždé s použitím tlačítek odlišných barev. 5. Tiskněte tlačítko STORE tak dlouho, dokud odpovídající bloky blikají. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
Page 43
- Pokud je stisknuto tlačítko , dojde k přeskoku přehrávání na následující kapitolu nebo skladbu podle přehrávaného disku /DVD nebo CD/. - Pokud je stisknuto tlačítko , přehrávání přeskočí na začátek právě přehrávané kapitoly /během přehrávání DVD/ a na kapitolu předcházející, pokud je toto tlačítko stisknuto podruhé. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
Page 44
- Při přehrávání CD disku se mění výstup signálu následujícím způsobem: mono vlevo – mono vpravo – mix mono – stereo. Změna jazyka titulků Pokud disk tuto funkci podporuje a obsahuje vícejazyčně nahrané titulky, můžete jejich jazyk měnit podle vašeho přání. 1. Stiskněte tlačítko SUBTITLE. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
3. Můžete vybrat více položek /až 20/ pro program. Opakujte krok 2 až do poslední žádané položky, kterou chcete do programu vložit. 4. Stisknutím tlačítka vyberte Start – přehrávání pak začne v předem naprogramované sekvenci. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
Page 46
Programové přehrávání souborů MP3 1. V režimu stop stiskněte opakovaně tlačítko PROGRAM. Každým stisknutím tlačítka bude opakovaně změněn režim PROGRAM /adresář a playlist/. Pokud stisknete tlačítko CLEAR na požadovaném souboru, můžete jej přidat na hrací seznam /playlist/. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
Page 47
- Pokud vypalujete na PC titulkové soubory na CD-ROM, ujistěte se, že je vypalujete jako soubory SMI. - Zpětné a pomalé přehrávání u DIVX není k dispozici. - Podporované formáty: Video DIVX 3. 11, 4x, 5x, Audio AC3, MP3 /80-320 kbps/. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
1. Stiskněte tlačítko SETUP v okamžiku, kdy je přehrávač zastaven. - Stiskněte tlačítko pro přechod na položku Language Setup. 2. Pomocí tlačítka se přesuňte na požadovanou položku a pak stiskněte tlačítko ENTER. 3. Stiskem tlačítka vyberte požadovaný jazyk. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
Page 49
3. Stiskem tlačítka vyberte požadovanou položku. - Angle Mark /Ikonka úhlu kamery/ · Zde můžete nastavit, aby se ikonka úhlu kamery objevovala nebo neobjevovala ve scénách. Pokud není funkce různých úhlů kamery dostupná /dle DVD disku/, zobrazí se ikonka . PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
Page 50
- Pro připevnění použijte pouze přiložené šrouby o rozměru M4 x 10mm. Nepoužívejte šrouby, kterými byl připevněn podstavec, neboť mají nedostatečný rozměr a TV přijímač může z ramene vypadnout a poškodit se. Uschovejte tyto vymontované šrouby od podstavce pro případ, že budete chtít TV přijímač později opět používat s podstavcem. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
Page 51
Obraz je rozmazaný nebo se Anténa není nastavena do optimálního směru Zkontrolujte správnost směru nastavení antény. v něm objevuje “sněžení”. pro příjem. Anténní kabel je odpojen. Zkontrolujte, jestli je konektor anténního kabelu správně připojen do vašeho TV přijímače. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
Page 52
úraz el. proudem. Před el. zásuvku, do které hodláte připojovat TV přijímač, nestavte žádné předměty, aby byla zachována možnost rychlého odpojení TV přijímač v případě poruchy od el. zásuvky. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
Page 53
50/60 Hz, DC 12 V/5A Jiné Vestavěný spořič obrazovky, režim opakování /kapitola,titul,vše/ ,kontinuální opakování, A-B, resume, naposled využitá paměť. Tento výrobek byl registrován vzhledem ke standardům EMI pro domácí použití. Může být používán ve všech oblastech. PRESTIGIO P200T / PRESTIGIO P200DVD-X...
Need help?
Do you have a question about the P200T and is the answer not in the manual?
Questions and answers