Chapters
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Prestigio P370 DVD-X
Summary of Contents for Prestigio P370 DVD-X
- Page 1 Prestigio P370 DVD-X User’s Manual Before using this product, please read the security instructions first and bear them in mind when using the product. PRESTIGIO P370DVD-X...
-
Page 2: Safety Instruction
The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 3: Important Safety Instructions
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 4: Table Of Contents
Displaying the Playback Status ......27 Selecting the Sound Mode ........15 For DVD Playback ..........27 Adjusting the BALANCE ........15 For CD Playback ............ 27 Adjusting the Headphone Volume ....... 15 Searching for a Specific Screen/Song ....27 PRESTIGIO P370DVD-X... - Page 5 Playing MP3 Discs ..........31 To Play a MP3 File ..........31 Troubleshooting ..........39 Repeat Playback ........... 31 Specifications ............ 41 Playing DIVX Discs (option) ......... 32 Appendix ............43 To Play a DIVX File ..........32 PRESTIGIO P370DVD-X...
-
Page 6: Overview
7. DIGITAL AUDIO OUTPUT JACK (Depend on the model) 8. SCART JACKS (BOTTOM : SCART1, TOP : SCART2) 9. HEADPHONE JACK: Used for headphones that can be pur- chased additionally. 10. TV ANTENNA INPUT JACK For more details on connections see page 6~7. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 7: Remote Control
41. SIZE/SUBTITLE: Teletext size selection/For selecting the SUBTITLE language. 42. STORE/CLEAR: To store the teletext in the LIST mode/To erase a program content. 43. SUB PAGE/ZOOM: Teletext SUB-PAGE/For magnifying the screen. 44. NEXT PAGE/SURROUND: Teletext NEXTPAGE/For stereophonic sound effect. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 8: Connecting Your Tv
TV to the DIGITAL IN jack of the Decoder or AV amplifier. To use the digital out Turn the TV on, and select ‘DVD’ using the DVD button on the remote control. Turn the digital amp on and select the external input mode. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 9: Connecting The Video Or S-Video/Audio Jacks
DVD or DTV receiver out. (480i/60Hz, 480p/60Hz, 576i/50Hz, 576p/50Hz, 720p/50Hz, 720p/60Hz, 1080i/50Hz,1080i/60Hz) To watch the DTV Turn the TV on, and select ‘COMPONENT’ using the LINE button on the remote control. Turn the DTV Receiver on. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 10: Connecting The Dvi Jack (Dvi-D Only)
- The remote control works up to about 7~10m from the TV, 3m to the left or right of the TV, and to within 30 degrees from the remote control sensor of the TV. Have the receive channels been configured? Are the cables connected to any external devices connected properly? PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 11: Tv Function
Press the MUTE button. You can conveniently use the MUTE button when a telephone or a door bell rings. To cancel, press the MUTE button again. Viewing a Video, DVD or COMPONENT Press the LINE button. For connection and setup procedures, refer to page 6. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 12: Storing Channels Automatically
And press the /\ / \/ /</> buttons to edit the name. /\ / \/: Select the characters (A~ Z, 0~9, -, +). </>: move on the previous or next letter. Select STORE using the /\ / \/ button and then press the > PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 13: Activating The Child Lock
Press the RED button. The selected program is deleted. All the following programs are shifted up one position.” Copy a Program Select a program to the copied with the /\ / \/ /</> buttons. Press the YELLOW button. All the following programs are shifted down one position. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 14: Moving A Program
Select MANUAL PROGRAM using the /\ / \/ button and then press the > button. Select FINE TUNE using the /\ / \/ button and then press the > button. Press the /\ / \/ button to fine tune and then press the > button. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 15: Selecting The Picture Status
Press the EXIT/CANCEL button to exit the menu. Picture • CONTRAST: Determines the difference in brightness between an object and the background. • BRIGHTNESS: Determines the brightness of the screen. • SHARPNESS: Determines the sharpness of an object image. • COLOR: Determines the color density. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 16: Selecting The Sound Mode
You can listen to the sound of the main or sub PIP using the headphones. You can also adjust the volume of the headphones. Press the TV.MENU button. The OSD MENU will be displayed. Select SOUND using the /\ / \/ button and then press the > button. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 17: Adjusting The Equalizer
- If the stereo signal is weak( or if intermittent Stereo-Mono) and automatic switching occurs, then switch to the MONO mode. - When receiving mono sound in the AV mode, connect to the ‘L’ input jack on the panels. - If the mono sound comes out only from the left speaker, then press the M/S button. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 18: Changing The Screen Size
Whenever you press this button, the freezing function is turned on or off. Note • Even if the picture has been frozen, the audio sound continues normally. • The freezing function will not work for the PIP window in PIP mode. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 19: Viewing Picture-In-Picture
Select SOURCE using the /\ / \/ button and then press the > button. Select the desired external input signal using the / \ / \/ button and then press the > button. Since this product has a single tuner, you cannot watch two TV channels simultaneously when in PIP mode. Press the EXIT/CANCEL button to exit the menu. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 20: Changing The Pip Window Channel
STEP1~STEP4 is the same as that of Viewing Picture-in- Picture. Select SPEAKER OUTPUT using the /\ / \/ button and then press the > button. Select a desired status (MAIN or SUB/PIP) by pressing the /\ / \/ button. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 21: Swapping The Main And The Pip Window
On/Off Timer. STEP1~STEP3 is the same as that of Setting the clock. Select TIMER using the /\ / \/ button and then press the > button. Select ON using the /\ / \/ button. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 22: Selecting The On Timer Channel/Adjusting The On Timer Volume
Select SLEEP using the /\ / \/ button and then press the > button. Configure the SLEEP time using the /\ / \/ button. Press the > button to finish the configuration. Press the EXIT/CANCEL button to exit the menu. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 23: Melody Function
To confirm, enter the confirm new password using the numeric button. Please remember the password should be a 4 digit numeric value. Note • For security you may wish to cut this note from your. • If you forget your password, the universal code is 2-4-8-6. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 24: Ttx Function
Result: The contents page is displayed. It can be redisplayed at any time by pressing the INDEX ( ) button. If you wish to display the actual broadcast at the same time as the teletext page, press the MIX ( )button again. Press the CANCEL ( ) button to exit from the teletext display. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 25: Selecting A Page By Number
Enter the new page number using the numeric buttons. Repeat steps 2 and 3 for each page to be stored, using a different coloured button each time. Press the STORE ( ) button until the corresponding blocks blink. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 26: Pc Function
Press the TV.MENU button. The OSD MENU will be displayed. Select PC using the /\ / \/ button and then press the > button. Adjusting the Horizontal Position Select H POSITION using the /\ / \/ button and adjust the horizontal position using the > button. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 27: Adjusting The Vertical Position
Press the EXIT/CANCEL button to exit the menu. Auto Adjust You can adjust the frequency and the phase of the PC screen automatically. Select AUTO ADJUST using the /\ / \/ button and then select using the > button. The PC screen is adjusted automatically. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 28: Dvd Function(Depend On The Model)
You can use one of the functions listed below to jump to a specific chapter or track during playback. Fast Forward/Reverse Use this function to play the DISC contents in fast forward or fast reverse. During searching audio will be muted (except CD or MP3). PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 29: Skip Forward/Reverse
During playback, press the A-B button at the beginning of the desired section. Press the A-B button again at the end of the section. “AB” will be displayed on the screen then the A-B section is continually repeated. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 30: Changing The Audio Language/Changing The Subtitle Language
• The (CAMERA) icon appears. If no additional camera angle are recorded, the (NO) icon will be displayed. • If multiple camera angles are recorded, the (CAMERA) icon displays the current angle, number and the number of angles PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 31: Additional Function
Stop all the programmed title, chapter and tracks. Using the EXIT button to select “Exit” . Setting a Specific DVD Title or Chapter This function is used to go to the Chapter, Track or Song of the disc you want. Program play DIRECT Search (GO TO) for DVD Press the GOTO button. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 32: Direct Search (Go To) For Cd
• Do not play CD-R/RW discs containing any files other than music CD files, MP3 and JPEG files. • Programmed playback is not possible with MP3 discs. • When writing MP3 files on CD-R/RW discs, select “ISO9660 level 1” as the writing software format. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 33: Playing Divx Discs (Option)
• If you press the (square) button, File menu screen will be appeared. Select the picture. • Select the picture, you want to see, by pressing the /\ / \/ button. Press the ENTER button. • The selected item is displayed as a full size picture. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 34: Changing The Size Of The Screen
• After selecting SLIDE SHOW MODE 1, press ENTER button. MP3 FILE No.1 Track will be played with JPEG Picture changing automatically. Starting slide show mode 2 • Select SLIDE SHOW MODE 2 and press the arrow button to select the MP3 File tracks. • Press A-B on the remote and Press ENTER. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 35: Starting Slide Show Mode 3
TV. This might mean that the left and right edges won’t be seen. • 4:3 / LB: Choose this setting if you want to see movies in their original aspect ratio. The movie might appear with black bars at top and bottom of the screen. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 36: Speaker Setup
- Selecting OFF returns to the default value. Custom Setup Press the SETUP button during stop mode and Press the </> button to move to Custom Setup. Press the /\ / \/ button to move to desired item. And press the ENTER button. PRESTIGIO P370DVD-X... - Page 37 • The Password is preset to 0000. • Default - If user selects reset from the setup menu, all the value of setup menu will be initialized by factory setting value. (Exception: Parental level and Password values will not be changed.) PRESTIGIO P370DVD-X...
-
Page 38: Divx Function(Depend On The Model)
DivX certified devices can play back any interleaved MP3 audio at any bitrate, both CBR and VBR. The audio must be sampled at standard frequencies, such as 32khz, 44.1khz, and must conform to the AVI file specifi- cation. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 39: Divx® Vod Playback
Wall mount rack as LCD TV. Regarding purchasing Wall mount Rack, please contact the shop you purchased LCD TV. Detailed installing procedure of Wall mount rack, please referring to “Wall Mount Rack Installing Guide” . PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 40: Troubleshooting
The direction of the antenna is not Check that the direction of the antenna is optimal. The antenna cable correct. Check that the antenna cable is is disconnected. connected to the ANTENNA jack on the back of the LCD TV. PRESTIGIO P370DVD-X... - Page 41 If a problem has been detected, unplug the power cable from the wall outlet first. Using the product when it has a fault may cause electric shocks or fire. Do not place objects near the wall outlet so that you can unplug the power cable if necessary. PRESTIGIO P370DVD-X...
-
Page 42: Specifications
Less than 3.5 W Antenna Interface VHF, UHF: 75ohm Input Voltage Video Signal AC 100-240V~, 50/60Hz PAL, SECAM, NTSC(3.58/4.43) Dimension Monitor+Stand Synchronization 958(W) X 730.5(H) X 323.4(D) Horizontal F Monitor Alone 30 ~ 60KHz 958(W) X 660.5(H) X 138.5(D) PRESTIGIO P370DVD-X... - Page 43 Weight Accessories 31 Kg Remote control, Battery (AAA), User’s Guide, Power Cord, SCART Cable. • This device has been registered in regards to EMI for residential use. It may be used in all areas. PRESTIGIO P370DVD-X...
-
Page 44: Appendix
A TFT LCD TV is configured to support the following 10 signal modes. A user can register up to 10 modes. Configure the PC display mode referring to the following table. For configuration procedures, refer to the Appendix of the PC manual. PIP Screen Configuration Table PRESTIGIO P370DVD-X... - Page 45 Prestigio P370 DVD-X PRESTIGIO P370DVD-X...
-
Page 46: Bezpečnostní Instrukce
Recyklace výrobku také napomáhá uchovávat přírodní zdroje. Pro získání více informací o správné likvidaci tohoto výrobku a sběrných místech tohoto typu odpadu kontaktujte místní obecní úřad, společnost, která ve vašem místě likviduje odpad, nebo prodejce tohoto výrobku. PRESTIGIO P370DVD-X... - Page 47 • Přístroj by neměl být vystavován kuchyňským výparům nebo možným rozstřikům jakýchkoliv tekutin a zejména by na jeho horní stranu neměly být stavěny žádné předměty obsahující tekutiny /vázy atd./. VÝSTRAHA: V případě nesprávného vložení baterií do zařízení vzniká nebezpečí exploze. Vybité baterie nahrazujte vždy stejným typem nebo jeho ekvivalentem. PRESTIGIO P370DVD-X...
- Page 48 Nastavení vlastností obrazu ..........15 Zobrazení informací o přehrávání ........28 Nastavení režimu zvuku ..........16 Při přehrávání DVD disků ..........28 Nastavení vyrovnání hlasitosti zvukových Při přehrávání CD disků ........... 28 kanálů /BALANCE/ ..........16 Hledání specifické scény/skladby ........28 PRESTIGIO P370DVD-X...
- Page 49 Přehrávání souboru MP3 ..........32 Použití ramena pro montáž na zeď ........39 Opakování přehrávání ............ 32 Možné problémy a jejich řešení ........40 Přehrávání disků DIVX (volitelné) ........33 Technické údaje ............. 42 Přehrávání DIVX souborů ..........33 Appendix ............... 44 PRESTIGIO P370DVD-X...
-
Page 50: Celkový Přehled
6 VSTUPNÍ KONEKTOR S-VIDEO 7 VÝSTUPNÍ KONEKTOR DIGITAL AUDIO (v závislosti na modelu) 8 KONEKTORY SCART (spodní SCART 1, horní SCART 2) 9 SLUCHÁTKOVÝ KONEKTOR: Pro připojení sluchátek, která je možno samostatně dokoupit. 10 VSTUPNÍ KONEKTOR PRO ANTÉNU PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 51: Dálkové Ovládání
41 SIZE/SUBTITLE: Výběr velikosti teletextu a pro výběr jazyka titulků. 42 STORE/CLEAR: Pro uložení teletextu v režimu LIST a pro vymazání obsahu programu. 43 SUB PAGE/ZOOM: Podstránka teletextu a zvětšení obrazu /zoomování/ na obrazovce. 44 NEXTPAGE/SURROUND: Další stránka teletextu a zapnutí stereofonního zvukového efektu. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 52: Připojení Tv Přijímače
Spojte černý konektor DIGITAL OUT na zadní straně vašeho TV přijímače s konektorem DIGITAL IN na vašem dekodéru nebo na zesilovači. Použití digitálního výstupu Zapněte TV přijímač a s použitím tlačítka DVD na dálkovém ovládání vyberte položku DVD. Zapněte digitální zesilovač a vyberte režim externího vstupního signálu. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 53: Připojení Videa Nebo Zařízení S-Video A Konektorů
Pro připojení DVD přehrávače nebo DTV přijímače jsou určeny konektory COMPONENT VIDEO IN a COMPONENT AUDIO IN. (480i/ 60Hz, 480p/60Hz, 576i/50Hz, 576p/50Hz, 720p/50Hz, 720p/60Hz, 1080i/50Hz, 1080i/60Hz) Sledování DTV Zapněte TV přijímač a pomocí tlačítka LINE na dálkovém ovládání vyberte COMPONENT. Zapněte DTV přijímač. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 54: Připojení Konektorem Dvi (Pouze Dvi-D)
- Vložte 2 baterie typu AAA a ujistěte se o správné polaritě baterií. - Pracovní dosah dálkového ovládání je cca 7-10 m od TV přijímače, 3 m z každé strany a okolo 30°od senzoru dálkového ovládání na přijímači. Nastavili jste přijímané kanály? Jsou všechny kabely k externím zařízením správně zapojeny? PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 55: Funkce Televizního Přijímače
Stiskem tlačítka MUTE můžete dočasně vypnout zvuk, například při telefonním hovoru. Opětovným stiskem tlačítka MUTE se zvuk obnoví v původní hlasitosti. Sledování videa nebo DVD zařízení z komponentního vstupu Stiskem tlačítka LINE můžete začít sledovat program z těchto zařízení. Informace pro jejich připojení a postup nastavení naleznete na straně 6. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 56: Automatické Ukládání Kanálů
/\ / \/: Vybere znaky (A~ Z, 0~9, -, +). </>: Posune na předchozí nebo následující znak. Pomocí tlačítek /\ / \/ vyberte položku STORE a potvrďte tlačítkem > . Stiskem tlačítka /\ / \/ vyberte OK. Pro opuštění menu stiskněte tlačítko EXIT/CANCEL. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 57: Aktivace Dětského Zámku
Stisknutím červeného tlačítka tento vybraný program vymažete. Všechny zbývající programy jsou číselně posunuty o jedno číslo nahoru. Kopírování programu Pomocí tlačítek /\ / \/ /</> vyberte program, který chcete kopírovat. Stisknutím žlutého tlačítka tento vybraný program zkopírujete. Všechny zbývající programy jsou číselně posunuty o jedno číslo dolů. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 58: Přesunutí Programu
Pomocí tlačítek /\ / \/ se snažte obraz vyladit a pak stiskněte tlačítko > . Pokud není doladění kanálu možné, zkontrolujte, jestli je nastavení v SYSTEM správné. Pomocí tlačítek /\ / \/ vyberte položku STORE a potvrďte tlačítkem > . Stiskem tlačítka /\ / \/ vyberte OK. Stiskem tlačítka EXIT/CANCEL menu opustíte. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 59: Výběr Obrazových Schémat
Po ukončení nastavování odejdete z menu stiskem tlačítka EXIT/CANCEL. Vlastnosti obrazu: • CONTRAST: Kontrast je dán rozdíly v jasu mezi objekty a pozadím. • BRIGHTNESS: Jas je dán světlostí zobrazení. • SHARPNESS: Ostrost udává zaostření obrazu. • COLOR: Barevnost udává nasycení obrazu barvami. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 60: Nastavení Režimu Zvuku
PIP ve sluchátkách. Hlasitost reprodukce ve sluchátkách lze nastavovat podle vašeho přání. Stiskněte tlačítko TV.MENU a na obrazovce se objeví OSD menu. Pomocí tlačítek /\ / \/ vyberte položku SOUND a pak stiskněte tlačítko >. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 61: Nastavení Equalizéru
- Pokud je stereo signál slabý (nebo nesouvislý mezi mono a stereo) a dochází k automatickému přepínání mezi režimy mono a stereo, je lépe přepnout zvuk na MONO manuálně. - Pokud přijímáte v režimu AV zvuk mono, připojte na zadním panelu vstupní jack do konektoru L. - Pokud je slyšet monofonní signál pouze z levého reproduktoru, stiskněte tlačítko M/S. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 62: Změna Rozměru Obrazovky
Rychlá volba: Stiskněte tlačítko STILL. Kdykoliv stisknete toto tlačítko, tuto funkce tím zapnete nebo vypnete. Poznámka • V případě, že je obraz zastaven, zvukový doprovod obrazu pokračuje dál. • Tato funkce není dostupná pro okno PIP v režimu PIP. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 63: Zobrazení Obrazu V Obraze
Pomocí tlačítek /\ / \/ vyberte požadovaný externí vstupní signál a pak stiskněte tlačítko >. Vzhledem ke skutečnosti, že tento TV přijímač je vybaven pouze jedním tunerem, nemůžete sledovat současně 2 TV kanály současně v PIP režimu. Po ukončení nastavování odejdete z menu stiskem tlačítka EXIT/CANCEL. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 64: Změna Kanálu Okna Pip
Když je vybrán režim PIP: Bude reprodukován zvukový doprovod programu, který je zobrazován v okně PIP. Kroky 1 až 4 jsou stejné jako v předchozím odstavci pro zobrazení PIP. Pomocí tlačítek /\ / \/ vyberte položku SPEAKER OUTPUT a pak stiskněte tlačítko >. Stisknutím tlačítka /\ / \/ vyberte požadovaný režim (MAIN nebo SUB/PIP). PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 65: Přepínání Mezi Hlavní Obrazovkou A Oknem Pip
Před nastavením tohoto časovače je nutno nejprve nastavit současný správný čas. Kroky 1 – 3 jsou stejné jako v předchozím odstavci, kde je popsáno nastavení hodin. Pomocí tlačítek /\ / \/ vyberte položku TIMER a pak stiskněte PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 66: Nastavení Časovače Pro Určitý Kanál/Nastavení
Kroky 1 – 3 jsou stejné jako v předchozím odstavci, kde je popsáno nastavení hodin. Pomocí tlačítka /\ / \/ zvolte položku SLEEP a pak stiskněte tlačítko >. Pomocí tlačítek /\ / \/ nastavte požadovaný čas vypnutí. Stisknutím tlačítka > dokončíte konfiguraci. Po ukončení nastavování odejdete z menu stiskem tlačítka EXIT/CANCEL. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 67: Funkce Melody
Pro potvrzení hesla vložte nové heslo pomocí číselných tlačítek ještě jednou. Toto 4 místné číslo si zapamatujte. Poznámka • Pro zabezpečení vašeho TV přijímače byste měli následující informaci v tomto návodu začernit. • Pokud heslo zapomenete, univerzální heslo je: 2-4-8-6. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 68: Funkce Teletext
Stiskněte tlačítko TTX pro aktivaci režimu teletextu. Výsledek: Dojde k zobrazení obsahové stránky s informacemi teletextu. Každým stiskem tlačítka INDEX dojde k znovuzobrazení této stránky. Pokud si přejete zobrazit aktuální vysílání kanálu spolu s teletextem, stiskněte tlačítko MIX. Pro odchod z teletextové obrazovky stiskněte tlačítko CANCEL. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 69: Výběr Stránky Podle Čísla
Stiskněte barevná tlačítka v barvách odpovídajících stránkám, které budou nahrazeny. Vložte nová čísla stránek pomocí číselných tlačítek. Opakujte kroky 2 a 3 pro každou stránku, kterou chcete uložit, pokaždé s použitím tlačítek odlišných barev. Tiskněte tlačítko STORE tak dlouho, dokud odpovídající bloky blikají. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 70: Funkce Ve Spojení S Pc
Stiskněte tlačítko TV.MENU a na obrazovce se objeví OSD menu. Pomocí tlačítek /\ / \/ vyberte položku PC a pak stiskněte tlačítko >. Nastavení horizontální pozice Pomocí tlačítek /\ / \/ vyberte položku H POSITION a pak stiskněte tlačítko >. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 71: Nastavení Vertikální Pozice
Automatické nastavení Fázi a frekvenci zobrazení při připojení k PC můžete také nastavit automaticky. Pomocí tlačítek /\ / \/ vyberte položku AUTO ADJUST a pak stiskněte tlačítko >. Nastavení TV přijímače jako PC monitoru je pak provedeno automaticky. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 72: Funkce Dvd Přehrávače (V Závislosti Na Modelu)
S využitím níže popsaných funkcí můžete přeskočit během přehrávání na specifickou kapitolu nebo skladbu. Rychle vpřed/zpět Tuto funkci můžete využít pro rychlé přehrání obsahu disku vpřed nebo zpět. Během hledání je hlasitost vypnuta (neplatí pro CD a MP3 disky). PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 73: Přeskok Vpřed/Vzad
• Každé stisknutí tohoto tlačítka změní opakovací režim následovně: Pro disky DVD – kapitola – titul – opakování vypnuto. Pro disky CD: skladba – celý disk – opakování vypnuto. Pro návrat do normálního režimu přehrávání tiskněte tlačítko REPEAT tak dlouho, dokud z obrazovky nezmizí hlášení o opakování. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 74: Opakování Přehrávání Určitého Úseku
• Tato funkce je aktivní pouze pro přehrávání disků DVD. Sledování scén z různých úhlů Některé DVD disky obsahují scény, které byly snímány více kamerami z různých úhlů. Pokud disk tuto funkci podporuje, můžete měnit úhel pohledu na scénu. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 75: Další Funkce
Stisknutím tlačítka PLAY vyberte “Start” – přehrávání pak začne v předem naprogramované sekvenci. Pro zastavení přehrávání všech naprogramovaných titulů, kapitol či skladeb použijte tlačítko EXIT, kterým vyberete položku “Exit”. Nastavení specifického titulu DVD nebo kapitoly Pomocí této funkce můžete vstoupit přímo na kapitolu nebo skladbu, kterou si přejete. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 76: Programové Přehrávání Přímého Výběru Pro Dvd Disky
Audio Layer 3, MPEG-2,5 Audio Layer 3, MP1, MP2 atd. • Nepřehrávejte CD-R/RW disky obsahující jiné než hudební CD soubory, soubory MP3 a JPEG. • Programování přehrávání není možné s disky MP3. • Při zápisu souborů MP3 na CD-R/RW disk zvolte zapisovací softwarový formát ISO 9660 level 1. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 77: Přehrávání Disků Divx (Volitelné)
• Po vložení je zahájeno automatické přehrávání disku. • Pokud stisknete tlačítko Přehrávání/pauza, objeví se na obrazovce menu souboru. Výběr požadovaného obrázku. • Pomocí tlačítka /\ / \/ vyberte obrázek, který si chcete prohlédnout. Stiskněte tlačítko ENTER • Zobrazovaná položka je zobrazena v plné velikosti. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 78: Změna Velikosti Obrazovky
• Vyberte SLIDE SHOW MODE 2 a stiskněte pro výběr MP3 souboru tlačítko se šipkou. • Stiskněte tlačítko A-B na dálkovém ovládání a pak stiskněte tlačítko ENTER. • Vybraný soubor MP3 bude automaticky přehráván spolu s JPEG slideshow. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 79: Spuštění Hudebního Slideshow Režimu 3
• 4:3/LB: Vyberte tuto volbu, pokud si přejete sledovat filmy v jejich původním originálním zobrazení poměru stran. Film ale může mít černé pruhy na spodním i horním okraji obrazovky. • 16:9/WIDE: tuto volbu vyberte, pokud si přejete sledovat film na širokoúhlé obrazovce. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 80: Nastavení Reproduktorů
Při zastaveném přehrávači stiskněte tlačítko SETUP. Stisknutím tlačítka </> se přesuňte do uživatelského nastavení (custom setup). Stiskněte tlačítko /\ / \/, kterým se přesunete na požadovanou položku, a pak stiskněte tlačítko ENTER. Stiskem tlačítka /\ / \/ vyberte požadovanou položku. PRESTIGIO P370DVD-X... - Page 81 0000. • Výchozí (default) hodnoty - Pokud uživatel vybere funkci resetování z nastavovacího menu, budou všechny hodnoty provedených nastavení nastaveny zpět na původní hodnoty z výroby. (Kromě rodičovského zámku a nastavení hesla - tyto hodnoty nebudou změněny). PRESTIGIO P370DVD-X...
-
Page 82: Funkce Divx (Závisí Na Konkrétním Modelu)
DivX certifikovaná zařízení jsou schopna přehrávat jakýkoliv prokládaný audio soubor MP3 s jakýmkoliv bitovým tokem, a to jak CBR, tak i VBR. Audio musí být vzorkováno na standardních frekvencích jako je 32 kHz či 44,1 kHz a musí odpovídat specifikaci pro AVI soubory. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 83: Divx® Vod Playback
Váš TV přijímač je vhodný i pro montáž na zeď pomocí speciálního ramene. Pro montáž vašeho TV přijímače na zeď použijte ramena, které poskytuje výrobce TV přijímače. Pro nákup tohoto ramene kontaktujte prodejce, u kterého jste televizní přijímač zakoupili. Detailní informace pro montáž na zeď naleznete v návodu, který je přiložen k ramenu. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 84: Možné Problémy A Jejich Řešení
Obraz je rozmazaný nebo se v něm Anténa není nastavena do optimálního Zkontrolujte správnost směru nastavení antény. objevuje “sněžení”. směru pro příjem. Anténní kabel je Zkontrolujte, jestli je konektor anténního odpojen. kabelu správně připojen do vašeho TV přijímače. PRESTIGIO P370DVD-X... - Page 85 Pokud přijímač vykazuje poruchu, odpojte jej nejprve od přívodu el. energie. Používání výrobku, který vykazuje nesprávné fungování, může zapříčinit požár nebo úraz el. proudem. Před el. zásuvku, do které hodláte připojovat TV přijímač, nestavte žádné předměty, aby byla zachována možnost rychlého odpojení TV přijímače v případě jeho poruchy od této el. zásuvky. PRESTIGIO P370DVD-X...
-
Page 86: Technické Údaje
CATV: Kanál S1 ~ Kanál S41 Příkon Stand by Systém televizního vysílání : PAL, SECAM: B/G, D/K, I, L, L’ Méně než 3,5 W Anténní připojení VHF, UHF: 75ohm Vstupní napětí Video signál PAL, SECAM, NTSC(3.58/4.43) AC 100-240V~, 50/60Hz PRESTIGIO P370DVD-X... - Page 87 958 (Š) X 730.5 (V) X 323.4 (H) síťový kabel, kabel SCART. Bez podstavce 958 (Š) X 660.5 (V) X 138.5 (H) Hmotnost 31 kg Tento výrobek byl registrován vzhledem ke standardům EMI pro domácí použití. Může být používán ve všech oblastech. PRESTIGIO P370DVD-X...
-
Page 88: Appendix
A TFT LCD TV is configured to support the following 10 signal modes. A user can register up to 10 modes. Configure the PC display mode referring to the following table. For configuration procedures, refer to the Appendix of the PC manual. PIP Screen Configuration Table PRESTIGIO P370DVD-X... - Page 89 Prestigio P370 DVD-X PRESTIGIO P370DVD-X...
- Page 90 Recyklácia materiálov pomôže zachovať prírodné zdroje. Viac informácií o recyklácii tohto produktu získate na príslušnom mestskom úrade, u spoločnosti na likvidáciu odpadkov, alebo na mieste zakúpenia tohto produktu. PRESTIGIO P370DVD-X...
- Page 91 • Zariadenie nesmie byť vystavené kvapkajúcej alebo striekajúcej vode a nesmú byť naň pokladané žiadne objekty naplnené vodou, ako sú napr. vázy. VÝSTRAHA: Ak je batéria vložená nesprávne, hrozí riziko jej výbuchu. Vybitú batériu nahraďte iba takým istým typom. PRESTIGIO P370DVD-X...
- Page 92 Výber predvo¾by obrazu ........15 Prehrávanie DVD ..........28 Zmena nastavení obrazu ........15 Prehrávanie CD ............. 28 Výber zvukového re•imu ........16 Vyh¾adanie špecifikovanej obrazovky/skladby ... 28 Nastavenie rovnováhy kanálov ......16 Nastavenie hlasitosti zvuku v slúchadlách ... 16 PRESTIGIO P370DVD-X...
- Page 93 Prehrávanie MP3 diskov ........32 Pou•itie ramena na stenu ........39 Prehrávanie MP3 súboru ........32 Opakované prehrávanie ........32 Odstraòovanie porúch ........40 Prehrávanie DivX diskov (volite¾ne) ....33 Špecifikácia ............42 Prehrávanie DivX súboru........33 Appendix ............44 PRESTIGIO P370DVD-X...
-
Page 94: Konektory Na Zadnom Paneli
7. VÝSTUPNÝ KONEKTOR DIGITAL AUDIO (závisí od modelu) 8. KONEKTORY SCART (DOLE: SCART1, HORE: SCART2) 9. Konektor HEADPHONE: Slúži na pripojenie slúchadiel, ktoré sa predávajú samostatne. 10. VSTUPNÝ KONEKTOR TV ANTENNA Viac informácií o prepojeniach nájdete na stranách 6 - 7. PRESTIGIO P370DVD-X... - Page 95 40. REVEAL/GOTO: Odokrytie skrytých častí teletextu/Skok na požadovanú pozíciu. 41. SIZE/SUBTITLE: Výber veľkosti teletextu/Výber jazyka titulkov. 42. STORE/CLEAR: Uloženie teletextu v režime LIST/Vymazanie programového obsahu. 43. SUB PAGE/ZOOM: Teletextová podstránka/Zväčšenie obrazu. 44. NEXT PAGE/SURROUND: Nasledujúca stránka teletextu/Stereofónny zvukový efekt. PRESTIGIO P370DVD-X...
-
Page 96: Pripojenie Tv Prijímaèa
Konektor DIGITAL OUT (čierny) na zadnej strane Vášho TV prijímača pripojte ku konektoru DIGITAL IN na dekodéri alebo AV zosilňovači. Použitie digitálneho výstupu Zapnite TV prijímač a tlačidlom DVD na diaľkovom ovládači vyberte ‘DVD’. Zapnite digitálny zosilňovač a vyberte režim externého vstupu. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 97: Pripojenie Video Alebo S-Video/Audio Konektorov
Konektory COMPONENT VIDEO IN a COMPONENT AUDIO IN sa používajú na pripojenie komponentov s DVD alebo DTV výstupom. (480i/60Hz, 480p/60Hz, 576i/50Hz, 576p/50Hz, 720p/ 50Hz, 720p/60Hz, 1080i/50Hz,1080i/60Hz) Sledovanie DTV Zapnite TV prijímač a pomocou tlačidla LINE na diaľkovom ovládači vyberte ‘COMPONENT’. Zapnite DTV prijímač. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 98: Pripojenie Dvi Konektora (Iba Dvi-D)
Diaľkový ovládač pracuje v rozsahu približne 7~10 m od TV prijímača, 3 m naľavo alebo napravo od TV prijímača, v rozsahu 30 stupňov od snímača diaľkového ovládania na TV prijímači.” Boli nakonfigurované prijímané kanály? Sú káble, pripojené k externým zariadeniam, zapojené správne? PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 99: Funkcie Tv Prijímaèa
Na nastavenie hlasitosti použite tlačidlo VOL /\ \/. Umlčanie zvuku Stlačte tlačidlo MUTE. Na obnovenie pôvodnej hlasitosti stlačte tlačidlo MUTE ešte raz. Sledovanie signálov na vstupe Video, DVD alebo COMPONENT Stlačte tlačidlo LINE. Informácie o prepojení a nastavení nájdete na strane 6. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 100: Automatické Ulo•Enie Kanálov
/\ \/ < >./\ \/: Výber znakov (A~ Z, 0~9, -, +). < > : výber predchádzajúceho alebo nasledujúceho písmena.” Tlačidlami /\ \/ vyberte STORE a následne stlačte tlačidlo >. Na výber OK použite tlačidlá /\ \/. Na opustenie menu stlačte tlačidlo EXIT/CANCEL. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 101: Aktivácia Detského Zámku
Tlačidlami \/ /\ < > vyberte program, ktorý chcete vymazať. “Stlačte červené tlačidlo. Vybraný program sa vymaže.Všetky nasledujúce programy sa posunú o jednu pozíciu.” Kopírovanie programu Tlačidlami \/ /\ < > vyberte program, ktorý chcete vymazať. “Stlačte žlté tlačidlo. Všetky nasledujúce programy sa posunú o jednu pozíciu.” PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 102: Presun Programu
“Na jemné doladenie použite tlačidlá /\ \/ a následne stlačte tlačidlo >.Ak nie je možné kanál jemnejšie doladiť, skontrolujte, či sú systémové nastavenia správne.” Tlačidlami /\ \/ vyberte STORE a následne stlačte tlačidlo >. Na výber OK použite tlačidlá /\ \/. Na opustenie menu stlačte tlačidlo EXIT/CANCEL. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 103: Výber Predvo¾By Obrazu
STATUS automaticky prepne do režimu USER.” Na opustenie menu stlačte tlačidlo EXIT/CANCEL. Obraz • CONTRAST: Nastavenie rozdielu v jase medzi objektom a pozadím. • BRIGHTNESS: Nastavenie jasu obrazu. • SHARPNESS: Nastavenie ostrosti obrazu. • COLOR: Nastavenie farebnej hustoty. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 104: Výber Zvukového Re•Imu
Tlačidlami /\ \/ vyberte SYSTEM a následne stlačte tlačidlo >. Tlačidlami /\ \/ vyberte HEADPHONE VOLUME a následne stlačte tlačidlo >. Tlačidlami /\ \/ vyberte úroveň hlasitosti. Dlhodobé používanie slúchadiel s nastavenou vysokou hlasitosťou môže poškodiť Váš sluch. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 105: Nastavenie Ekvalizéra
- Ak je stereo signál slabý (alebo sa prepína medzi režimom stereo/mono), vyberte režim MONO. - Počas prijímania mono zvuku v režime AV, prepojte vstupné konektory ‘L’ na paneloch. - Ak monofónny zvuk vychádza iba z jedného reproduktora, stlačte tlačidlo M/S. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 106: Zmena Formátu Obrazu
Obraz TV prijímača je možné zastaviť. Rýchle nastavenie: Stlačte tlačidlo STILL. Po každom stlačení tohto tlačidla sa bude obraz striedavo zapínať/zastavovať. Poznámka • Aj keď je obraz zastavený, zvuk hrá normálne ďalej. • Zastavenie obrazu nepracuje v režime PIP v prípade PIP okna. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 107: Sledovanie Obrazu V Obraze
Tlačidlami /\ \/ vyberte SOURCE a následne stlačte tlačidlo >. Tlačidlami /\ \/ vyberte požadovaný vstupný signál a stlačte tlačidlo >. Pretože tento produkt má iba jeden tuner, v režime PIP nie je možné sledovať dva TV programy súčasne. Na opustenie menu stlačte tlačidlo EXIT/CANCEL. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 108: Zmena Kanála V Pip Okne
Ak je vybrané PIP: Budete počuť zvuk z PIP obrazovky. Kroky 1 až 4 sú také isté, ako pri sledovaní obrazu v obraze. Tlačidlami /\ \/ vyberte SPEAKER OUTPUT a následne stlačte tlačidlo >. Tlačidlami /\ \/ vyberte požadovaný režim (MAIN alebo SUB/PIP). PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 109: Prepnutie Hlavného A Pip Okna
čas. Kroky 1 až 3 sú také isté, ako pri nastavovaní hodín. Tlačidlami /\ \/ vyberte TIMER a následne stlačte tlačidlo >. Tlačidlami /\ \/ vyberte ON. Časovač pracuje iba v prípade, ak je vybrané ON. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 110: Výber Kanála Èasovaèa A Nastavenie Hlasitosti Èasovaèa
Kroky 1 až 3 sú také isté, ako pri nastavovaní hodín. Tlačidlami /\ \/ vyberte SLEEP a následne stlačte tlačidlo >. Tlačidlami /\ \/ zadajte čas, po ktorom sa má TV prijímač vypnúť. Na dokončenie konfigurácie stlačte tlačidlo >. Na opustenie menu stlačte tlačidlo EXIT/CANCEL. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 111: Funkcia Melody
Pomocou číselných tlačidiel zadajte nové heslo. “Na potvrdenie zadajte číselnými tlačidlami nové heslo ešte raz.Zapamätajte si, prosím, že heslo môže mať maximálne 4 znaky.” Poznámka • Z bezpečnostných dôvodov túto poznámku vystrihnite. • Ak heslo zabudnete, môžete použiť univerzálne - 2-4-8-6. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 112: Funkcia Ttx
Výsledok: Zobrazí sa stránka s obsahom. Túto stránku je možné zobraziť aj kedykoľvek inokedy, stlačením tlačidla INDEX ( ). Ak chcete zobraziť aktuálne vysielanie súčasne s teletextovou stránkou, stlačte ešte raz tlačidlo MIX ( ). Na opustenie zobrazovania teletextu stlačte tlačidlo CANCEL ( ). PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 113: Výber Èísla Stránky
Stlačte farebné tlačidlo zodpovedajúce stránke, ktorú chcete nahradiť. Číselnými tlačidlami zadajte číslo novej stránky. Pre každú stránku, ktorú chcete uložiť, zopakujte kroky 2 a 3, a pri každom raze použite nové farebné tlačidlo. Stláčajte tlačidlo STORE ( ), pokiaľ nezačnú zodpovedajúce bloky blikať. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 114: Funkcia Pc
“Nastavte PC obrazovku. (Postup nastavenia je uvedený na strane 21.)” Nastavenie PC Stlačte tlačidlo TV.MENU. Zobrazí sa OSD MENU. Tlačidlami /\ \/ vyberte PC a následne stlačte tlačidlo >. Nastavenie horizontálnej pozície Tlačidlami /\ \/ vyberte H POSITION a tlačidlom > nastavte horizontálnu pozíciu. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 115: Nastavenie Vertikálnej Pozície
“Tlačidlami /\ / \/ vyberte RESET a následne stlačte tlačidlo >.Nastavenia sa vrátia na pôvodné hodnoty. “ Na opustenie menu stlačte tlačidlo EXIT/CANCEL. Automatické nastavenie Frekvenciu a fázu obrazovky je možné nechať nastaviť automaticky. “Tlačidlami /\ \/ vyberte AUTO ADJUST a následne stlačte tlačidlo >. PC obrazovka sa nastaví automaticky.” PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 116: Funkcia Dvd (Závisí Od Modelu)
Na preskočenie na špecifikovanú kapitolu alebo stopu počas prehrávania môžete použiť jednu z nasledujúcich funkcií. Rýchle pretáčanie dopredu/dozadu Túto funkciu použite na rýchle prehrávanie disku smerom dopredu alebo dozadu. Počas vyhľadávania bude zvuk vypnutý (okrem CD alebo MP3). PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 117: Preskoèenie Dopredu/Dozadu
Na pokračovanie v normálnom prehrávaní stláčajte opakovane tlačidlo REPEAT, pokiaľ z obrazovky nezmizne indikátor režimu opakovania. Opakovanie špecifikovanej časti Počas prehrávania stlačte na začiatku požadovanej časti tlačidlo A-B. Na konci požadovanej časti stlačte tlačidlo A-B ešte raz. Na obrazovke sa zobrazí “AB” a časť A-B sa bude prehrávať opakovane. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 118: Zmena Jazyka Dialógov/Zmena Jazyka Titulkov
• Zobrazí sa symbol (CAMERA). Ak na disku nie sú nahrané scény z iných uhlov, zobrazí sa symbol (NO). • Ak bola scéna nahraná viacerými kamerami, v symbole (CAMERA) sa zobrazí aktuálny uhol, číslo a počet pohľadov, ktoré sú k PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 119: Vypnutie Zvuku
Tlačidlom PLAY vyberte “Start”. Následne sa spustí prehrávanie v naprogramovanom poradí. Zastavte prehrávanie. Tlačidlom EXIT vyberte “Exit”. Výber špecifikovaného titulu alebo kapitoly na DVD Táto funkcia slúži na výber požadovaného titulu, kapitoly alebo stopy. Programované prehrávanie, priame vyhľadávanie (GO TO) pre DVD Stlačte tlačidlo GOTO. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 120: Priame Vyh¾Adávanie (Go To) Pre Cd
• Do prehrávača vkladajte iba CD-R/CD-RW disky, ktoré obsahujú hudobné CD súbory, MP3 a JPEG súbory. • Programované prehrávanie nie je možné s MP3 súbormi. • Pri nahrávaní MP3 súborov na CD-R/CD-RW disky vyberte vždy formát “ISO9660 level 1”. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 121: Prehrávanie Divx Diskov (Volite¾Ne)
Vložte Kodak Picture CD alebo disk s JPEG súbormi. • Spustí sa automatické prezeranie. • Po stlačení tlačidla (štvorec) sa zobrazí menu súborov. Vyberte obrázok. • Tlačidlami /\ \/ vyberte obrázok, ktorý chcete vidieť. Stlačte tlačidlo ENTER. • Vybraná položka sa zobrazí ako obrázok plnej veľkosti. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 122: Zmena Ve¾Kosti Obrazu
• Po výbere SLIDE SHOW MODE 1 stlačte tlačidlo ENTER. Spustí sa prehrávanie MP3 súboru č. 1 a súčasne sa začnú automaticky zobrazovať JPEG obrázky. Spustenie režimu automatického prehrávania 2 • Vyberte SLIDE SHOW MODE 2 a na výber MP3 súborov stlačte kurzorové tlačidlo. • Na diaľkovom ovládači stlačte A-B a stlačte ENTER. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 123: Spustenie Re•Imu Automatického Prehrávania 3
Znamená to, že ľavý a pravý roh obrazu nebudete vidieť. • 4:3 / LB: Toto nastavenie vyberte, ak chcete vidieť filmy s originálnym pomerom strán. Film sa môže zobraziť s čiernymi pásmi v dolnej a v hornej časti obrazovky. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 124: Speaker Setup (Nastavenie Reproduktorov)
- Na návrat na pôvodnú hodnotu vyberte OFF. Užívateľské nastavenie V zastavenom režime stlačte tlačidlo SETUP a na presun do menu Custom Setup použite tlačidlá < >. Tlačidlami /\ \/ sa presuňte na požadovanú položku a následne stlačte tlačidlo ENTER. PRESTIGIO P370DVD-X... - Page 125 ENTER. • Štandardne je zadané heslo 0000. • Štandard - Ak užívateľ vyberie v menu zresetovanie, všetky položky v menu sa nastavia na pôvodné výrobné hodnoty. (Výnimka: Úroveň rodičovského zámku a heslo sa nezmenia.) PRESTIGIO P370DVD-X...
-
Page 126: Funkcia Divx (Závisí Od Modelu)
AUDIO Zariadenia s certifikátom DivX dokážu prehrávať vložený MP3 audio formát s akýmkoľvek bitovým tokom (konštantným aj premenlivým). Zvuk musí byť vzorkovaný pri štandardných frekvenciách, ako napr. 32 kHz alebo 44,1 kHz, a musí vyhovovať špecifikácii súborov AVI. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 127: Prehrávanie Divx® Vod
Tento LCD TV je možné nainštalovať do držiaka na stenu. Po pripojení držiaka na stenu k tomuto produktu prosím skontrolujte, či má takého istého výrobcu, ako LCD TV. Pri kúpe držiaka na stenu kontaktujte predajňu, kde ste zakúpili tento LCD TV. Detailné informácie o spôsobe inštalácie držiaka na stenu nájdete v časti “Sprievodca inštaláciou držiaka na stenu”. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 128: Odstraòovanie Porúch
Zrnitý alebo neostrý obraz. Anténa je otočená nesprávnym smerom. Skontrolujte, či je anténa nastavená správnym Je odpojený kábel od antény. smerom. Skontrolujte, či je anténny kábel pripojený ku konektoru ANTENNA na zadnej strane LCD TV prijímača. PRESTIGIO P370DVD-X... - Page 129 Po rozpoznaní problému najprv zariadenie odpojte od elektrickej zásuvky. Ak zariadenie nepracuje správne, pri jeho používaní môže prísť k úrazu elektrickým prúdom alebo ku vzniku požiaru. Elektrická zásuvka, ku ktorej je zariadenie pripojené, by mala byť ľahko prístupná, aby ho bolo možné kedykoľvek od nej odpojiť. PRESTIGIO P370DVD-X...
-
Page 130: Špecifikácia
AC 100-240 V~, 50/60 Hz Video signál PAL, SECAM, NTSC (3.58/4.43) Rozmery Monitor + stojan 958 (š) x 730,5 (v) x 323,4 (h) Synchronizácia Monitor samotný Horizontálna frekvencia 958 (š) x 660,5 (v) x 138,5 (h) 30 ~ 60 kHz PRESTIGIO P370DVD-X... - Page 131 Váha Príslušenstvo 31 kg Diaľkový ovládač, batéria (AAA), užívateľský manuál, napájací kábel, SCART kábel. • Toto zariadenie bolo zaregistrované s ohľadom na EMI pre použitie v obytných oblastiach. PRESTIGIO P370DVD-X...
-
Page 132: Appendix
A TFT LCD TV is configured to support the following 10 signal modes. A user can register up to 10 modes. Configure the PC display mode referring to the following table. For configuration procedures, refer to the Appendix of the PC manual. PIP Screen Configuration Table PRESTIGIO P370DVD-X... - Page 133 Prestigio P370 DVD-X PRESTIGIO P370DVD-X...
- Page 134 Recikliranje će materijala pomoći u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vaš područni gradski ured, servis odlaganja otpada u domaćinstvu ili trgovinu gdje ste nabavili proizvod. PRESTIGIO P370DVD-X...
- Page 135 Aparat neće biti izložen kapanju ili prskanju i predmetima koji sadrže tekućinu, poput vaza, postavljenih na aparat. OPREZ: Opasnost od eksplozije ukoliko su baterije neispravno zamijenjene. Zamijenite jedino s istim ili odgovarajućim tipom. PRESTIGIO P370DVD-X...
- Page 136 Podešavanje BALANCE-a ..........16 Skip Forward/Reverse ........... 29 Podešavanje jačine zvuka u slušalicama ......16 Slow Forward/Reverse ........... 29 Podešavanje EQUALIZER-a ..........17 STEP(Frame-by-Frame) Playback ........29 Odabir zvučnog zapisa ........... 17 Ponavljanje naslova, poglavlja(DVD), pjesme(CD) ..... 29 PRESTIGIO P370DVD-X...
- Page 137 Za izvođenje DIVX datoteka ..........33 Izvođenje Kodak Picture CD-a i JPEG File-a ....... 33 Troubleshooting ............. 40 Za izvođenje Kodak Picture CD-a i JPEG File-a ....33 Specifikacije ..............42 Promjena veličine ekrana ..........34 Appendix ............... 44 Rotacija slike ..............34 PRESTIGIO P370DVD-X...
-
Page 138: Pregled
7. UTIČNICA DIGITALNOG AUDIO IZLAZA (Ovisno o modelu) 8. SCART UTIČNICE (DOLJE: SCART1, GORE: SCART2) 9.UTIČNICA SLUŠALICA: Koristi se za slušalice koje se nabaviti mogu dodatno. 10. UTIČNICA ULAZA TV ANTENE Za više podrobnosti o spajanjima vidite stranice 6-7. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 139: Daljinski Upravljač
41. SIZE/SUBTITLE: Odabir veličine teleteksta/ Za odabir jezika titlova. 42. STORE/CLEAR: Pohraniti teletekst u LIST modu/ Za brisanje sadržaja programa. 43. SUB PAGE/ZOOM: SUB-PAGE teleteksta/ Za uvećanja na ekranu. 44. NEXT PAGE/SURROUND: Slijedeća stranica teleteksta/ Za stereofonski zvučni efekt. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 140: Spajanje Vašeg Tv-A
Spojite DIGITAL OUT (crnu) utičnicu na pozadinu vašeg TV-a u DIGITAL IN utičnicu dekodera ili AV pojačalo. Za korištenje digitalnog izlaza Uključite TV, izaberite “DVD” koristeći DVD gumb na daljinskom upravljaču. Uključite digitalno pojačalo i odaberite mod vanjskog ulaza. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 141: Spajanje Videa Ili S-Video/Audio Utičnica
“COMPONENT VIDEO IN i COMPONENT AUDIO IN konektori se koriste za opremu s izlazima DVD ili DTV prijemnika. (480i/ 60Hz, 480p/60Hz, 576i/50Hz, 576p/50Hz, 720p/50Hz, 720p/60Hz, 1080i/50Hz,1080i/60Hz)” Za gledanje DTV-a Uključite TV, izaberite COMPONENT koristeći LINE gumb na daljinskom upravljaču. Uključite DTV prijemnik. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 142: Spajanje Dvi Utičnice (Samo Dvi-D)
- Daljinski upravljač radi do oko 7-10 m od TV-a, 3m lijevo ili desno od TV-a, i do 30 stupnjeva od senzora daljinskog upravljača na TV-u. Jesu li prijemni kanali konfigurirani? Jesu li kablovi ispravno spojeni sa svim vanjskim uređajima? PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 143: Funkcije Tv-A
Pritisnite MUTE gumb. Odgovarajuće možete koristiti MUTE gumb kad vam zvoni telefon ili ulazna vrata. Za prekid, ponovno pritisnite MUTE gumb. Gledanje Videa, DVD-a ili KOMPONENTI Pritisnite LINE gumb. Za postupke spajanja i postavki, obratite se na stranicu 6. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 144: Automatsko Pohranjivanje Kanala
: Select the characters (A~ Z, 0~9, -, +). </>: pomaknite se na prethodna ili slijedeća slova.” Odaberite STORE koristeći /\ / \/ gumb i tada pritisnite > gumb. Pritisnite /\ / \/ gumb za odabir OK. Pritisnite EXIT/CANCEL gumb za izlazak iz izbornika. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 145: Aktiviranje Brave Za Djecu
Pritisnite CRVENI gumb. Odabrani program je izbrisan. Svi prateći programi podižu se za jedno mjesto. Kopiranje programa Odaberite program koji treba kopirati s /\ / \/ /</> gumbima. Pritisnite ŽUTI gumb. Svi prateći programi spuštaju se za jedno mjesto. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 146: Pomicanje Programa
Pritisnite /\ / \/ gumb za fino podešavanje i tada pritisnite > gumb. Ako ne možete fino podesiti kanal, provjerite da su SYSTEM postavke ispravne. Odaberite STORE koristeći /\ / \/ gumb i tada pritisnite > gumb. Pritisnite /\ / \/ gumb za odabir OK. Pritisnite EXIT/CANCEL gumb za izlazak iz izbornika. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 147: Odabir Statusa Slike
će se dodatni prozor podešenja. U dodatku, PICTURE STATUS se automatski prebacuje u USER mod. Pritisnite EXIT/CANCEL gumb za izlazak iz izbornika. Slika CONTRAST: Određuje razliku u osvjetljenju između predmeta i pozadine. BRIGHTNESS: Određuje osvjetljenje prikaza. SHARPNESS: Određuje oštrinu prikaza predmeta. COLOR: Određuje gustoću boje. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 148: Odabir Zvučnog Moda
Pritisnite TV.MENU gumb. Prikazat će se OSD izbornik. Odaberite SOUND koristeći /\ / \/ gumb i tada pritisnite > gumb. Odaberite HEADPHONE VOLUME koristeći /\ / \/ gumb i tada pritisnite > gumb. Odaberite željenu jačinu zvuka koristeći /\ / \/ gumb. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 149: Podešavanje Equalizer-A
- Ako je stereo signal slab (ili se miješa Stereo-Mono) i dolazi do automatskog prebacivanja, tada prebacite na MONO mod. - Kad primate mono zvuk u AV modu, spojite L ulaznu utičnicu na pločama. - Ako mono zvuk izlazi samo iz lijevog zvučnika, pritisnite M/S gumb. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 150: Mijenjanje Veličine Prikaza
Pokretnu sliku možete zamrznuti na ekranu. Brzo! Pritisnite STILL gumb. Kad god pritisnete ovaj gumb, funkcija zamrzavanja se uključuje ili isključuje. Opaska - I ako je slika zamrznuta, zvuk se nastavlja normalno. - Funkcija zamrzavanja neće raditi za PIP prozor u PIP modu. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 151: Pregled Slike U Slici (Pip)
Odaberite željeni vanjski ulazni signal koristeći /\ / \/ gumb i tada pritisnite > gumb. Kako ovaj proizvod ima jedan birač kanala, ne možete gledati dva TV kanala istovremeno u PIP modu. Pritisnite EXIT/CANCEL gumb za izlazak iz izbornika. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 152: Mijenjanje Kanala Pip Prozora
Kad je odabran PIP: Čuje se zvuk PIP prikaza. KORAK 1 – KORAK 4 je isti kao pri Gledanju Slike u slici. Odaberite SPEAKER OUTPUT koristeći /\ / \/ gumb i tada pritisnite > gumb. Odaberite željeni status (MAIN ili SUB/PIP) koristeći /\ / \/ gumb. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 153: Mijenjanje Glavnog I Pip Prozora
KORAK 1 – KORAK 3 je isti kao pri Namještanju sata. Odaberite TIMER koristeći /\ / \/ gumb i tada pritisnite > gumb. Odaberite ON koristeći /\ / \/ gumb. - ON/OFF TIMER radi jedino kad je TIMER podešen na ON. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 154: Odabir On Timer Channel/Adjusting On Timer Jačine Zvuka
KORAK 1 – KORAK 3 je isti kao pri Namještanju sata. Odaberite SLEEP koristeći /\ / \/ gumb i tada pritisnite > gumb. Konfigurirajte SLEEP vrijeme koristeći /\ / \/ gumb. Pritisnite > gumb za završetak konfiguracije. Pritisnite EXIT/CANCEL gumb za izlazak iz izbornika. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 155: Melody Funkcija
Otvorite izmjenu lozinke koristeći numerički gumb. Za potvrdu, unesite potvrdu nove lozinke koristeći numerički gumb. Molimo zapamtite da lozinka treba sadržavati četiri broja. Opaska - radi sigurnosti možete ovaj podatak maknuti iz vašeg - Ako ste zaboravili lozinku, univerzalni je kod 2-4-8-6. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 156: Ttx Funkcije
Pritisnite TTX () gumb za aktiviranje teletekst moda. Rezultat: Prikazan je sadržaj stranica. Može se nanovo prikazati pritiskom na INDEX () gumb. Ako želite prikazati trenutno emitiranje istovremeno s teletekst stranicom, ponovno pritisnite MIX () gumb. Pritisnite CANCEL () gumb za izlaz iz teletekst prikaza. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 157: Odabir Stranice Prema Broju
Pritisnite obojeni gumb u skladu sa stranicom koja će biti zamijenjena. Unesite novi broj stranice koristeći numeričke gumbe. Ponovite korake 2 i 3 za svaku stranicu koju treba pohraniti, koristeći svaki put drugi obojeni gumb. Pritisnite STORE () GUMB dok odgovarajući blok ne zatreperi. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 158: Pc Funkcije
Pritisnite TV.MENU gumb. Prikazat će se OSD izbornik. Odaberite PC koristeći /\ / \/ gumb i tada pritisnite > gumb. Podešavanje horizontalne pozicije Odaberite H POSITION koristeći /\ / \/ gumb i podesite horizontalnu poziciju koristeći > gumb. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 159: Podešavanje Vertikalne Pozicije
Odaberite RESET koristeći /\ / \/ gumb i tada odaberite koristeći > gumb. Ovo vas vraća na tvornički postavljen prikaz. Pritisnite EXIT/CANCEL gumb za izlazak iz izbornika. Auto podešavanje Frekvenciju i fazu PC ekrana možete podesiti automatski. Odaberite AUTO ADJUST koristeći /\ / \/ gumb i tada odaberite koristeći > gumb. PC ekran je automatski podešen. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 160: Dvd Funkcije (Ovisno O Modelu)
Jednu od ovih funkcija možete koristiti za prijelaz na određena poglavlja ili pjesme tijekom izvođenja. Brzo premotavanje prema naprije/natrag Koristite ovu funkciju da sadržaj diska izvodite brzo prema naprijed ili natrag. Tijekom pretraživanja zvuk će biti isključen (osim kod CD-a ili MP3) PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 161: Skip Forward/Reverse
Za povratak na normalno izvođenje, pritisnite REPEAT gumb učestalo dok repeat mod indikator ne iščezne s ekrana. Ponavljanje određenog dijela Za izvođenja, pritisnite A-B gumb na početku željenog dijela. Pritisnite A-B gumb ponovno na kraju dijela. Prikazat će se “AB” na ekranu i tada se A-B dio trajno ponavlja. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 162: Promjena Audio Jezika/ Promjena Jezika Titlova
Pojavljuje se (CAMERA) ikona. Ako nisu snimljeni dodatni kutovi, prikazuje se ikona (NO). Ako je snimljeno više kutova, ikona (CAMERA) prikazuje trenutni kut, broj i broj dostupnih kutova. Ova je funkcija aktivirana jedino za diskove koji sadrže scene snimljene iz više kutova. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 163: Dodatne Funkcije
Zaustavite sve programirane titlove, poglavlja i pjesme. Korištenjem EXIT gumba za “Exit” odabir. Postavljanje određenog DVD naslova ili poglavlja Ova se funkcija koristi za prijelaz na poglavlje, naslov ili pjesmu željenog diska. Program izvedbe DIRECT Search (GO TO) za DVD Pritisnite GOTO gumb PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 164: Direct Search (Go To) Za Cd
“MPEG-2 Audio Layer 3”, “MPEG-2.5 Audio Layer 3”, MP1, MP2, etc. Ne izvodite CD-R/RW diskove koji sadrže druge datoteke osim CD, MP3 i JPEG datoteka. Programirano izvođenje nije moguće s MP3 diskovima Pri upisu MP3 datoteka na CD-R/RW diskove, odaberite “ISO9660 level 1” kao software format pisanja. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 165: Izvođenje Divx Diskova (Opcija)
Umetnite Kodak Picture CD ili JPEG File disk Pokreće se automatski slide show Ako pritisnete gumb, pojavit će se izbornik datoteka. Odaberite sliku Odaberite sliku koju želite vidjeti pritiskom /\ / \/ gumba Pritisnite ENTER gumb Odabrani je element prikazan u punoj veličini. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 166: Promjena Veličine Ekrana
Pokretanje slide show moda 2 Odaberite SLIDE SHOW MODE 2 i pritisnite gumb kursora za odabir MP3 File pjesama. Pritisnite A-B na daljinskom i pritisnite ENTER Odabrani će MP3 FILE biti prikazan s JPEG slikama koje se automatski izmjenjuju PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 167: Pokretanje Slide Show Moda 3
TV. This might mean that the left and right edges won’t be seen. • 4:3 / LB: Choose this setting if you want to see movies in their original aspect ratio. The movie might appear with black bars at top and bottom of the screen. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 168: Speaker Setup
- Selecting OFF returns to the default value. Custom Setup Press the SETUP button during stop mode and Press the </> button to move to Custom Setup. Press the /\ / \/ button to move to desired item. And press the ENTER button. PRESTIGIO P370DVD-X... - Page 169 • The Password is preset to 0000. • Default - If user selects reset from the setup menu, all the value of setup menu will be initialized by factory setting value. (Exception: Parental level and Password values will not be changed.) PRESTIGIO P370DVD-X...
-
Page 170: Divx Function(Depend On The Model)
DivX certified devices can play back any interleaved MP3 audio at any bitrate, both CBR and VBR. The audio must be sampled at standard frequencies, such as 32khz, 44.1khz, and must conform to the AVI file specifi- cation. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 171: Divx® Vod Playback
Wall mount rack as LCD TV. Regarding purchasing Wall mount Rack, please contact the shop you purchased LCD TV. Detailed installing procedure of Wall mount rack, please referring to “Wall Mount Rack Installing Guide” . PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 172: Troubleshooting
Iskopčan je kabl antene. Provjerite da je kabl antene spojen u ANTENNA utičnicu na pozadini LCD TV-a Pojavljuje se “No input signal” Spoj signala nije ispravan Provjerite da je računalo uključeno. Provjerite poruka prikaz spoja kablova. Provjerite specifikacije podržanih ulaznih signala PRESTIGIO P370DVD-X... - Page 173 Upozorenje Ako je otkriven problem, isključite strujni kabl iz zidne utičnice. Korištenje proizvoda s greškom može izazvati strujni udar ili požar. Ne smještajte predmete blizu zidnih utičnica tako da po potrebi možete isključiti strujni kabl. PRESTIGIO P370DVD-X...
-
Page 174: Specifikacije
Television Broadcasting System: PAL, SECAM: B/G, D/K, I, L, L’ Ulazni napon Antenna Interface VHF, UHF: 75ohm AC 100-240V~, 50/60Hz Video Signal PAL, SECAM, NTSC(3.58/4.43) Dimenzije Monitor+Stalak 958(W) X 730.5(H) X 323.4(D) Synchronization Monitor Horizontal F 958(W) X 660.5(H) X 138.5(D) 30 ~ 60KHz PRESTIGIO P370DVD-X... - Page 175 Težina Dodatci 31 Kg Daljinski upravljač, baterije (AAA), korisnički priručnik, strujni kabl, SCART kabl. Ovaj je uređaj registriran u odnosu na EMI za kućnu upotrebu. Može se koristiti u svim prostorima. PRESTIGIO P370DVD-X...
-
Page 176: Appendix
A TFT LCD TV is configured to support the following 10 signal modes. A user can register up to 10 modes. Configure the PC display mode referring to the following table. For configuration procedures, refer to the Appendix of the PC manual. PIP Screen Configuration Table PRESTIGIO P370DVD-X... - Page 177 Prestigio P370 DVD-X PRESTIGIO P370DVD-X...
- Page 178 Reciklaža materija će pomoći očuvanju materijalnih resursa. Za detaljne informacije o reciklaži ovih proizvoda, kontaktirajte lokalnu upravu, servis za odlaganje otpada ili radnju gde ste izvršili kupovinu proizvoda. PRESTIGIO P370DVD-X...
- Page 179 . Na aparat ne sme kapati ili prskati tečnost, niti se smeju postavljati predmeti koji sadrže tečnost na proizvod, poput vaza. OPREZ: Opasnost od eksplozije ako se baterija nepravilno zameni. Zamenu izvršite samo sa istim ili ekvivalentnim tipom. PRESTIGIO P370DVD-X...
- Page 180 Odabir zvučnog moda ........16 Pretraga za specifičnim ekranom/pesmom ..28 Podešavanje BALANSA ........16 Brzo premotavanje unapred/unaza ......... 28 Podešavanja jačine zvuka slušalica ....16 Skok napred/nazad ............29 Podešavanje EKVILAJZERA ......17 Sporo nared /nazad ............29 PRESTIGIO P370DVD-X...
- Page 181 Za play DIVX fajlova ............33 Problemi pri upotrebi ........40 Puštanje Kodak Picture CD-a i JPEG fajla ..... 33 Specifikacija ..........42 Za play Kodak Picture CD i JPEG fajla ....... 33 Appendix ........... 44 Promena veličine ekrana ..........34 PRESTIGIO P370DVD-X...
-
Page 182: Prikaz
7 DIGITAL AUDIO OUTPUT JACK (u zavisnosti od modela) 8 SCART JACKS (BOTTOM : SCART1, TOP : SCART2) 9 DŽEK ZA SLUŠALICE: Lkoristi se za slušalice koje se mogu dodatno kupiti. 10 TV ANTENNA INPUT JACK Za više detalja o konekcijama pogledajte stranu 6~7. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 183: Daljinsko Upravljanje
40 REVEAL/GOTO: Teletext otkrivanje/Za skok na preciziranu lokaciju. 41 SIYE/SUBTITLE: Teletext veličina selekcija/Za selakciju POTNALSOVA jezika. 42 STORE/CLEAR: Za smeštaj teletexta u LIST modu/ Brisanje sadržaja programa. 43 SUB PAGE/ZOOM: Teletext PODSTRANA/Za uvećanje ekrana. 44 NEXTPAGE/SURROUND: Teletext SLEDEĆA STRANA/Za sterefoni zvučni efekat. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 184: Povezivanje Vašeg Tv Aparata
Povežite DIGTAL OUT (black) džek na DIGITAL IN džek sa zadnje strane TV-a dekoder ili AV pojačivača. Za upotrebu ditigalnog out-a Uključite TV, i odaberite “DVD” upotrebom DVD tastera daljinskog upravljača. Uključite digitalni amp i selektujte eksterni input mod. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 185: Povezivanje Video Ili S-Video/Audio Džeka
“COMPONENT VIDEO IN i COMPONENT AUDIO IN konektori se koriste za opremu sa DVD ili DTV prijemnicima.(480i/60Hz, 480p/60Hz, 576i/50Hz, 576p/50Hz, 720p/50Hz, 720p/60Hz, 1080i/50Hz,1080i/60Hz(“ Za gledanje DTV-a Upalite TV, selektujte “COMPONENT” upotrebom LINE tastera daljinskog upravljača. Upalite DTV prijemnik. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 186: Povežite Dvi Džek (Dvi-D Samo)
- Daljinski upravljač radi na 7~10m udaljenosti od TV, 3m na levo i desno od TV-a, i u okviru od 30 stepeni od senzora daljinskog upravljača TV-a” Da li su primljeni kanali konfigurisani? Da li su kablovi povezani na eksterni uređaj pravilno povezani? PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 187: Tv Funkcije
Stopiranje zvuka Pritisnite MUTE taster. Možete ovaj taster koristi kada zazvoni telefon ili zvono na vratima. Za obustavu, pritisnite MUTE taster ponovo. Gledanje videa, DVD-a ili KOMPNENATA Pritisnite LINE taser. Za konekciju i proceduru podešavanja pogledajte stranu 6. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 188: Automatkso Memorisanje Kanala
/\ / \/: Selekcija karaktera (A~Z, 0~9,-,+) </>: pomeranje na prethodno sledeće slovo.” Odaberite STORE upotrebom /\ / \/ i pritisnite > taster. Pritisnite /\ / \/ taster za selekciju pritisnite OK. Pritisnite EXIT/CANCEL taster za izlazak iz menija. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 189: Aktiviranje Zaključavanje Od Dece
Pritisnite RED taster. Da selektujete program za brisanje Svi sledeći programi će se pomeriti za jednu poziciju. Kopiranje programa Odaberite program koji želite obrisati upotebom /\ / \/ /</> tasterima. Pritisnite YELLOW taster. Svi sledeći programi će se pomeriti za jendu poziciju. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 190: Izmeštanje Programa
Ukoliko niste u mogućnosti da izvršite fine tune kanala, proverite SYSTEM podešavanja.. Odaberite STORE upotrebom /\ / \/ tastera i pritisnite > taster.. Pritisnite /\ / \/ taster da odaberete OK Pritisnite EXIT/CANCEL taster za izlazak iz menija. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 191: Odabir Statusa Slike
Kao dodatak, STATUS SLIKE se automatski menja u USER mod. Pritisnite EXIT/CANCEL taster za izlazak. Slika . KONTRAST: Određuje razliku osvetljenosti između objekata i pozadine. . OSVETLJENOST: Određuje osvetljenost ekrana. . OŠTRINA: Određuje oštrinu objekata na slici. . BOJA: Određuje intenzitet boje PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 192: Odabir Zvučnog Moda
Odaberite SOUND upotrebom /\ / \/ tastera i pritisnite > taster. Odaberite HEDPHONE VOLUME upotrebom /\ / \/ tastera i pritisnite > taster. Odaberite željeni nivo jačine upotrebom /\ / \/ tastera. Dugo slušanje visokih tonova može oštetiti Vaš sluh. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 193: Podešavanje Ekvilajzera
. Ukoliko je stereo signal slab (ili izostavljen Stereo-Mono) i nastupi automatsko prebacivanje, ona izvršite prebacivanje na MONO mod. . Kada primate mono zuvk i Avmodu, povežite “l” input džek na panel. . Ukoliko mono zvuk dolazi samo sa levog zvučnika, onda pritisnite M/S taster. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 194: Izmena Veličine Ekrana
Quick! Pritisnite STILL taster. Kadgod pritisntete ovaj taster, funkcija zamrzavanja se pali ili gasi. Napomena . Čak i kada je slika zamrznuta, audio zuvuk se nastavlja normalno. . Funkcija zamrzavanja neće raditi u PIP prozoru u PIP modu. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 195: Pregled Slika U Slici
Odaberite SOURCE upotrebom /\ / \/ tastera i pritisnite > taster. Odaberite željeni eksterni inputni signal upotrebom /\ / \/ tastera pritsnite > taster. S obzirom da proizvod ima jedan tuner, ne možete gledati dva TV kanala istovremeno kada ste u PIP modu. Pritisnite EXIT/CANCEL taster za izlazak. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 196: Izmena Pip Window Kanal
Kada je PIP selektovan: Audio sa PIP ekrana se čuje. KORAK1~KORAK4 je isti kao i kod gledanje slike u slici Odaberite SPEAKER OUTPUT upotrebom /\ / \/ tastera pritsnite > taster. Odabir željenog statusa (MAIN ili SUB/PIP) pritiskom na /\ / \/ taster PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 197: Prelazak Sa Main Na Pip Prozor
KORAK1~KORAK3 je isti kao i kod podešavanja sata Odaberite TIMER upotrebom /\ / \/ tastera pritsnite > taster. Odaberite ON upotrebom /\ / \/ tastera . ON/OFF tajmer radi samo kada je TIMER kofnigurisan kao ON. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 198: Selekcija On Tajmer Kanala/Podešavanje On Tajmer Vrednosti
KORAK1~KORAK3 su isti kao i kod podešavanja sata. Odaberite SEEP upotrebom /\ / \/ tastera pritsnite > taster. Konfigurišite SLEEP vreme upotrebom /\ / \/ tastera Pritisnite > taster za završetak konfiguracije. Pritisnite EXIT/CANCEL taster za izlazak. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 199: Funkcija Melodije
Za potvrdu, unesite novu lozinku upotrebom numeričkih tastera. Zapamtite da lozinka bi trebalo da sadrži 4 numeričke vrednosti. Napomena . Iz sigurnostnih razloga možta ćete želeti da isečete ovu poruku sa Vašeg. . Ukoliko zaboravite lozinku, univerzalni kod je 2-4-8-6. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 200: Ttx Funkcija
Rezultat: Strana sa sadržajem je prikazana. Može se ponovo prikazati u bilo koje vreme pritiskom na INDEX () taster. Ukoliko želite da prikažete aktuelnu emitovanje u isto vreme kada i teletekst stranu, pritisnite MIX () taster ponovo. Pritisnite CANCEL () taster za izlazak iz teletekst prikaza PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 201: Odabir Strana Putem Brojeva
Pritisnite obojen taster u skladu sa stranom koju želite da zamenite. Unesite novi broj strane upotrebom numeričkih tastera. Ponovite korake 2 i 3 za svaku umemorisanu stranu, upotrebom drugačijih obojenih tastera svaki put. Pritisnite STORE () taster sve dok pripadajući blokovi blinkaju. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 202: Pc Funkcije
Podešavanje PC-a Pritisnite TV.MENU taster. OSD MENI će se pojaviti. Odaberite PC upotrebom /\ / \/ tastera a zatim pritisnite > taster. Podešavanje horizontalne pozcije Odaberite H POSITION upotrebom /\ / \/ tastera a zatim pritisnite > taster. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 203: Podešavanje Vertikalne Pozicije
Odaberite RESET upotrebom /\ / \/ tastera a zatim pritisnite > taster. Ovo će Vas vratiti u ekran fabričkih podešavanja. Pritisnite EXIT/CANCEL taster za izalazak iz menija. Audo podešavnaja Možete podesiti frekvenicju i fazu PC ekrana automatski. Odaberite AUTO ADJUST upotrebom /\ / \/ tastera a zatim pritisnite > taster. PC ekran je podešen automatski. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 204: Dvd Funkcija (U Zavisnosti Od Modela)
Možete koristiti jednu od funkcija prikazanih niže za skok na specifično poglavlje ili traku tokom playbacka Brzo premotavanje unapred/unaza Koristite ovu funkciju za play sadržaja DISKA za brzo premotavanje unapred ili unazad. Tokom pretrage audio će biti mutiran (osim CD ili MP3). PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 205: Skok Napred/Nazad
Za vraćanje na normalan playback, pritisnite REPEAT taster sa ponavljanjem dok indikator moda ponavljanja ne nestane sa ekrana. Ponavljanje specifične selekcije Tokom playbacka, pritisnite A-B taster na početku željene selekcije. Pritisnite A-B taster ponovo na kraju selekcije “AB” će se prikazati na ekranu zatim će se A-B segment kontinuelno ponavljati. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 206: Izmena Audio Jezika/Izmena Jezika Podnaslova
. Ikona KAMERE će se pojaviti. Ukoliko ne postoji dodatni uglovi snimanja kamere, NO će se prikazati na ekranu. . Ukoliko se vrši snimanje višestrukih uglova kamere, CAMERA ikona će se prikazati u aktivnom uglu, broj i broj raspoloživih uglova. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 207: Dodatne Funkcije
Zaustavljanje svih programiranih naslova, poglavlja i traka. Upotrebom EXIT tastera i selekcijom “Exit”. Postavljanje specifičnog DVD naslova ili poglavlja. Funkcija se koristi za odlazak na poglavlje, taster ili pesmu na disku koju želite. Program play DIREKTNA pretraga (GO TO) za DVD Pritisnite GOTO taster PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 208: Diretkna Pretraga (Go To) Za Cd
. Nemojte vršiti play CD-R/RW diska koji sadrži bilo koje fajlove osim muzičkih CD fajlova, MP3 i JPEG fajlova. . Programiranje playbacka nije moguće sa MP3 diskom. . Pri pisanju MP3 fajlova na CD-R/RW disk, odabite “ISO96660 level 1” kao format softvera. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 209: Play Divx Diskova (Opicja)
. Automatski slide show se lansira. . Ukoliko pritisnete (square) taster, File meni će se pojaviti Odaberite sliku . Odaberite sliku koju želite da vidite, pritiskom na /\ / \/ taster. Pritisnite ENTER taster . Selektovana stavka biće prikazana kao full size slika. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 210: Promena Veličine Ekrana
Otpočinjanje slide show moda 2 . Odaberite SLIDE SHOW MODE 2 i pritisnite strelicu da selektujete MP3 fajl. . Pritisnite A-B daljinskog upravljača i pritisnite ENTER. . Selektovani MP3 Fajl će krenuti sa JPEG slika se manja automatski PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 211: Otpočinjanje Slide Show Moda 3
4:3 / LB: Odaberite ovo podešavanje ukoliko želite da filmove gledate u originalnom aspektnom raciju. Film se može pojaviti sa crnim linijama u vrhu ili dnu ekrana. .16:9 / WIDE: Odaberite ovo podešavanje ukoliko film želite da gledate na proširenom ekranu. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 212: Podešavanje Zvučnika
Pritisnite SETUP taster tokom stop moda i pritisnite </> taster za kretanje kroz korisnički setup Pritisnite /\ / \/ taster za kretanje na željene stavke. I pritisnite ENTER taster. Pritisnite /\ / \/ taster za selekciju željene stavke. PRESTIGIO P370DVD-X... - Page 213 ENTER taster. . Lozinka je podešena na 0000 . Fabrička podešavanja . Ukoliko korisnik odabere reset iz setup menija, sve vrednosti setup menija biće vraćene na vrednosti fabričkih podešavanja (Izuzetak: sigurnosni nivo i lozinka neće biti izmenjeni) PRESTIGIO P370DVD-X...
-
Page 214: Divx Funkcija (U Zavisnosti Od Modela)
DivX sertifikovani uređaji mogu vršiti playback bilo kog MP3 audia pri bilo kojoj bit brzini, kako CBR tako i VBR. Audio mora biti isproban pod standardnom frekvenicjom, poput 32khz, 44.1 khz, i mora biti potvrđena AVI file specifikacijom. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 215: Divx® Vod Playback
Ovaj LCD TV se može montirati na zid uz pomoć držača. Kada instalirate držač na ovaj proizvod, vodite računa da koristite držač istog proizvođača kao što je i LCD TV. Ukoliko želite da kupite držač za zidno monitranje kontaktirajte radnju gde ste kupili LCD TV. Detaljnu instalacionu proceduru o držaču pronaćićete u vodiču za instalaciju držača. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 216: Problemi Pri Upotrebi
Zamagljena ili slika sa snegom Smer antene nije optimalan. Proverite da je antena pravilno usmerena. Kabl antene je isključen. Proverite da je kabl antene povezan na džek antene na pozadini LCD TV-a. PRESTIGIO P370DVD-X... - Page 217 Ukoliko je detektovan problem, isključite kabl napajanja sa zidne utičnice prvo. Upotreba proizvoda kada postoji problem može dovesti do električnog udara ili požara. Nemojte objekte postavljati u blizini zidne utičnice tako da možete izvršiti isključenje kada je to potrebno. PRESTIGIO P370DVD-X...
-
Page 218: Specifikacija
CATV: Channel S1 ~ Channel S41 Upotreba energije pri uštedi energije Sistem TV emitovanja: PAL, SECAM: B/G, D/K, I, L, L’ Manje od 3.5 W Interface antene VHF, UHF: 75ohm Ulazni napon Video signal PAL, SECAM, NTSC(3.58/4.43) AC 100-240V~, 50/60Hz PRESTIGIO P370DVD-X... - Page 219 Monitor samo Oprema 958(W) X 660.5(H) X 138.5(D) Daljinski upravljač, Baterija (AAA) Uputstvo za upotrebu, kabl napajanja, SCART kabl. . Ovaj uređaj je registrovan u skladu sa EMI standardom za rezidencijalnu upotrebu. Može se koristiti u svim oblastima. PRESTIGIO P370DVD-X...
- Page 220 A TFT LCD TV is configured to support the following 10 signal modes. A user can register up to 10 modes. Configure the PC display mode referring to the following table. For configuration procedures, refer to the Appendix of the PC manual. PIP Screen Configuration Table PRESTIGIO P370DVD-X...
- Page 221 Prestigio P370 DVD X PRESTIGIO P370DVD-X...
- Page 222 неправилното третиране на този продукт. Рециклирането на материалите ще помогне за запазване на природните ресурси. За повече информация относно рециклирането на продукта, моля свържете се с локалния офис във вашия град, със службата за третиране на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта. PRESTIGIO P370DVD-X...
- Page 223 Уредът не трябва да бъде излаган на поливане с течности, върху него не трябва да бъдат поставяни съдове с течност, напр. вази и др. ВНИМАНИЕ: Съществува опасност от избухване, ако батерията не е поставена правилно. Заменяйте само със същия или еквивалентен тип. PRESTIGIO P370DVD-X...
- Page 224 Избиране на звуков режим ....16 За възпроизвеждане на CD ......28 Настройка на Баланса (BALANCE) ..16 Търсене на зададен екран/песен ..28 Настройка на силата на звука в Бързо напред/назад (Fast Forward/Reverse) 28 слушалките ......16 PRESTIGIO P370DVD-X...
- Page 225 Възпроизвеждане на MP3 файл ....32 Отстраняване на повреди ....40 Повторение ..........32 Възпроизвеждане на DIVX дискове Спецификации ........ 42 (опция) ........33 Възпроизвеждане на DIVX файл ....33 Appendix ........44 Възпроизвеждане на Kodak Picture CD и JPEG файлове ......33 PRESTIGIO P370DVD-X...
-
Page 226: Преглед
7 ИЗХОД ЗА ЦИФРОВО АУДИО (в зависимост от модела) 8 SCART ИЗВОДИ (ОТДОЛУ : SCART1, ОТГОРЕ : SCART2) 9 ИЗВОД ЗА СЛУШАЛКИ: използва се за слушалки, които могат допълнително да се закупят. 10 ВХОД ЗА ТВ АНТЕНА За подробности по свързването вижте стр. 6~7. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 227: Дистанционно Управление
41 SIZE/SUBTITLE: Избор на размера на телетекста / Избор на език на субтитрите. 42 STORE/CLEAR: Съхранява телетекста в LIST режим/Изтрива съдържание на програма. 43 SUB PAGE/ZOOM: ПОД СТРАНИЦА на телетекста/ Увеличава екрана. 44 NEXT PAGE/SURROUND: СЛЕДВАЩА СТРАНИЦА на телетекста/ За стереофоничен звуков ефект. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 228: Свързване На Вашия Телевизор
Сържетеe DIGITAL OUT (черния) извод на гърба на вашия телевизор към DIGITAL IN извода на декодера или AV усилвателя. За да използвате цифровия изход Включете ТВ, изберете ‘DVD’ с DVD бутона на дистанционното. Включете дигиталния усилвател и изберете режим на външен вход. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 229: Свързване На Video Или S Video/Audio Изводите
“Конекторите COMPONENT VIDEO IN и COMPONENT AUDIO IN cсе използват за оборудване с DVD или DTV рисивър. (480i/60Hz, 480p/60Hz, 576i/50Hz, 576p/50Hz, 720p/50Hz, 720p/60Hz, 1080i/50Hz,1080i/60Hz)” За гледане на DTV Включете ТВ, изберете ‘COMPONENT’ с LINE бутона на дистанционното. Включете DTV приемника. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 230: Свързване На Dvi Извод (Само Dvi D)
Дистанционното работи на разстояние до 7~10 м от телевизора, 3 м оляво или отдясно на ТВ, и на до 30 градуса от инфрачервения датчик/приемник в телввизора. Конфигурирани ли саприемните канали? Кабелите правилно ли са свързани към външните устройства? PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 231: Тв Функции
Натиснете бутона MUTE . Можете да го използвате например, когато трябва да проведете телефонен разговор. За отменяне (пускане на звука) натиснете отново MUTE . Гледане на Video, DVD или КОМПОНЕНТЕН сигнал. Натиснете LINE . За свързване и настройки вижте стр. 6. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 232: Автоматично Запомняне На Каналите
/\ / \/: Избирате знаци (A~ Z, 0~9, , +). </>: Придвижвате се на следващата или предишната буква/знак.” Изберете STORE с бутоните /\ / \/ и натиснете >. Натиснете /\ / \/ за да изберете ОК. Натиснете EXIT/CANCEL бутона за излизане от менюто. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 233: Активиране На Заключването За Деца (Child Lock)
изтрива. Всички останали програми се вдигат нагоре с една позиция. Копиране на програма Изберете програмата, която искате да копирате, с бутоните /\ / \/ /</>. Натиснете жълтия бутон (YELLOW). Всичко останали програми се преместват надолу с една позиция. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 234: Преместване На Програма
Ако не можете да настроите фино канала, проверете дали SYSTEM настройките са коректни.” Изберете STORE с /\ / \/ и после натиснете >. Натиснете /\ / \/ за да изберете ОК. Натиснете бутон EXIT/CANCEL за да излезете от менюто. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 235: Избиране Статус На Картината
Натиснете EXIT/CANCEL за да излезете от бутона. Картина • CONTRAST (контраст): Определя разликата в яркостта между предмета и фона. • BRIGHTNESS (яркост): Определя яркостта на екрана. • SHARPNESS (резкост): Определя резкостта на контурите на изображението. • COLOR (цвят): Определя плътността на цветовете. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 236: Избиране На Звуков Режим
Изберете SOUND с бутона /\ / \/ и после натиснете >. Изберете HEADPHONE VOLUME с бутона /\ / \/ и натиснете >. Изберете желаната сила с бутона /\ / \/. Дългата употреба на слушалки с много силен звук може да доведе до загуба на слух. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 237: Настройка На Еквалайзера (Equalizer)
ако стерео сигналът е слаб (или ако често автоматично се сменя Стерео Моно), превключете на Моно. При приемане на моно звук в AV режим, свържете към ‘L’ входа на панела. Ако моно звукът излиза само от левия говорител, натиснете M/S бутона. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 238: Смяна На Размера На Екрана
Можете да “замразите” движеща се картина на екрана. Бързо! Натиснете бутона STILL. Когато натиснете бутона, замразяващата функция се включва и изключва . Забележка • Дори ако картината е замразена, звукът продължава нормално. • Замразяващата функция няма да работи в PIP прозореца при PIP режим. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 239: Гледане На Картина В Картината (Picture In Picture)
Изберете SOURCE (източник) с бутоните /\ / \/ и после натиснете >. “Изберете желания външен входен сигнал с бутона /\ / \/ инатиснете >. Тъй като продуктът е е един тунер, не можете едновременно да гледате 2 ТВ канала в PIP режим.” Натиснете EXIT/CANCEL за излизане от менюто. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 240: Смяна На Канала В Pip Прозореца
Когато е избран PIP, се чува звука на PIP екрана. STEP1~STEP4 са същите както при Гледане на Picture in Picture. Изберете изход на високоговорители (SPEAKER OUTPUT) с бутона /\ / \/ и натиснете >. Изберете желан статус (MAIN или SUB/PIP) с натискане на /\ / \/ бутона. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 241: Размяна На Главния Екран И Pip Прозореца
Идете на минути с бутона > и поставете 10 с бутона /\ / \/. Натиснете бутона > за да завършите ON TIME конфигурирането. Натиснете EXIT/CANCEL за излизане от менюто. За Off timer настройка, изберете OFF TIME вместо ON TIME. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 242: Избиране На On Timer Канал/Настройка На On Timer Звук
STEP1~STEP3 са същите както настройка на часовника. Изберете SLEEP с бутона /\ / \/ и натиснете >. Задайте времето за изключване (SLEEP time) с бутона /\ / \/. Натиснете бутона > за завършване на настройката. Натиснете EXIT/CANCEL за излизане от менюто. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 243: Функция Мелодия (Melody)
За потвърждение, въведете потвърждение на паролата с цифровите бутони. Моля запомнете, че паролата трябва да бъде 4 цифров код. Забележка • С цел сигурност,можете да изрежете тази забележка от ръководството. • Ако забравите паролата, универсалнният код е 2 4 8 6. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 244: Ttx Функция
Резултат: Показва се страницата със съдържанието. Тя може да се покаже всеки път с натискане на бутона INDEX ( ). Ако искате да покажете действително предаване едновременно с телетекст страницата, натиснете бутона MIX ( ). Натиснете бутон CANCEL ( ), за да излезете от показването на телетекст. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 245: Избор На Страница По Номер
Въведете нов номер на страницата с цифровите бутони. Повторете стъпки 2 и 3 за всяка страница, която трябва да се запомни, използвайки различно оцветен бутон всеки път. Натиснете STORE ( ) (съхрани) бутона докато съответните блокове започнат да мигат. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 246: Pc Функция
Настройка на РС Натиснете бутон TV.MENU. Показва се Екранното меню. Изберете РС с бутона /\ / \/ и натиснете >. Настройка на хоризонталната позиция Изберете H POSITION с бутона /\ / \/ и настройте хоризонталната позиция с бутон >. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 247: Настройка На Вертикалната Позиция
Това ще ви върне към екрана с фабричните насртойки.” Натиснете EXIT/CANCEL за да излезете от менюто. Автоматични настройки Можете да настроите честотата и фазата на РС екрана автоматично. “Изберете AUTO ADJUST с бутона /\ / \/ и изберете с бутона >. РС екранът се настройва автоматично.” PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 248: Dvd Функция (Зависи От Модела)
> X8 > X16 > X32 > X64 > нормална скорост. • За възпроизвеждане на VCD X2 > X4 > X8 > X16 > X32 > нормална • За CD/MP3 свирене X2 > X4 > X8 > нормална. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 249: Пропускане На Напред/Назад (Forward/Reverse)
• Повторение на Глава: Повтаря възпроизвеждането на една глава. • Повторение на заглавие: Повтаря възпроизвеждането на едно заглавие. • Повторение на диск: Повтаря възпроизвеждането на целия диск. • Повторение на песен: Повтаря възпроизвеждането на една песен. • Изключване на повторението: излиза от режима на повторение. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 250: Смяна На Езика На Звука/Езика На Субтитрите
• Появява се иконка (КАМЕРА) . Ако не са записани допълнителни камери под различен ъгъл, ще се появи иконка (NO) • Ако са записани камери под различен ъгъл, иконата (CAMERA) показва текущия ъгъл, номера, и броя на достъпни заснети ъгли. • Тази функция се активира само при дискове със сцени заснети под различен ъгъл. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 251: Допълнителна Функция
Изберете това, което желаете с бутон </> и натиснете ENTER. • Глава: моля въведете номера на Главата с цифровите бутони. • Заглавие: Натиснете номера на заглавието с цифровите бутони. • TT: Натиснете цифрата за желаното време в заглавието, използвайки цифровите бутони. Натиснете бутона ENTER за потвърждение. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 252: Директно Търсене (Go To) За Cd
• Не възпроизвеждайте CD R/RW дискове, съдържащи други файлове освен музикални CD, MP3 и JPEG. • Програмиране на възпроизвеждането не е възможно с MP3 дискове. • Когато записвате MP3 файлове на CD R/RW дискове, изберете “ISO9660 level 1” като записващ софтуерен формат. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 253: Възпроизвеждане На Divx Дискове (Опция)
• Ако натиснете квадратния бутон ще се появи екран с файлово меню. Изберете снимката. • Изберете снимката, кято искате да видите, с натискане на бутона /\ / \/. Натиснете бутон ENTER. • Избраният файл се показва на пълен екран. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 254: Смяна Размера На Екрана
Старт на слайдшоу режим 2 • Изберете SLIDE SHOW MODE 2 и натиснете бутона стрелка за избор на MP3 файл. • Натиснете A B на дистанционното и после ENTER. • Избраният MP3 файл ще свири с автоматична смяна на JPEG кадъра. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 255: Старт На Слайдшоу Режим 3
• 4:3 / LB: Изберете тази настройка, ако искате да гледате филма в оригиналното му съотношение на страните на кадъра. Филмът може да се появи с черни ленти отгоре и отдолу на екрана. • 16:9 / WIDE: Изберете тази настройка, ако искате да гледате филма широкоекранно. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 256: Настройка На Говорителите (Speaker Setup)
RIGHT MONO : Избира изхода на десния канал на звуковия запис. MIXED MONO : избира изхода и на двата (ляв и десен) канали на звуковия запис. Dynamic (динамичен) Увеличава изхода на звука само. (4/4, 3/4, 2/4, 1/4, ИЗКЛ.) избора на ИЗКЛ (OFF) връща на стойността по подразбиране. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 257: Custom Setup (Потребителска Настройка)
• Паролата предварително е установена на 0000. • По подразбиране (Default) Ако потребителят избере ресет от менюто за настройки, всички настройки ще бъдат върнати на фабричите. (Изключение: Ниво Родителски контрол (Parental) и стойността на Паролата няма да се променят.) PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 258: Divx Функция (Зависи От Модела)
Нашето решение поддържа максимален постоянен битрейт от 6Mbps. АУДИО DivX сертифицираните устройства могат да свирят MP3 с всеки битрейт, и CBR и VBR. Звукът трябва да е “дигитализиран” на стандартни честоти, напр. 32KHz, 44.1KHz, и трябва да съответства на AVI спецификацията. PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 259: Възпроизвеждане На Divx Vod
стойката за стена, моля уверете се, че това е правилната стойка за този LCD ТВ. За закупуване на на Стойката за стена, моля обадете се в магазина, където сте закупили LCD телевизора. Подробна инструкция за монтажа на стена можете да прочетете в “Ръководството за монтаж на стойка за стена” (“Wall Mount Rack Installing Guide”). PRESTIGIO P370DVD-X... -
Page 260: Отстраняване На Повреди
планинска област, сгради, или дървета в близост до вашия дом. Размазана картина, със “сняг”. Насочеността на антената не е Проверете насочеността на антената. оптимална. Антенният кабел е Проверете връзката на антенния кабел към откачен. антенния вход на телевизора. PRESTIGIO P370DVD-X... - Page 261 • Дали близо до телевизора не е разположено луминесцентно осветление или неонови светлини? Предупреждение Ако установите проблем, първо откачете кабела за захранване от контакта на захранващата мрежа. Използването на повреден продукт може да причини електрически удар или пожар. Не поставяйте предмети, които да блокират изваждането на кабела от контакта. PRESTIGIO P370DVD-X...
-
Page 262: Спецификации
D/K, I, L, L’ Антенен интерфейс AC 100 240V~, 50/60Hz VHF, UHF: 75ohm Видеосигнал Размери PAL, SECAM, NTSC(3.58/4.43) Монитор + Стойка 958 (ширина) X 730,5(височина) X 323.4(дълбочина) Само монитор Синхронизация 958(ширина) X 660.5(височина) X 138.5(дълбочина) Хоризонтална честота 30 ~ 60KHz PRESTIGIO P370DVD-X... - Page 263 Тегло Аксесоари 31 кг Дистанционно, батерии (AAA), Ръководство на потребителя, Захранващ кабел, SCART кабел. • Това устройство е регистрирано според EMI стандартите за домашна употреба. То може да се използва навсякъде в домашна и офис среда. PRESTIGIO P370DVD-X...
-
Page 264: Appendix
A TFT LCD TV is configured to support the following 10 signal modes. A user can register up to 10 modes. Configure the PC display mode referring to the following table. For configuration procedures, refer to the Appendix of the PC manual. PIP Screen Configuration Table PRESTIGIO P370DVD-X... - Page 265 Prestigio P370 DVD-X Руководство пользователя Перед началом работы с данным устройством внимательно изучите приведенные инструкции по безопасности. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 266 окружающую среду и здоровье человека, которое может быть вызвано неправильной утилизацией данного устройства. Вторичная переработка материалов помогает сохранить природные ресурсы. Для получения дополнительной информации о методах и способах утилизации обратитесь в городскую администрацию, службу утилизации или магазин, где Вы приобрели данное устройство. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 267 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При неверной установке батареи возможен ее взрыв. Производите замену батареи батареей того же типа или эквивалентной. ´ Ł Æ Ł Ł º Œ Ł æŒŁ Œ º Ø æ Łæ ß Ł Œ Æ º Ł Ł Œ Ł æ øŁ ß º Ł . PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 268 8. РАЗЪЕМЫ SCART (НИЖНИЙ: SCART1, ВЕРХНИЙ: SCART2) 9. РАЗЪЕМ ДЛЯ НАУШНИКОВ. Наушники не входят в комплект поставки и приобретаются дополнительно. 10. АНТЕННЫЙ ВХОД (TV) Для получения дополнительной информации об особенностях подключения устройств, см. соответствующий раздел данного руководства. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 269 26. TITLE (РАЗДЕЛ): выбор раздела на диске. 27. SETUP (УСТАНОВКА): выбор изначальных настроек DVD-проигрывателя. 28. DVD: включение режима DVD. 29. OPEN/CLOSE (ОТКР./ЗАКР.): открытие и закрытие лотка привода DVD. 30. STOP (СТОП): остановка воспроизведения DVD. 31. PLAY/PAUSE (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА): воспроизведение DVD или временная остановка воспроизведения. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 270 42. STORE/CLEAR (СОХРАНИТЬ/ОЧИСТИТЬ): сохранить страницу телетекста в режиме LIST / удалить содержимое программы. 43. SUB PAGE/ZOOM (ПОДСТРАНИЦА/МАСШТАБИРОВАНИЕ): подстраница телетекста / изменение масштаба экрана. 44. NEXT PAGE/SURROUND (СЛЕД.СТРАНИЦА/ОБЪЕМН.ЗВУК): переход к следующей странице телетекста / включение эффекта объемного звучания. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 271 (черный) на задней панели Вашего телевизора с цифровым входом (DIGITAL IN) на декодере или AV-усилителе. Для использования цифрового выхода: Включите телевизор, выберите режим ‘DVD’ при помощи кнопки DVD на пульте дистанционного управления. Включите цифровой усилитель и выберите соответствующий тип входа сигнала. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 272 используются для подключения устройств типа DVD или DTV. (480i/60Hz, 480p/60Hz, 576i/50Hz, 576p/50Hz, 720p/50Hz, 720p/60Hz, 1080i/50Hz,1080i/60Hz) Для просмотра передач цифрового телевидения (DTV) Включите телевизор, выберите режим ‘COMPO- NENT’ при помощи кнопки LINE (ЛИНИЯ) на пульте дистанционного управления. Включите приемник цифрового телевидения (DTV Receiver). PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 273 - Пульт дистанционного управления работает на расстоянии до 7~10 м от телевизора, а также в 3 м влево и вправо от него, угол приема сигнала при этом составляет 30 градусов от пульта дистанционного управления до сенсора телевизора. Убедитесь в правильности настройки телевизионных программ. Убедитесь в правильности и надежности подключения кабелей внешних устройств. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 274 гостям. Для выхода из этого режима снова нажмите кнопку MUTE (БЕЗЗВУЧНЫЙ). Просмотр видео, DVD или видео сигнала с компонентного входа Нажмите кнопку LINE (ЛИНИЯ). Для получения дополнительной информации об особенностях подключения устройств, см. соответствующий раздел данного руководства. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 275 </> : переход к предыдущему / следующему символу. Выберите пункт Сохранить (STORE) при помощи кнопок /\ / \/ и затем нажмите кнопку >. Затем при помощи кнопок /\ / \/ выберите пункт OK. Нажмите кнопку EXIT/CANCEL (ВЫХОД/ОТМЕНА) для выхода из меню. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 276 Перемещение программы Выберите канал для перемещения при помощи кнопок /\ / \/ /</>. Нажмите ЗЕЛЕНУЮ кнопку. Переместите программу на нужный номер программы при помощи кнопок /\ / \/ /</>. Нажмите ЗЕЛЕНУЮ кнопку еще раз для осуществления операции перемещения. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 277 Выбор режима изображения Вы можете выбрать один из перечисленных режимов изображения: USER (Пользовательский), STANDARD (Стандартный), DYNAMIC (Динамичный) или MILD (Мягкий). БЫСТРЫЙ ВЫБОР! Нажмите кнопку P.STD (НАСТР.ИЗОБР). Каждый раз при нажатии этой кнопки режимы изображения изменяются в следующей PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 278 Нажмите кнопку TV.MENU (ТВ МЕНЮ). На экране будет отображено экранное меню. Выберите меню Звук (SOUND) при помощи кнопок /\ / \/ и затем нажмите кнопку >. Выберите пункт меню Режим звука (SOUND STATUS) при помощи кнопок /\ / \/ и затем нажмите кнопку >. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 279 Нажмите кнопку TV.MENU (ТВ МЕНЮ). На экране будет отображено экранное меню. Выберите меню Звук (SOUND) при помощи кнопок /\ / \/ и затем нажмите кнопку >. Выберите пункт меню Эквалайзер (EQUALIZER) при помощи кнопок /\ / \/ и затем нажмите кнопку >. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 280 WIDE (Широкий) -> NORMAL (Обычный) -> ZOOM1 (Увеличенный 1) -> ZOOM2 (Увеличенный 2) -> PAN- ORAMA (Панорама). Внимание: в режиме подключения к компьютеру Вы можете выбрать только два из перечисленных режимов - WIDE (Широкий) или NORMAL (Обычный). PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 281 Просмотр “картинки в картинке” (Picture-in-Picture) Вы можете просматривать два разных изображения на экране одновременно. БЫСТРЫЙ ВЫБОР! Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.). Нажатие данной кнопки включает функцию “картинка в картинке” (PIP). Нажмите кнопку TV.MENU (ТВ МЕНЮ). На экране будет отображено экранное меню. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 282 картинке” (PIP). Нажмите кнопку EXIT/CANCEL (ВЫХОД/ОТМЕНА) для выхода из меню. Изменение просматриваемого канала в окне “картинки в картинке” (PIP) При отображении в окне “картинки в картинке” обычных транслируемых каналов (эфирных или кабельных (CATV)) Вы можете производить смену каналов. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 283 ШАГ1~ШАГ4 аналогичны инструкциям по просмотру “картинки в картинке” (Picture-in-Picture). Выберите меню Выход на динамик (SPEAKER OUTPUT) при помощи кнопок /\ / \/ и затем нажмите кнопку >. Выберите требуемый режим (MAIN или SUB/PIP) при помощи кнопок /\ / \/. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 284 таймера необходимо предварительно произвести настройку текущего времени. Шаг 1~Шаг3 аналогичны процедуре установки времени. Выберите пункт Таймер (TIMER) при помощи кнопок /\ / \/ и затем нажмите кнопку >. Выберите пункт ВКЛ. (ON) при помощи кнопок /\ / \/. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 285 Выберите меню Режим ожидания (SLEEP) при помощи кнопок /\ / \/ и затем нажмите кнопку >. Установите время входа в режим ожидания при помощи кнопок /\ / \/. Нажмите кнопку > для осуществления настройки. Нажмите кнопку EXIT/CANCEL (ВЫХОД/ОТМЕНА) для выхода из меню. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 286 должен состоять из 4 цифр. Внимание • В целях безопасности Вы можете, при желании и в случае необходимости, удалить данный раздел, содержащий информацию о паролях, из руководства пользователя. • Если Вы забыли свой пароль, универсальный код для отключения пароля - 2-4-8-6. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 287 цифрами. Результат: На экране начнется отсчет страниц; при достижении требуемой страницы она будет отображена на экране. Если выбранная страница связана с несколькими дополнительными страницами, они будут отображены последовательно. Для остановки просмотра на текущей странице нажмите кнопку HOLD (УДЕРЖАНИЕ). Для возобновления показа страниц снова нажмите кнопку HOLD (УДЕРЖАНИЕ). PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 288 Нажмите цветную кнопку, соответствующую странице, которую Вы хотите заменить. Введите номер новой страницы при помощи кнопок с цифрами. Повторите шаги 2 и 3 для каждой сохраняемой страницы, используя каждый раз новую цветную кнопку. Нажмите кнопку STORE (СОХРАНИТЬ) и убедитесь, что требуемый блок начал мигать. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 289 Автоматическая настройка (Auto Adjust) Вы можете произвести настройку параметров частоты и фазы синхронизации автоматически. Выберите пункт Автоматическая настройка (AUTO ADJUST) при помощи кнопок /\ / \/ и осуществите операцию выбора при помощи кнопки >. Настройка параметров экрана произойдет автоматически. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 290 • При воспроизведении VCD: X2 -> X4 -> X8 -> X16 -> X32 -> нормальная • При воспроизведении CD/MP3: X2 -> X4 -> X8 -> нормальная. Переход вперед/назад Данная функция используется для перехода к предыдущей/последующей главе диска DVD, дорожке/ композиции диска CD и MP3. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 291 • Повтор дорожки (Repeat track): многократный повтор одной дорожки/композиции. • Выкл. повтора (Repeat off): выход из режима повтора. Изменение языка звукового сопровождения / Изменение языка субтитров На диске, на котором имеется выбор нескольких языков, выбор языка осуществляется описанным ниже способом. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 292 Элементы управления меню диска Некоторые диски DVD содержат меню. Иногда данное меню отображается автоматически при начале воспроизведения диска; в других случаях меню отображается только после нажатия кнопки MENU (МЕНЮ) или TITLE (РАЗДЕЛ) на пульте дистанционного управления. Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ). PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 293 параметр на диске при помощи кнопок с цифрами. • Track Go to (Переход к дорожке): введите требуемый параметр на дорожке при помощи кнопок с цифрами. • Select Track (Выбор дорожки): введите номер дорожки при помощи кнопок с цифрами. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 294 • Нажмите кнопку STOP (СТОП) в тот момент, когда файл не отображается на экране. • При воспроизведении диска DIVX воспроизведение файлов возможно только в формате AVI. • Формат DTS Audio не поддерживается. • Формат WMA также не поддерживается. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 295 - режим 9 : расширение от центра по горизонтали. - режим 10 : сжатие от краев к центру. - режим 11 : вытеснение по горизонтали. - режим RAND (СЛУЧАЙНО) : эффекты выбираются в произвольном порядке. - NONE (эффекты отсутствуют) PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 296 поддерживает такую возможность, Вы сможете увидеть субтитры на желаемом языке. • DISC MENU (МЕНЮ ДИСКА): используйте опцию меню диска для выбора языка отображения дискового меню (Обратите внимание: меню диска и меню проигрывателя – не одно и то же). PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 297 остановки и нажмите кнопки </> для выбора подменю установки аудио (Audio Setup). При помощи кнопок /\ / \/ выберите требуемый пункт меню. После этого нажмите кнопку ENTER (ВВОД). При помощи кнопок /\ / \/ выберите требуемый параметр. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 298 • Установки по умолчанию - Если Вы решите применить установку по умолчанию всех настроек, то все значения параметров меню настроек будут приведены в соответствие с заводскими настройками. (Исключение: параметры функции контроля со стороны родителей и “родительский” пароль изменены не будут.) PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 299 Сертифицированные устройства для воспроизведения DivX могут осуществлять воспроизведение звуковых файлов в формате MP3 на любой скорости передачи битов, как CBR, так и VBR. Аудио поток должен быть дискретным стандартным частотам, например, 32 кГц, 44.1 кГц, и должен соответствовать спецификациям AVI. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 300 получения информации о приобретении подходящего комплекта для настенной установки обратитесь к своему дилеру или магазин, где Вы приобрели телевизор. Для получения дополнительной информации о процедуре установки настенного комплекта и креплении телевизора обратитесь к руководству по установке Вашего комплекта для настенной установки. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 301 Установленные в пульт новые. батарейки разрядились. Работа телевизора создает Это может произойти при Появление помех может произойти помехи для радио. размещении телевизора при размещении телевизора слишком близко от радио. слишком близко от радио. Увеличьте дистанцию между радиоприемником и телевизором. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 302 При обнаружении неполадки отключите питание от устройства (отключите его от электрической сети). Использование неисправного устройства может привести к пожару или поражению электрическим током. Обеспечьте установку устройства таким образом, чтобы в случае необходимости Вы могли быстро отключить его от сети. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 303 CATV: канал S1 ~ канал S41 Система эфирного телевидения: PAL, SECAM: B/G, ожидания D/K, I, L, L’ Менее 3.5 Вт Интерфейс антенны VHF, UHF: 75 Ом Напряжение питания Видео сигнал PAL, SECAM, NTSC (3.58/4.43) AC 100-240V~, 50/60 Гц PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 304 958(Ш) X 660.5(В) X 138.5(Г) (AAA), руководство пользователя, шнур питания, SCART-кабель. • Данное устройство полностью соответствует стандартам электромагнитного излучения в случае его применения в жилых помещениях. Это означает, что данное устройство может применяться в помещениях любого назначения. PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 305 Ваш ЖК-телевизор (TFT LCD TV) спроектирован с учетом поддержки 10 режимов сигналов. Пользователь может настроить до 10 собственных режимов. Настройка режима визуального отображения должна производиться с учетом приведенной таблицы. Для получения дополнительной информации обратитесь к руководству пользователя Вашего компьютера. Таблица настройки режима “картинки в картнике” (PIP) PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 306 Notes PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 307 Notes PRESTIGIO P370 DVD-X...
- Page 308 Notes PRESTIGIO P370 DVD-X...