Related Manuals for Meyra AMBONA
Summary of Contents for Meyra AMBONA
- Page 1 NÁVOD K POUŽITÍ AMBONA ČTYŘKOLOVÉ CHODÍTKO VCBK2A Verze MG 10.2017 / Rev. 02.2018 USER’S MANUAL AMBONA 4-WHEEL WALKER VCBK2A Edition MG 10.2017 / Rev. 02.2018...
-
Page 2: Table Of Contents
OBSAH / TABLE OF CONTENTS Úvod / Introduction ........................3 Popis produktu / Description of product ..................3 Využití / Use ..........................6 Použití / Usage ..........................6 Bezpečnostní pokyny / Safety of use ................... 10 Každodenní údržba / Everyday use and maintenance ..............10 Technické... -
Page 3: Úvod / Introduction
1. Úvod / Introduction Chodítko AMBONA je čtyřkolové chodítko, které je Four wheel rollator with footrest, equipped with two vybaveno dvěma zadními koly s brzdou a dvěma fixed rear wheels with brake and locking the wheels předními otočnými koly. zajistí... - Page 4 Díly, které jsou součástí balení: Elements that should be inside the packaging: Ilustrace 2 / Illustration 2. Loketní opěra / Armrest Ilustrace 3 / Illustration 3. Vzpěrné tyče / Two bearer Ilustrace 4 / Illustration 4. Horní a dolní stabilizační rám / Stabilizing frame upper and lower...
- Page 5 Ilustrace 5 / Illustration 5. Přední kola / front wheels Ilustrace 6 / Illustration 6. Rukojeti / Handle holder Ilustrace 7 / Illustration 7. Hlavní rám / Main frames Ilustrace 8 / Illustration 8. Montážní sada (dva šrouby se dvěma podložkami pro upevnění předních kol, čtyři šrouby s podložkami pro upevnění...
-
Page 6: Využití / Use
3. Využití / Use Čtyřkolové chodítko je rehabilitační pomůcka Rehabilitation supports are an ancillary equipment to usnadňující pohyb a přesun osob s motorickými facilitate tilting and moving of patients with different poruchami. Chodítko může být používáno jako opora types of motor disorders. They can be used as an aid pro pacienty po operaci dolních končetin, kteří... - Page 7 Ilustrace 9 / Illustration 9. Ilustrace 10 / Illustration 10. Stabilizační rámy připevněte k hlavnímu rámu The main framework for stabilizing the frame pomocí čtyř šroubů (Ilustrace 11., 12.) should be fixed by using four screws and washers (Figure 11, 12.) Horní...
- Page 8 Bearer with the armrest must be installed in Ilustrace 13 / Illustration 13. Vzpěrné tyče a loketní opěra musí být the main frames. připevněna na hlavním rámu. Depending user's needs, can set a V závislosti na potřebách uživatele lze nastavit convenient armrest height.
-
Page 9: Bezpečnostní Pokyny / Safety Of Use
Ilustrace 16 / Illustration 16. Pro rozložení chodítka použijte opačný To unfold the rollator, should follow the opposite to postup výše zmíněného. the above manner of conduct Bezpečnostní pokyny / Safety of use POZOR! / WARNING! Before using the rollator, refer to this manual and ... -
Page 10: Každodenní Údržba / Everyday Use And Maintenance
Do not leave the rollator with the user close to open Nenechávejte pomůcku v blízkosti otevřených zdrojů ohně. sources of fire. Be aware that the surface temperature of the Upozorňujeme, že povrchová teplota čalounění upholstery and the frame parts may be increased loketní... - Page 11 PŘEKONÁVÁNÍ PŘEKÁŽEK (práh, obrubníky) OVERCOMING OBSTACLES (THRESHOLD, CURBS) Pro pohánění chodítka před prahem nebo In order to drive the rollator onto the jinou překážkou je třeba chodítko nastavit threshold or curb should set the rollator kolmo k hraně překážky. Uchopte rukojeti perpendicularly to the edge of the obstacle.
- Page 12 • toilet detergents, WC čističe, • sharp brushes and hard objects, ostré kartáče a tvrdé předměty, • detergents that contain chlorine, čistice s obsahem chlóru, • corrosive detergents, žíravé čističe. Nemyjte chodítko s tlakovými nebo parními Do not clean the rollator with pressure or steam čističi!
-
Page 13: Technické Parametry / Technical Parameters
the elements within the packaging. mechanical damage. Before each use Control of wheels, brakes, The brakes can worn out, check the condition of the brakes before each use. You should also check the condition of wheels and clean them from dust and sand. -
Page 14: Symboly / Symbols
Rozsah teplot pro skladování a temperature of storage and use používání Rozsah vlhkosti pro skladování a Od 30% do 70% The humidity for the storage používání from 30% to 70% and use Uvedeno na produktu / printed on the product Symboly / Symbols Potvrzení... -
Page 15: Kontakt / Contact Details
W. Tymienieckiego 22/24 90-349 Łódź, Polska tel. +48 42 674 83 84 fax. +48 42 636 52 21 www.mdh.pl DISTRIBUCE A SERVIS / DISTRIBUTION AND SERVICE MEYRA ČR s.r.o. Hrusická 2538/5 141 00 Praha 4 T: +420 272 761 102 www.meyra.cz...
Need help?
Do you have a question about the AMBONA and is the answer not in the manual?
Questions and answers