AIRLUX ARI122 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AIRLUX Manuals
  4. Refrigerator
  5. ARI122
  6. User manual

AIRLUX ARI122 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • Italiano
    • Table of Contents

    • Prima DI Usare L'apparecchio
      • Avvertenze Generali
      • Avvertenze DI Sicurezza
      • Installazione E Funzionamento del Frigorifero
      • Prima DI Usare Il Frigo
      • Impostazione Termostato

    • Funzioni E Possibilita
      • Accessori
        • Spia Luminosa "Sportello Aperto
      • Scomparto Frigo
      • Scomparto Freezer

    • Sistemazione del Cibo Nel Frigorifero
      • Sbrinamento
        • Scomparto Frigo

    • Pulizia E Manutenzione
      • Scomparto Freezer
      • Sostituzione Della Lampadina
      • Modifica del Senso DI Apertura Della Porta

    • Trasporto E Spostamento Dell'apparecchio

    • Prima DI Chiamare Il Servizio Assistenza

    • Componenti Dell'elettrodomestico E Scomparti

  • Français

    • Avant D'utiliser L'appareil
      • Avertissements Généraux Relatifs À la Sécurité
      • Consignes Particulières
      • Avertissements en Matière de Sécurité
      • Avertissements Relatifs À L'installation
      • Avant D'utiliser Votre Réfrigérateur

    • Comment Utiliser L'appareil
      • Avertissements Relatifs Aux Paramètres de Température
      • Indicateur "Porte Ouverte
      • Bac À Glaçons

    • Garder Les Aliments Dans L'appareil
      • Compartiment Réfrigérateur
      • Compartiment Congélateur

    • Nettoyage Et Entretien
      • Dégivrage du Compartiment Réfrigérateur
        • Dégivrage du Compartiment Congélateur
        • Remplacement de L'ampoule

    • Transport Et Deplacement
      • Transport Et Déplacement

    • Avant D'appeler Le Service Après-Vente
      • Conseils Pour Économiser de L'énergie

    • Les Parties de L'appareil Et Les Compartiments

  • Português

    • Antes de Usar O Electrodoméstico
      • Advertências Gerais
      • Instruções de Segurança
      • Recomendações
      • Instalação E Ligação Eléctrica
      • Antes de por O Aparelho a Funcionar

    • Como Utilizar el Electrodoméstico
      • Ajuste Do Termostato
      • Indicador de "Puerta Abierta

    • Distribuição Dos Alimentos no Electrodoméstico
      • Compartimento Do Frigorífico
      • Compartimento Do Congelador

    • Limpeza E Manutenção
      • Descongelação Do Compartimento Do Frigorífico
      • Descongelación Dei Compartimiento Dei Congelador
      • Mudar a Lâmpada Do Frigorífico

    • Transporte E Mudança da Posição de Instalação

    • Antes de Telefonar Ao Serviço Pós-Venda
      • Conselhos para Poupar Energia

    • As Partes Do Frigorífico E Seus Compartimentos

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Frigorifero - Congelatore
Manuale per l'utente
Fridge - Freezer
User manual
Réfrigérateur - Congélateur
Guide d'utilisation
Vriezer - Koelkast
Gebruiksaanwijzing

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ARI122 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AIRLUX ARI122

Summary of Contents for AIRLUX ARI122

  • Page 1 Frigorifero - Congelatore Manuale per l’utente Fridge - Freezer User manual Réfrigérateur - Congélateur Guide d’utilisation Vriezer - Koelkast Gebruiksaanwijzing...

  • Page 2: Table Of Contents

    Indice PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO ........2 Avvertenze generali ..............2 Avvertenze di sicurezza ............5 Installazione e funzionamento del frigorifero ......6 Prima di usare il frigo ..............6 Impostazione termostato ............7 FUNZIONI E POSSIBILITA’ ............7 Accessori .................8 Spia luminosa "Sportello aperto": ...............8 Scomparto Frigo ..............8 Scomparto Freezer ..............8 SISTEMAZIONE DEL CIBO NEL FRIGORIFERO ....8 Sbrinamento ................10...

  • Page 3: Prima Di Usare L'apparecchio

    PARTE 1. PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO Avvertenze generali AVVERTENZA: Non coprire od ostruire le aperture di ventilazione del frigorifero. AVVERTENZA: Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare lo sbrinamento, se non esplicitamente consigliato dal costruttore. AVVERTENZA: Non usare apparecchiature elettriche all’interno degli scomparti per la conservazione cibo, a meno che non siano del tipo consigliato dal produttore.
  • Page 4 • In fase di trasporto e posizionamento del frigorifero si prega di prestare attenzione al fine di non danneggiare il circuito a gas del raffreddatore. • Non stoccare sostanza esplosive quali ad esempio aerosol con propellente infiammabile in questo dispositivo. •...
  • Page 5 Frigoriferi vecchi e fuori produzione • Se il vecchio frigo dispone di un blocco, rimuoverlo prima di smaltirlo per evitare incidenti con i bambini. • I frigo e i freezer vecchi contengono materiale isolante e refrigerante con CFC. Si prega di quindi di prestare particolare attenzione in fase di smaltimento per non inquinare l’ambiente.

  • Page 6: Avvertenze Di Sicurezza

    Avvertenze di sicurezza • Non usare prese multiple o prolunghe. • Non collegare prese danneggiate, lacerate o vecchie. • Non tirare, piegare o curvare il cavo. • Il dispositivo è stato progettato per essere usato da adulti, non consentire ai bambini di giocare col dispositivo e non lasciare che si attacchino alla porta con tutto il loro peso.

  • Page 7: Installazione E Funzionamento Del Frigorifero

    Installazione e funzionamento del frigorifero Prima di iniziare a utilizzare il frigorifero, prestare attenzione ai seguenti punti: • Il voltaggio di funzionamento del frigo è 220-240 V a 50Hz. • Il cavo di alimentazione del frigorifero ha una presa con messa a terra. La presa dovrebbe essere usata con una presa di terra dotata, al minimo, di un fusibile da 16 ampere.

  • Page 8: Impostazione Termostato

    PARTE 2. FUNZIONI E POSSIBILITA’ Impostazione termostato • Il termostato regola automaticamente la temperatura interna degli scomparti frigo e congelatore. Ruotando la manopola dalla posizione 1 alla 5, la temperatura può essere progressivamente raffreddata. • • La posizione " " indica la chiusura del termostato e la mancata refrigerazione. •...

  • Page 9: Accessori

    Accessori Spia luminosa "Sportello aperto": • La spia luminosa "Sportello aperto" sulla serratura indica se lo sportello è chiuso bene o no. • Se è visibile una spia rossa, lo sportello è ancora aperto. • Se non è visibile una spia rossa, lo sportello è chiuso correttamente. •...
  • Page 10 caricati nel congelatore entro 24 ore è indicato sulla targhetta con il nome (vedere Capienza del congelatore) Non riporre mai del cibo caldo nello scomparto congelatore. • Quando si acquistano e si conservano prodotti alimentari congelati, assicurarsi che la confezione non sia danneggiata. •...

  • Page 11: Sbrinamento

    PARTE 4. PULIZIA E MANUTENZIONE • Scollegare l’apparecchio dall’alimentazione prima di effettuare la pulizia. • Non pulire l’apparecchio versandovi sopra dell'acqua, ma pulirlo con un apposito prodotto liquido ed un panno bagnato. • Lo scomparto frigo deve essere pulito periodicamente utilizzando una soluzione di bicarbonato di sodio disciolto in acqua tiepida.

  • Page 12: Scomparto Freezer

    Scomparto Freezer: ATTENZIONE: non usare mai strumenti appuntiti in metallo, per lo sbrinamento del comparto freezer, a meno che non raccomandati dal produttore per questa operazione, altrimenti il circuito di refrigerazione potrebbe danneggiarsi. Dopo un certo periodo di tempo, in alcune parti dello scomparto congelatore si formerà la brina.

  • Page 13: Modifica Del Senso Di Apertura Della Porta

    PARTE 5. TRASPORTO E SPOSTAMENTO DELL’APPARECCHIO Trasporto e spostamento dell’apparecchio • L’imballo originale ed il polistirolo espanso (PS) possono essere conservati, se necessario. • Durante il trasporto l’apparecchio deve essere legato con un largo nastro o una fune resistente. Durante il trasporto devono essere applicate le norme indicate sulla scatola di cartone.
  • Page 14 • L’apparecchio sia ben livellato • La parte posteriore non sia in contatto con alcunché. • Non ci sia una vibrazione degli oggetti all’interno del frigorifero. In presenza di acqua nella parte inferiore del frigo controllare che: Il foro di scarico dell’acqua di sbrinamento non sia occluso (Utilizzare lo scovolo per pulire il foro di scarico) Se il frigo non si raffredda abbastanza Il frigo è...

  • Page 15: Componenti Dell'elettrodomestico E Scomparti

    PARTE 7. COMPONENTI DELL’ELETTRODOMESTICO E SCOMPARTI Questa presentazione è puramente informativa sui componenti dell’apparecchio. I componenti potrebbero variare secondo il modello dell’apparecchio. 1) SCOMPARTO CONGELATORE 6) PIEDINI REGOLABILI DESTRO E SINISTRO 2) TERMOSTATO 7) RIPIANO PER LE BOTTIGLIE 3) RIPIANO DEL FRIGO 8) RIPIANO CENTRALE 4) COPERCHIO DELLO SCOMPARTO FRUTTA E VERDURA (VETRO DI...
  • Page 16 Index BEFORE USING THE APPLIANCE .........16 General warnings ..............16 Old and out-of-order fridges ...........18 Safety warnings ..............18 Installing and operating your fridge freezer ......19 Before using your fridge freezer ..........20 HOW TO OPERATE THE APPLIANCE ........21 Thermostat setting ..............21 Warnings about temperature adjustments ......21 Ice tray ......................22 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE .......22 Fridge compartment ...............22...
  • Page 17 PART 1. BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 18 • This appliance is intended to be used in household and domestic applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments. - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments. - bed and breakfast type environments;...
  • Page 19 Old and out-of-order fridges • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC. Therefore, take care not to harm environment when you are discarding your old fridges.
  • Page 20 • Never touch the power cord/plug with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock. • Do not place glass bottles or beverage cans in the ice-making compartment as they can burst as the contents freeze. •...
  • Page 21 • The installation procedure into the kitchen unit is given in the installation manual. This product is intended to be used in proper kitchen units only. • Before using your fridge freezer, wipe all parts with a solution of warm water and a teaspoon of sodium bicarbonate, then rinse with clean water and dry.
  • Page 22 PART 2. HOW TO OPERATE THE APPLIANCE Thermostat setting Thermostat automatically regulates the inside temperature of the fridge compartment and freezer compartment. By rotating the knob from position 1 to 5, colder temperatures can be obtained. Important note: Do not try to rotate knob beyond 1 position it will stop your appliance.
  • Page 23 “Door Open” Indicator; • The “Door Open” indicator on the lock slide indicates whether the door is closed properly or not. • If the red indicator is visible, the door is still open. • If the red indicator is invisible, the door is properly closed. •...
  • Page 24 • When storing frozen food; the instructions shown on frozen food packaging should always be followed carefully and if no information is provided, food should not be stored for more than 3 months from the purchase date. • When buying frozen food ensure that these have been frozen at suitable temperatures and that the packing is intact.
  • Page 25 Defrosting Defrosting the fridge compartment: • Defrosting occurs fully automatically in refrigerator compartment during operation; the defrosted water collected by the evaporating tray and evaporates automatically. • The evaporating tray and water drain hole (back of the refrigerator crisper shelf) should be cleaned periodically to prevent the water from collecting on the bottom of the refrigerator instead of flowing out.
  • Page 26 Replacing the light bulb When replacing the bulb of the fridge compartment; 1. Unplug the unit from the power supply, 2. Press the hooks on the sides of the light cover top and remove the light cover 3. Change the present light bulb with a new one of not more than 15 W. 4.
  • Page 27 What to do if your refrigerator performs poorly Check that: • You have not overloaded the appliance, • The doors are closed properly, • There is no dust on the condenser, • There is enough place at the rear and side walls. If there is noise: The cooling gas which circulates in the refrigerator circuit may make a slight noise (bubbling sound) even when the compressor is not running.
  • Page 28 Tips for saving energy 1. Install the appliance in a cool, well ventilated room , but not in direct sunlight and not near a heat source (radiator, cooker.. etc). Otherwise use an insulating plate. 2. Allow warm food and drinks to cool down outside the appliance. 3.
  • Page 29 PART 7. PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. 1) Freezer compartment & Freezer door 6) Left & right feet 2) Termostat box 7) Bottle shelf 3) Fridge compartment shelves...
  • Page 30 TABLE DES MATIÈRES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ..........30 Avertissements généraux relatifs à la sécurité ......30 Consignes particulières ..............33 Avertissements en matière de sécurité ........34 Avertissements relatifs à l’installation .........34 Avant d’utiliser votre réfrigérateur ..........35 COMMENT UTILISER L’APPAREIL ..........36 Avertissements relatifs aux paramètres de température ....36 Indicateur "Porte Ouverte"............38 Bac à...

  • Page 31: Avant D'utiliser L'appareil

    PARTIE 1. AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Avertissements généraux relatifs à la sécurité Lire attentivement la présente notice d’utilisation et la conserver pour une consultation ultérieure. MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.
  • Page 32 flamme nue ou source de chaleur et aérer la pièce où se trouve l’appareil pendant quelques minutes. • Lors du transport ou de la mise en place du réfrigérateur, ne pas endommager le circuit du gaz réfrigérant. • Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.
  • Page 33 l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. • MISE EN GARDE: Remplir le bac à...

  • Page 34: Consignes Particulières

    Consignes particulières • Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur. • Si cet appareil sert à remplacer un vieil appareil, retirez ou détruisez les fermetures avant de vous débarrasser de l'appareil. Ceci permet d'éviter aux enfants de s'enfermer dans l'appareil et de mettre ainsi leur vie en danger.

  • Page 35: Avertissements En Matière De Sécurité

    Avertissements en matière de sécurité • Évitez d’utiliser des blocs multiprises ou rallonges. • Évitez d’utiliser des prises endommagées ou usées par le temps. • Évitez de tirer, de tordre ou d’endommager le cordon. • Le présent appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. En conséquence, évitez de laisser les enfants s’en servir comme jouet, car ils peuvent par exemple utiliser la porte pour jouer à...

  • Page 36: Avant D'utiliser Votre Réfrigérateur

    • Si votre réfrigérateur-congélateur est placé à proximité d’un congélateur, une distance d’au moins 2 cm doit les séparer afin d’éviter la formation d’humidité au niveau de sa surface externe. • Ne pas couvrir le corps ou le dessus du réfrigérateur�congélateur avec une nappe ou un napperon.

  • Page 37: Comment Utiliser L'appareil

    PARTIE 2. COMMENT UTILISER L’APPAREIL Réglage du thermostat Le thermostat régule automatiquement la température à l’intérieur des compartiments réfrigérateur et congélateur. Des températures plus fraîches peuvent être obtenues en tournant le bouton sur des valeurs supérieures, de 1 à 5. Remarque importante: Ne pas essayer de faire tourner le bouton en dessous de la position 1 car cela arrêterait l’appareil.
  • Page 38 • L’appareil a été conçu pour fonctionner dans la plage de température ambiante préconisée dans les normes, conformément à la classe climatique indiquée sur l’étiquette signalétique.Il n’est pas recommandé que le réfrigérateur soit utilisé dans des environnements dont la température se situe en dehors de la plage indiquée.Cela réduirait l’efficacité...

  • Page 39: Indicateur "Porte Ouverte

    Indicateur "Porte Ouverte" • L'indicateur "Porte Ouverte" du côté du verrou indique si la porte est fermée correctement ou non. • Si l'indicateur est rouge, la porte est encore ouverte. • Si l'indicateur rouge n'apparaît pas, la porte est fermée correctement.

  • Page 40: Compartiment Congélateur

    • Ne pas placer de légumes humides dans le réfrigérateur. • La durée de conservation de l’ensemble des aliments dépend de leur qualité initiale et du respect d’un cycle de réfrigération ininterrompu avant leur rangement dans le réfrigérateur. • Pour éviter toute contamination croisée, ne pas ranger la viande avec des fruits et des légumes.
  • Page 41 noir, etc. ) change et se renforce en cas de conservation pendant une période prolongée. Par conséquent, ajouter de petites quantités d’épices aux aliments à congeler ou mettre les épices souhaitées une fois les aliments décongelés. • La durée de conservation des aliments dépend du type de graisse utilisée. Les graisses adéquates sont la margarine, la graisse de veau, l’huile d’olive et le beurre.

  • Page 42: Nettoyage Et Entretien

    PARTIE 4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Débrancher l’appareil de l’alimentation électrique avant de le nettoyer. • Ne versez pas d’eau sur l’appareil. • Le compartiment du réfrigérateur doit être nettoyé périodiquement avec une solution de bicarbonate de soude et de l’eau tiède. •...

  • Page 43: Dégivrage Du Compartiment Congélateur

    Dégivrage du compartiment congélateur : ATTENTION : N’utilisez jamais des outils pointus en métal, à moins que ce soit recommandé par le fabricant, pour cette opération, parce qu’ils peuvent endommager le circuit de réfrigération. Après un certain temps, du gel se formera dans certains endroits du congélateur. Le gel, accumulé...

  • Page 44: Transport Et Deplacement

    PARTIE 5. TRANSPORT ET DEPLACEMENT Transport et déplacement • L’emballage d’origine et la mousse peuvent être conservés pour transporter de nouveau l’appareil (de façon optionnelle). • Envelopper l'appareil avec un emballage épais, des sangles ou des cordes solides et suivre les instructions de transport figurant sur l’emballage. •...

  • Page 45: Conseils Pour Économiser De L'énergie

    Recommandations • Si l’appareil est mis hors tension ou débranché, attendre au moins 5 minutes avant de brancher l’appareil ou de le redémarrer afin d’éviter d’endommager le compresseur. • L’unité de refroidissement de votre réfrigérateur se trouve à l’arrière de l’appareil. Par conséquent, des gouttelettes d’eau ou de la glace peuvent se former sur l’arrière de votre réfrigérateur en raison du fonctionnement du compresseur à...

  • Page 46: Les Parties De L'appareil Et Les Compartiments

    PARTIE 7. LES PARTIES DE L’APPAREIL ET LES COMPARTIMENTS � � Cette présentation ne sert que de renseignement sur les parties de l’appareil. Celles�ci pourraient varier en fonction du modèle de l’appareil. 1) Compartiment congélateur 6) Pieds 2) Boîtier du thermostat 7) Balconnet porte-bouteilles 3) Clayettes du réfrigérateur 8) Balconnets intermédiaires...
  • Page 47 Indice ANTES DE USAR O ELECTRODOMÉSTICO ........47 Advertências gerais ...................47 Instruções De Segurança ................49 Recomendações ..................49 Instalação e Ligação eléctrica ..............50 Antes de Por o Aparelho a Funcionar ............50 COMO UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO ........51 Ajuste do termostato ..................51 Indicador de "Puerta Abierta"..............52 DISTRIBUIÇÃO DOS ALIMENTOS NO ELECTRODOMÉSTICO ..

  • Page 48: Antes De Usar O Electrodoméstico

    PARTE - 1. ANTES DE USAR O ELECTRODOMÉSTICO Advertências gerais AVISO: Manter as aberturas de ventilação, na caixa de protecção exterior do aparelho ou da estrutura interna, sem obstrução. AVISO: Não usar dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento, além dos recomendados pelo fabricante.
  • Page 49 - casas rurais e por clientes em hotéis, pousadas e outros tipos de ambientes residenciais - ambientes do tipo dormida e pequeno almoço; - fornecimento de refeições e outras aplicações semelhantes não-comerciais • Se a tomada não corresponder à ficha do frigorífico, deve ser substituída pelo fabricante, o respectivo agente de serviço ou uma pessoa qualificada para prevenir danos.

  • Page 50: Instruções De Segurança

    Instruções De Segurança Atenção: Mantenha as aberturas de ventilação desobstruídas.. • Não utilize dispositivos mecânicos, nem outras formas artificiais para acelerar o processo de descongelação. • Não utilize dispositivos eléctricos no compartimento do frigorífico. • Se este dispositivo for para substituir um frigorífico antigo com fechadura, parta ou remova a fechadura antes de colocá-lo, para proteger as crianças que ao brincar podem fechar-se a si próprias dentro.

  • Page 51: Instalação E Ligação Eléctrica

    • Não tocar, especialmente com as mãos molhadas, na parede refrigeradora, sob o risco de se queimar ou magoar. • Não coma os gelados recém saídos do congelador. • Não use adaptador de ficha Instalação e Ligação eléctrica • Este aparelho deve ser ligado a uma tensão de 220-240V e 50 Hz. •...

  • Page 52: Como Utilizar El Electrodoméstico

    PARTE - 2. COMO UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO Ajuste do termostato • El termostato regula automaticamente la temperatura interior del compartimento del frigorífico. Girando el mando del selector desde la posición 1 a la 5, puede obtener temperaturas más frias. • La posición "0" muestra que el termostato está cerrado y no se puede obtener frío. •...

  • Page 53: Indicador De "Puerta Abierta

    Acessórios Indicador de "Puerta Abierta" • El indicador de "Puerta Abierta" situado en el cierre de la tapa, indica cuándo la puerta ha sido cerrada adecuadamente y cuándo no lo ha sido • Si el indicador rojo permanece visible, esto significa que la puerta está...

  • Page 54: Distribuição Dos Alimentos No Electrodoméstico

    PARTE - 3. DISTRIBUIÇÃO DOS ALIMENTOS NO ELECTRODOMÉSTICO Compartimento do frigorífico • El compartimiento del frigorífico se debe usar para almacenar alimentos frescos durante unos poços días. • No coloque alimentos en contacto directo con la pared trasera interior del compartimiento del frigorífico. Antes al contrario, deje algún espacio alrededor de los alimentos para permitir una circulación fluida del aire.

  • Page 55: Limpeza E Manutenção

    • El tiempo máximo de almacenamiento y la temperatura recomendada para el almacenamiento de las comidas congeladas, está indicado siempre en el empaquetado del mismo producto. Para almacenar y usar dicho alimento, por favor, siga las instrucciones del fabricante. Si no existiera información, en ningún caso debería permanecer el alimento por un por un período superior a tres meses, dentro del congelador sin usarse.

  • Page 56: Descongelação Do Compartimento Do Frigorífico

    Descongelação do compartimento do frigorífico • A descongelação é efectuada automaticamente durante a operação; a água descongelada fica depositada no tabuleiro de evaporação e evapora-se automaticamente • O tabuleiro de evaporação e o tubo por onde se escoa a água da descongelação deverão ser limpos periodicamente, utilizando para o efeito o utensílio de plástico que vem na embalagem, a fim de evitar a sua obstrução ou que a água nao siga o seu curso normal.

  • Page 57: Mudar A Lâmpada Do Frigorífico

    Mudar a Lâmpada do Frigorífico Ao substituir a lâmpada de iluminação interior; 1. Desligue da corrente eléctrica 2. Aperte os ganchos nos lados na parte posterior da caixa e remova-a 3. Mude a lâmpada incandescente por uma nova de não mais de 15 W. 4.
  • Page 58 Que fazer se o seu aparelho funciona mal; (luz vermelha acendida) Verifique que; • Não encheu demasiado o aparelho , • O termostato do frigorifico e do congelador está na posição “1” (se for o caso, coloque otermostato num valor mais apropriado) , •...

  • Page 59: Conselhos Para Poupar Energia

    Conselhos para poupar energia 1. Instalar o aparelho numa sala fresca e arejada, ao abrigo da luz solar directa e de fontes de calor (radiador, forno... etc). Caso contrário, utilizar uma placa isolante. 2. Deixar arrefecer os alimentos e bebidas quentes fora do aparelho. 3.

  • Page 60: As Partes Do Frigorífico E Seus Compartimentos

    AS PARTES DO FRIGORÍFICO E SEUS PARTE - 7. COMPARTIMENTOS Esta apresentação é apenas para informação sobre as partes do electrodoméstico. As partes podem variar conforme o modelo. 1) COMPARTIMENTO DEL 5) CAJON VERDULERO CONGELADOR 6) PATAS IZQUIERDA Y DERECHA 2) CAJA DEL TERMOSTATO 7) BANDEJA PORTA BOTELLAS 3) BANDEJA DEL FRIGORIFICO...
  • Page 61 52260251...

Table of Contents