Advertisement
Quick Links
Robinet à col de cygne monté sur comptoir
62__TPA33__ __ - __ - __
Power Option
Outlet Option
0 - Hardwire operated
1 - Laminar outlet -
1 - Battery operated
2 - Laminar outlet -
2 - Plug-in and Less power
supply
5 - Laminar outlet -
Option d'alimentation
6 - Laminar outlet -
0 - Câblé
1 - Fonctionnement à piles
2 - Plug-in and Less power
Option Sortie
supply
1 - Orifice de sortie laminaire -
2 - Orifice de sortie laminaire -
5 - Orifice de sortie laminaire -
6 - Orifice de sortie laminaire -
•
Proximity models ACCEPTABLE FOR USE on Stainless steel basins and all other basin materials except enamel covered metal sinks or metal
counter tops.
•
DO NOT connect power supply until the faucet is fully installed and the water supply is fully connected and pressurized to ensure sensor
calibration.
•
The metal on the spout MUST NOT touch any conductive surfaces (metal sink, screws, drainage), as the sensor may not calibrate or function
properly.
•
Les modèles de Proximité SONT CONVENABLES POUR UNE UTILISATION sur les bassins en acier inoxydable et toutes les autres matériaux de
bassin, à l'exception des éviers métalliques recouverts d'émail ou les comptoirs en métal
NE PAS connecter l'alimentation jusqu'à ce que le robinet est complètement installé et l'alimentation en eau est entièrement raccordée et mise
•
sous pression pour assurer le calibrage du capteur.
Le métal sur le bec NE DOIT PAS toucher les surfaces conductrices (évier de métal, vis, drain), car le capteur peut ne pas se calibrer ou
•
fonctionner correctement.
PLEASE LEAVE the Maintenance & Installation (M&I) manual with owner for maintenance and troubleshooting information.
VEUILLEZ LAISSER Le Guide d'entretien et d'installation du propriétaire pour les informations d'entretien et de dépannage.
Book 1 / Livre 1
Proximity
Deck Mount Gooseneck Faucets
Technologie de détection Proximity
Control Box Option
0 - Surface mount box
2.2 gpm (8.3 L/min)
8TR - Trim ONLY for
1.5 gpm (5.7 L/min)
0.5 gpm (1.9 L/min)
Option boîtier de
commande
1.0 gpm (3.8 L/min)
0 - Boîtier de commande à
montage en surface
8TR - Garniture SEULEMENT
2.2 gpm (8.3 L/min)
1.5 gpm (5.7 L/min)
0.5 gpm (1.9 L/min)
1.0 gpm (3.8 L/min)
Pre-Installation Information / Avant l'installation
Sensing Technology -
®
Power Supply
(for 622TPA models only)
PI - Plug-in Power Supply
recessed box
LP - Less Power
(for 620TPA models only)
Bloc d'alimentation
(pour les modèles 622TPA uniquement)
PI - Source d'alimentation enfichable
LP - Moins de puissance
pour le boîtier encastré
(pour les modèles 620TPA
uniquement)
214114 RevA, Rev. A
-
MD
Finish
Blank - Chrome
SS - Brilliance
Stainless
®
BL - Matte Black
Finition
Aucun - Chrome
SS - Inox Brilliance
MD
BL - Noir mat
Advertisement
Related Manuals for Delta 620TPA
Summary of Contents for Delta 620TPA
- Page 1 2 - Laminar outlet - recessed box LP - Less Power 2 - Plug-in and Less power BL - Matte Black 1.5 gpm (5.7 L/min) (for 620TPA models only) supply 5 - Laminar outlet - Bloc d’alimentation Finition 0.5 gpm (1.9 L/min) Option boîtier de...
- Page 2 You may need / Articles dont vous pouvez avoir besoin 1/8” 1.25” (32mm) (3mm) 1.25” (32mm) (2x) 9/16” Technical Data / Données techniques 620TPA 621TPA 622TPA 9.6” (243mm) 6.64” (169mm) Ø 2.35” 4.8” (60mm) (122mm) Hole Size Taille du trou Max.
- Page 3 Components for Faucet Installation / Composants pour l’installation du robinet Item No./ Description Description Article Spout body Tout Black spacer Entretoise noire Gasket Joint d’étanchéité Anti-rotation pin Broche anti-rotation Grey bottom spacer Entretoise inférieure grise Washer Rondelle Lock nut Écrou de blocage Protective cardboard sleeve (Recyclable) Manchon de protection en carton (recyclable) Polymer braided hose...
- Page 4 Faucet Installation / Installation du robinet Figure 1 STEP 1 - SINK/COUNTER TOP PREPARATION Single Hole Install (see Figure 1) Installation à un trou 1. Mark and drill sink/counter top for the appropriate hole pattern based on the model and options being installed, see Figure 1. Ø...
- Page 5 STEP 2A - SINGLE HOLE INSTALLATION Figure 2 (see Figure 2) The metal on the spout shank MUST NOT touch any conductive surfaces (metal sink, screws, drainage), as the sensor may not calibrate or function properly. 1. Remove and recycle of the protective cardboard sleeve (H). 2.
-
Page 6: Installation
STEP 2B - OPTIONAL COVERPLATE Figure 3 INSTALLATION (see Figure 3) The metal on the spout shank MUST NOT touch any conductive surfaces (metal sink, screws, drainage), as the sensor may not calibrate or function properly. 1. Remove and recycle the protective cardboard sleeve (H). 2. - Page 7 Repair Parts/ Pièces de Rechange Accessories (Sold Separately) Accessoires (Vendu séparément) Item No./ Part No./ Description Article N° de Pièce 063222BL Proximity Gooseneck Spout Assembly 0.5 gpm (1.9 L/min) Ensemble de bec col de cygne Proximity - 0,5 gpm (1,9 L/min) ®...
- Page 8 Notes / Remarques Page - 8 of 11 214114 RevA, Rev. A...
- Page 9 Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate the equipment. CAN ICES-3 (A) / NMB-3(A) 2019 Masco Canada Ltd. © For further technical assistance, call Delta Commercial Technical Service at 1-800-387-8277 (Canada) or 1-877-509-2680 (U.S.A.). 255069 Rev G Page - 9 of 11 214114 RevA, Rev. A...
- Page 10 L’utilisation de cet appareil dans un endroit résidentiel peut causer des interférences nuisibles, auquel cas l’utilisateur devra corriger les interférences à ses propres frais. Tous changements ou modifications non explicitement approuvés par Delta risquent d’annuler le droit de l’utilisateur à utiliser l’équipement. CAN ICES-3 (A) / NMB-3(A) © 2019 Masco Canada Lte.
- Page 11 Page - 11 of 11 214114 RevA, Rev. A...