Delta TECK 590TPA Series Manual

Proximity® Sensing Technology - Deck Mount Faucet
with Surface Mount Box
Technologie de détection Proximity
sur le comptoir avec boîtier installé en surface
Tecnología de detección Proximity® - Grifos de montaje
en superficies con caja de montaje superficial
Faucet Configurations
Configurations de robinets
Configuraciones de grifos
59 0 TPA 0 2
Mounting
0 - Single Hole Mount
1 - 4" (102 mm) Centers
Installation
0 - Installation monotrou
1 - Centres de 4 po (102 mm)
Montaje
0 - Montaje con un solo
orificio
1 - Centros 4" (102 mm)
Power Option
0 - Hardwire Operated
1 - Battery Operated
2 - Plug-in Power Supply and Less Power
Option d'alimentation
0 - Fonctionnement filé
1 - Fonctionnement à piles
2 - Alimentation électrique enfichable et
Sans alimentation
Opción de alimentación
0 - Funciona con conexión eléctrica
1 - Funciona con batería
2 - Fuente de alimentación enchufable y
Menos potencia
62 0 TPA 2
Power Option Outlet
0 - Hardwire Operated 2 - Laminar 1.5 gpm (5.7 L/min)
1 - Battery Operated 5 - Laminar 0.5 gpm (1.9 L/min)
2 - Plug-in Power Supply 9 - Spray 0.35 gpm (1.32 L/min)
and Less Power
Sortie
Option d'alimentation
2 - Laminaire 1,5 gpm (5,7 L/min)
0 - Fonctionnement à câblé
5 - Laminaire 0,5 gpm (1,9 L/min)
1 - Fonctionnement à piles
9 - Jet 0,35 gpm (1,32 L/min)
2 - Alimentation électrique
Salida
enfichable et Sans
alimentation
2 - Laminar de 1.5 gpm
(5.7 L/min)
Opción de
5 - Laminar de 0.5 gpm
alimentación
(1.9 L/min)
0 - Funciona con conexión
9 - Atomización de 0.35 gpm
eléctrica
(1.32 L/min)
1 - Funciona con batería
2 - Fuente de alimentación
enchufable y Menos
potencia
PLEASE LEAVE the Maintenance & Installation (M&I) manual with owner for maintenance and troubleshooting information.
VEUILLEZ LAISSER le Guide d'entretien et d'installation au propriétaire pour les informations d'entretien et de dépannage.
DEJE manual de mantenimiento e instalación con el dueño a fines de información de mantenimiento y resolución de problemas
0- PI
Outlet
2 - Laminar 1.5 gpm
(5.7 L/min)
5 - Laminar 0.5 gpm
(1.9 L/min)
9 - Spray 0.35 gpm
(1.32 L/min)
Sortie
2 - Laminaire 1,5 gpm
(5,7 L/min)
5 - Laminaire 0,5 gpm
(1,9 L/min)
9 - Jet 0,35 gpm
(1,32 L/min)
Salida
2 - Laminar de 1.5 gpm
(5.7 L/min)
5 - Laminar de 0.5 gpm
(1.9 L/min)
9 - Atomización de 0.35 gpm
(1.32 L/min)
0- PI - SS
Power Supply
(for 622TPA models only)
PI - Plug-in Power Supply
LP - Less Power
Alimentation électrique
pour les modèles 622TPA uniquement)
PI - Alimentation électrique
enfichable
LP - Sans alimentation
Suministro de energía
(sólo para modelos 622TPA)
PI - Fuente de alimentación
enchufable
LP - Menos potencia
- Robinet installé
MD
Power Supply
(for 622TPA models only)
PI - Plug-in Power Supply
LP - Less Power
Alimentation électrique
pour les modèles 622TPA uniquement)
PI - Alimentation électrique enfichable
LP - Sans alimentation
Suministro de energía
(sólo para modelos 622TPA)
PI - Fuente de alimentación enchufable
LP - Menos potencia
Finish
Blank - Chrome
SS - Brilliance® Stainless
BL - Matte Black
Fini
Par défaut - Chrome
SS - Inox Brilliance
BL - Noir mat
Acabado
En blanco - Cromado
SS - Acero inoxidable
Brilliance®
BL - Negro mate
217501, Rev. A
590TPA
591TPA
620TPA, 621TPA, 622TPA
MD