Page 1
ITM. / ART.: 1235713 COSTCO USA ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ATTENTION ATENCIÓN DO NOT RETURN NO DEVOLVERLO TO THE STORE A LA TIENDA Contact Contacto MD Sports MD Sports Customer Service Servicio al Cliente Toll Free: 877-472-4296 Llamados gratuitos:...
Page 2
Please contact with retailer for their return policy. de mesa/superficies dañado tiene que ser devuelto a la tienda. Por favor comunique con el minorista por su política de devolución. 1235713 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
No permita que los Se requiere adultos en interiores. No utilizar ni animales domesticos niños estén en el área con fuerza guardar el producto en de ensamble lugares húmedos o mojados. 1235713 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Si el enchufe aún no entra en el tomacorriente, contacte a un electricista calificado para cambiar el tomacorriente. No desestime el objetivo de seguridad del enchufe polarizado. 1235713 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Page 5
Electric Shock, Do Not Use This Fan With generador de aire con ningún dispositivo de Any Solid-State Speed Control Device. control de velocidad de estado sólido. For Household use only. Solamente Para Uso Doméstico. 1235713 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Page 6
English Español 1235713 PARTS LIST / LISTA DE PARTES FOR FIG. 1 FOR FIG. 2 FOR FIG. 2 FOR FIG. 4 Unidad Panel Final Mainframe Right Leg Pierna Derecha Left Leg Pierna Izquierda End Leg Panel Principal de Pata FOR FIG. 3 FOR FIG.
English Español 1235713 PRE-INSTALLED PARTS / PIEZAS PREINSTALADAS FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 FOR FIG. 2 Cable del Sensor Scoring Dispositivo Motor Motor Main Device M8 T - Nut T - Tuerca M8 de Marcador Sensor Wire Principal FOR FIG. 6 FOR FIG.
Page 8
Side Leg Panels are set completely. / Nota: Mantenga el tornillo (#9) suelto hasta que el panel final de la pata y los laterales paneles de pata estén instalados completamente. 1235713 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Page 9
English Español FIG. 3 FIG. 3A Black Inside / Interior negro FIG. 3B FIG. 4 1235713 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Page 10
Pads (#18) and stick them onto the bottom of the Pushers (#23). / Nota: Despegue el papel de la parte trasera de Almohadilla de Fieltro (#18) y pegue en la base del Mazo (#23). 1235713 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Page 11
CONNECTOR / CONECTOR THERMAL PROTECTOR / PROTECTOR TERMAL SPT-2 POWER CORD / CABLE ELÉCTRICO SPT-2 MOTOR AC 120V / MOTOR / AC 120V POLARIZED PLUG / ENCHUFE POLARIZADO 1235713 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Page 12
NOTA: después de iniciar o una vez finalizada el juego, si no hay ninguna operación en 10 minutos, se apagará automáticamente. Desconecte la alimentación cuando no esté en uso. 1235713 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Page 13
(1) Este dispositivo no podría causar interferencia dañosa, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que podría causar operación indeseada. YOU ARE NOW READY TO PLAY! ¡USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR! 1235713 www.themdsports.com (The last page) (La ultima página)