Graco AVOLVE Manual page 11

AVERTISSEMENT
Lisez complètement ce manuel du propriétaire AVANT la
première utilisation de votre système de retenue pour enfants !
Conservez toujours ce manuel du propriétaire avec le système
de retenue pour enfants. Des dispositions sont indiquées
à l'arrière de la coque du siège. Prévoyez du temps pour
apprendre à connaître votre système de retenue pour enfants,
ce temps est bien utilisé dans la mesure où la sécurité de
votre bébé en dépend. Faites particulièrement attention aux
avertissements imprimés en rouge.
AVERTISSEMENT pour les parents et les autres
utilisateurs :
N'INSTALLEZ PAS ET N'UTILISEZ PAS CE DISPOSITIF DE
RETENUE POUR ENFANTS AVANT D'AVOIR LU ET COMPRIS
LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL ET DU MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE DU VÉHICULE.
Exigences relatives à la sécurité
Les normes européennes de sécurité spécifient la fabrication et
les performances de votre système de retenue pour enfants ainsi
que ses composants, les exigences d'installation et d'utilisation,
les instructions et les marquages. Votre système de retenue pour
enfants a été homologué conformément à la norme européenne
ECE R44.04
Un numéro d'homologation est apposé à l'arrière du siège et ne
doit pas être enlevé.
AVIS
Ce système de retenue pour enfants est approuvé par la série
d'amendements 44, 04. Ce système de retenue pour enfants peut
être installé en utilisant une ceinture de sécurité pour adulte à 3
points homologuée selon le règlement UN/ECE n° 16 ou d'autres
normes équivalentes.
Points de sécurité importants
Assurez-vous que les éléments rigides et les pièces en plastique
du système de retenue pour enfants soient situés et installés de
sorte qu'ils ne soient pas susceptibles de se coincer sous un siège
mobile ou dans une porte du véhicule.
NE sortez JAMAIS un bébé du système de retenue pour enfants
pour quelque raison que ce soit lorsque le véhicule est en
mouvement. Si votre bébé nécessite de l'attention, trouvez un lieu
sûr et garez-vous à l'écart de la route.
Rangez votre système de retenue pour enfants dans un endroit
sûr lorsqu'il n'est pas utilisé. Évitez de mettre des objets lourds
dessus.
Vérifiez toujours la sécurité de votre système de retenue pour
enfants avant chaque voyage.
Vérifiez régulièrement l'usure de tous les dispositifs de retenue
pour enfants.
Ne laissez pas les enfants sans surveillance dans votre voiture,
même pendant une courte durée.
Ne laissez pas de bagages ou d'autres objets non attachés dans la
voiture. Si la voiture s'arrête brusquement, ces objets continuent
de bouger et peuvent causer des blessures graves. Plus l'objet est
grand, plus le risque est élevé.
Ne faites pas de modifications ou d'ajouts non autorisés à une
partie quelconque du siège ou de la ceinture du système de
retenue pour enfants.
N'utilisez PAS des pièces ou des accessoires fournis par d'autres
fabricants. La fonction du système de retenue pour enfants
pourrait être altérée, entraînant des blessures graves ou la mort.
Après un accident, le système de retenue pour enfants doit être
remplacé. Il se peut que vous ne voyiez aucun dommage, mais
après un accident grave, un dispositif de retenue pour enfants
peut être trop fragile pour protéger à nouveau.
19
Veuillez contacter le fabricant du dispositif de retenue pour
enfants pour toute question.
N'utilisez pas d'autres points de support de charge que ceux
spécifiés par le fabricant du dispositif de retenue dans les
instructions ou sur le corps du dispositif de retenue.
! IL EST EXTRÊMEMENT IMPORTANT que le dispositif de retenue
pour enfants soit correctement installé avec la ceinture
du véhicule correctement acheminée conformément aux
instructions du fabricant.
Assurez-vous toujours que la ceinture du véhicule et les sangles
du harnais ne sont pas entortillées.
! NE PAS UTILISER CORRECTEMENT CE DISPOSITIF DE RETENUE
POUR ENFANTS AUGMENTE LE RISQUE DE BLESSURES GRAVES
OU DE MORT EN CAS DE VIRAGE SERRÉ, D'ARRÊT BRUSQUE OU
D'ACCIDENT.
Votre enfant peut être blessé dans un véhicule même si vous
n'avez pas d'accident. Un freinage brusque et des virages serrés
peuvent blesser votre enfant si le dispositif de retenue pour
enfants n'est pas installé correctement ou si votre enfant n'est pas
attaché correctement dans le dispositif de retenue pour enfants.
! La sécurité de votre enfant dépend de l'installation et de
l'utilisation correctes de ce dispositif de retenue pour enfants.
! Si ces instructions et les étiquettes du dispositif de retenue pour
enfants ne sont pas respectées, l'enfant peut heurter l'intérieur du
véhicule en cas d'arrêt brusque ou d'accident.
! Aucun système de retenue pour enfants ne peut garantir une
protection contre les blessures dans toutes les situations, mais
une utilisation correcte contribue à réduire le risque de blessures
graves ou de mort.
! Même si l'utilisation de ce dispositif de retenue pour
enfants semble facile à comprendre de vous-même, il est très
important de LIRE, COMPRENDRE ET RESPECTER LE MANUEL DE
L'UTILISATEUR.
Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter notre service client
pour toute question concernant les pièces, l'utilisation ou la
maintenance.
Lorsque vous nous contactez, veuillez vous munir du numéro
de modèle et la date de fabrication de votre produit pour nous
permettre de vous aider efficacement. Les numéros se trouvent
sur une étiquette à l'arrière de votre dispositif de retenue pour
enfants.
! La sécurité de votre enfant dépend des points suivants :
1. Choisir la position appropriée du support de tête en fonction de
la taille de votre enfant.
2. Attacher correctement votre enfant dans le dispositif de
retenue pour enfants
3. Sélectionner un emplacement approprié pour le dispositif de
retenue pour enfants dans votre véhicule.
4. Acheminer et attacher correctement la ceinture de sécurité du
véhicule.
! AVERTISSEMENT IMPORTANT
Un positionnement correct est probable si le constructeur du
véhicule a indiqué dans le manuel du véhicule que celui-ci peut
accepter un dispositif de retenue pour enfants « Universel » pour
ce groupe d'âge.
! N'utilisez PAS le dispositif de retenue pour enfants sans la housse
de siège.
! N'utilisez PAS la housse de siège d'un autre fabricant avec ce
dispositif de retenue pour enfants. Consultez votre revendeur
pour obtenir des pièces de rechange Graco uniquement. Les
pièces souples font entièrement partie des performances du
système de retenue pour enfants amélioré.
! N'UTILISEZ PAS une configuration non indiquée dans les
instructions.
20