IKEA SOLVINDEN Manual page 15

LATVIEŠU
Pēc aptuveni 2 gadiem, ja lampa vairs
neder, lādējamās baterijas nepieciešamas
nomainīt. Nomainiet vienīgi ar AA tipa
Ni-MH lādējamām baterijām 1.2V, 2000
mAh.
Šīs lampas gaismas avots nav
nomaināms, kad gaismas avots vairs
nedeg, nepieciešams nomainīt visu
lampu.
SAGLABĀJIET INSTRUKCIJU TURPMĀKAI
UZZIŅAI.
LIETUVIŲ
Apytiksliai po 2 metų, kai šviestuvas
nustos šviesti, reikės pakeisti įkraunamą-
sias baterijas naujomis. Keiskite jas tik
įkraunamosiomis Ni-MH 1,2 V,2000 mAh,
AA tipo baterijomis. Šviesos šaltinis yra
įmontuotas, todėl nekeičiamas. Pasi-
baigus jo veikimo laikui, reikės pakeisti
šviestuvą.
IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS
ATEIČIAI.
PORTUGUÊS
Após aproximadamente 2 anos, a pilha
recarregável necessita de ser substi-
tuídas quando o candeeiro deixar de
funcionar. Substitua apenas com pilhas
recarregáveis Ni-MH do tipo AA 1.2V,
2000mAh.
A fonte de iluminação desta luminária
não é substituível: quando a sua vida útil
termina, todo o produto deve ser substi-
tuído.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA UTI-
LIZAÇÃO FUTURA.
ROMÂNA
După aproximativ 2 ani, acumulatorii
trebuie înlocuiţi dacă veioza nu se mai
aprinde. Înlocuieşte-i cu acumulato-
ri Ni-MH 1,2V, 2000mAH, baterii tip
AA. Becul acestui corp de iluminat nu
se poate înlocui; atunci când becul nu
ma funcţionează, trebuie să înlocuieşti
corpul de iluminat. PĂSTREAZĂ ACESTE
INSTRUCŢIUNI PENTRU A LE FOLOSI
ULTERIOR.
SLOVENSKY
Po približne 2 rokoch, keď svetlo začne
slabnúť, bude treba vymeniť batérie. Ako
náhradné pouívajte len Ni-MH nabíjateľné
1,2 V, 2000 mAh batérie typu AA.
Svetelný zdroj na tomto svietidle sa nedá
vymeniť. Keď mu skončí životnosť, vyme-
niť treba celú lampu.
TIETO POKYNY SI USCHOVAJTE PRE
BUDÚCNOSŤ.
БЪЛГАРСКИ
След около 2 години акумулаторните
батерии трябва да бъдат подменени,
когато лампата не светва. Използвайте
само Ni-MH акумулаторни батерии 1.2V,
2000mAh тип AA.
Светлинният източник в това
осветително тяло не може да се
подменя - в края на периода на
експлоатация цялата лампа трябва да
бъде сменена.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА
БЪДЕЩА СПРАВКА.
15