Avviamento Della Motoscopa; Starting The Sweeper; Puesta En Funcion De La Barredora - RCm ATOM H PLUS Instruction And Maintenance Handbook

Table of Contents

ATOM PLUS

Liberare il freno di stazionamento spingendo sul pedale 9 (Fig. 3) e sganciare la maniglia 2 (Fig.6) dalla tacca di fermo.

(VERSIONE A BENZINA)

Per avanzare, premere sulla parte destra (pos. A) del pedale 7 (Fig. 3)

Per andare in retromarcia premere sulla parte sinistra (pos. R) dello stesso pedale.

(VERSIONE ELETTRICA)

Selezionare la direzione della motoscopa premendo aul selettore 8 (fig.3) quindi, premere sul pedale 7 Per il trasferimento della

macchina.

Pos. I = marcia avanti, Pos. II = retromarcia.

Come spegnere il motore

Ruotare la chiave di avviamento nella posizione 0.

Inserire il freno di stazionamento (vedi capitolo "Freno di stazionamento")

Sollevare da terra le spazzole laterali e centrale.

Press on pedal 9, fig.3 and release handle 2 (fig.6) from its notch to disengage the brake.

(PETROL VERSION)

Press on the right side (pos. A) of the drive pedal 7, fig.3 to move forward.

Press on the left side of the same pedal to move backwards.

(ELECTRIC VERSION)

Push on the switch 8 (Fig.3) to select the direction of the sweeper. Act on pedal 7 for the transfer.

Direction I: FORWARD, Direction II: BACK (reverse)

Switching off the engine

Turn the ignition key to position 0.

Apply the parking brake lock (see "parking brake" chapter).

Lift the main and side brushes off the floor.

PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LA BARREDORA

Soltar el freno de estacionamiento empujando el pedal 9 (Fig.3) y liberar la manilla 2 (fig.6) de la muesca de tope.

(VERSIÓN GASOLINA)

Para avanzar,presionar la parte derecha (pos. A) del pedal 7 (Fig.3)

Para accionar la marcha atrás presionar la parte izquierda (pos. R) del mismo pedal.

(VERSIÓN ELÉCTRICA)

Seleccionar el tipo de marcha de la barredora "MARCHA HACIA DELANTE o MARCHA ATRÁS" por medio del interruptor 8 (fig.3).

Para la transferencia presionar en el pedal 7.

Posición I: MARCHA HACIA ADELANTE, Posición II: MARCHA ATRÁS

Como apagar el motor

Girar la llave de encendido en la posición 0.

Accionar el freno de estacionamiento (véase el capítulo "Freno de estacionamiento")

Levantar del suelo los cepillos laterales y central.