Page 3
Notice de Montage Utilisation – Entretien. Avertissement: cet appareil doit être installé uniquement dans le hors volume (référez-vousaux Notice de Montage Utilisation - Entretien en page 07) d’une salle de bain conformément aux exigences de la norme française d’installation électrique NF C 15-100.
Page 8
Instrucciones de Montaje,Utilizacion y Mantenimiento Advertencia: Se debe utilizar este aparato únicamente en el zonas exteriores (para las instrucciones de instalación, limpieza y mantenimiento en la página 07) de un cuarto de baño conforme a las exigencias de la norma francesa de instalación eléctrica NF C 15-100.
Page 12
Instruções de Montagem,Utilização e Manutenção. Aviso: este aparelho deve ser utilizado apenas no fora das zonas (refira-se às Instruções de Montagem,Utilização e Manutenção na página 07) de uma casa de banho, em conformidade com as exigências da norma francesa de instalação eléctrica NF C 15-100.
Page 16
Istruzioni per il Montaggio,l'Uso e la Manutenzione. Avvertenza: quest'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente in un bagno di zone esterne (attenetevi alle Istruzioni per il Montaggio,l'Uso e la Manutenzione alla pagina 07) nel rispetto dei requisiti della norma sugli impianti elettrici. NF C 15-100. Nota: Lo schema sottostante è...
Page 20
Σγχειρίδιο συναρ ολόγηση χρήση και συντήρηση . Προειδοποίηση: η συσκευή αυτή πρέπει να χρησι οποιείται αποκλειστικά στη εξωτερικέ ζώνε του πάνιου (ανατρέξτε στι Σγχειρίδιο συναρ ολόγηση χρήση και συντήρηση στη σελίδα 07), σύ φωνα ε τι απαιτήσει του γαλλικού προτύπου ηλεκτρική...
Page 21
Για να ανάψετε τη θερ άστρα, τραβήξτε ια φορά το λευκό κορδόνι: το καντράν δείχνει τη θέση 1 (600W). Τραβήξτε το κορδόν ιάλλη ια φορά τοκ αντράν δείχνει τη θέση 2 (1200W).
Page 24
Instrukcja Montazu, Uzytkowania i Konserwacji. Ostrzeżenie: urządzenie może być używane wyłącznie w przestrzeni łazienki zgodnie z normą IEC 364 (NF C 15-100) (patrz Instrukcja Montazu,Uzytkowania i Konserwacji na stronie 07). Uwaga: Poniższy schemat stanowi wyłącznie przykład. Zalecamy skorzystanie z pomocy wykwalifikowanego elektryka.
Page 28
Руководство По Сборке и Зксплуатации. Предупреждение: этот прибор должен использоваться только в внешние зоныванной комнаты (см. Руководство По Сборке и Зксплуатациина странице 07) комнаты в соответствии с требованиями французского стандарта по электрическим установкам (проводке) NF С 15-100. Примечание: Приведенная ниже схема дается только в качестве примера. Мы...
Page 33
Κерівництво По Збірці і Εксплуатації Попередження: Цей пристрій можна використовувати лише в поза зоною ванної кімнати (дивіться на Κерівництво По Збірці і Εксплуатації на сторінці 07) згідно з вимогами французького стандарту електричного монтажу NF C 15-100. Зауваження: Схему нижче наведено лише як приклад. Радимо...
Page 37
Manual asamblare,utilizare .i între.inere. AVERTIZARE: acest aparat trebuie utilizat doar în zone exterioare al unei săli de baie (consultaţi Manual asamblare,utilizare .i între.inere pe pagina 07) conform exigenţelor standardului francez privind instalaţiile electrice NF C 15-100. Notă: Schema de mai jos este prezentată doar cu titlu de exemplu. Vă...
Page 41
Assembly - Use -Maintenance Manual. Warning: this product shall be installed in the outside zones (please refer to Assembly - Use -Maintenance Manual on page 07) only according the national wiring rules (For France NF C 15-100) Note: The below drawing is for reference only. We suggest that you to contact a professional electrician for assistance.
Need help?
Do you have a question about the RH03A-P and is the answer not in the manual?
Questions and answers