Ariston RDPD 107407 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ariston Manuals
  4. Washer/Dryer
  5. RDPD 107407
  6. Instructions for use manual

Ariston RDPD 107407 Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Instructions for use
‫عربي‬
GB
،‫31,عربي‬
English,1
RDPD 107407
!
This symbol reminds you to read this instruc-
tion manual.
Contents
Installation, 2-3-4-5
Cutting off the water or electricity supply
WASHER-DRYER
1
GB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RDPD 107407 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ariston RDPD 107407

Summary of Contents for Ariston RDPD 107407

  • Page 1: Table Of Contents

    Cleaning the washer-dryer Cleaning the detergent dispenser drawer Caring for the door and drum of your appliance Cleaning the pump Checking the water inlet hose Precautions and tips, 7 RDPD 107407 General safety Disposal Description of the washer-dryer, 8-9 Control panel Display...

  • Page 2: Installation

    Installation Levelling the machine correctly will provide ! This instruction manual should be kept in a safe it with stability, help to avoid vibrations and place for future reference. If the washer-dryer is excessive noise and prevent it from shifting sold, transferred or moved, make sure that the instruction manual remains with the machine so while it is operating.
  • Page 3 Connecting the drain hose WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. THE FOLLOWING OPERATIONS SHOULD Connect the drain BE CARRIED OUT BY A QUALIFIED ELECTRI- hose, without bending CIAN. it, to a drain duct or a wall drain situated Replacing the fuse: between 65 and 100 When replacing a faulty fuse, a 13 amp ASTA cm from the floor.

  • Page 4: The First Wash Cycle

    As the colours of the wires in the lead may not ced by an authorised serviceman. correspond with the coloured markings iden- tifying the terminals in your plug, proceed as Warning! The company denies all liability if and follows: when these norms are not respected. Connect Green &...

  • Page 5: Technical Data

    Technical data Model RDPD 107407 width 59.5 cm height 85 cm Dimensions depth 60,5 cm from 1 to 10 kg for the wash programme Capacity from 1 to 7 kg for the drying programme Electrical please refer to the technical...

  • Page 6: Care And Maintenance

    Care and maintenance Cutting off the water and electri- Cleaning the pump city supplies The washer-dryer is fitted with a self-cleaning • Turn off the water tap after every wash cycle. pump which does not require any maintenan- This will limit wear on the hydraulic system ce.

  • Page 7: Precautions And Tips

    Precautions and tips • ! This washer-dryer was designed and constructed in Make sure that the water tap is turned on during accordance with international safety regulations. The fol- the drying cycles. • Children of less than 3 years should be kept lowing information is provided for safety reasons and must away from the appliance unless continuou- therefore be read carefully.

  • Page 8: Description Of The Washer-Dryer

    Description of the washer-dryer MULTI RINSE Control panel CLEANING FUNCTION DRYING ONLY button ACTION button ON/OFF button button button DISPLAY START/PAUSE DRYING button with indicator light Programme button KEY LOCK WASH button Detergent dispenser drawer AUTO CYCLE DELAY CLEAN SELECTOR TIMER button KNOB...
  • Page 9 Display COTONE 2:55 90° 1200 -- h The display is useful when programming the machine and provides a great deal of information. The following will appear in area A: the icon and programme selected, the washing and drying phases and time remaining to the end of the cycle.

  • Page 10: How To Run A Wash Cycle Or A Drying Cycle

    How to run a wash cycle or a drying cycle Set the desired wash intensity. 1. SWITCH THE MACHINE ON. Press the On/Off button Option makes it possible to optimise washing based the text HOTPOINT will appear on the display and the START/ on the level of soil in the fabrics and on desired wash cycle PAUSE indicator light will flash slowly in a green colour.

  • Page 11: Wash Cycles And Functions

    Wash cycles and functions Table of wash cycles Detergents Max. Max. Description of the wash cycle temp. speed (°C) (rpm) ANTI CREASE 1 Daily Wash & Dry (Daily Mix Wash & Dry) 40°    2 Shirts Wash & Dry 40°...

  • Page 12: Detergents And Laundry

    Detergents and laundry Detergent dispenser drawer Anti-Stain Quick: this programme is ideal for washing the most difficult daily stains in 1 hour. It is ideal for mixed fabrics Good washing results also depend on the correct dose of and coloured garments, caring for your clothes as it washes. detergent: adding too much detergent will not necessarily If the drying function is selected, a drying cycle automati- result in a more efficient wash, and may in fact cause a...

  • Page 13: Troubleshooting

    Troubleshooting Your washer-dryer could fail to work. Before contacting the Technical Assistance Centre (see “Assistance”), make sure that the problem cannot be solved easily using the following list. Problem: Possible causes / Solutions: The washer-dryer does not switch on. • The appliance is not plugged into the socket fully, or is not making contact. •...

  • Page 14: Service

    Service Before calling for Assistance: • Check whether you can solve the problem alone (see “Troubleshooting”); • Restart the programme to check whether the problem has been solved; • If this is not the case, contact an authorised Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate.
  • Page 15 21-20 ،‫وصف ماكينة الغسيل‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫شاشة العرض‬ 22 ،‫كيفية تشغيل دورة غسيل أو دورة تجفيف‬ 23 ،‫دورات الغسيل والخيارات‬ ‫جدول البرامج ودورات الغسيل‬ RDPD 107407 ‫خيارات الغسيل‬ 24 ،‫مواد التنظيف والغسيل‬ ‫درج وعاء مواد التنظيف‬ ‫تحضير الغسيل‬ ‫دورات الغسيل الخاصة‬...
  • Page 16 ‫التثبيت‬ ‫تحديد مستوى الماكينة بشكل صحيح سيمنحها الثبات، سيساعد على‬ ‫يجب االحتفاظ بدليل التعليمات هذا في مكان آمن لمراجعته في‬ ‫عربي‬ ‫تحاشي االرتجاجات والضجيج الزائد وسيمنعها من االنحراف أثناء‬ ‫المستقبل. إذا تم بيع الجهاز، إرساله أو نقله، تأكد من أن دليل التعليمات‬ ‫العمل.
  • Page 17 .‫تحذير - يجب أن يكون هذا الجهاز مؤرّ ضا‬ ‫وصل خرطوم تصريف الماء‬ ‫عربي‬ .‫يجب تنفيذ العمليات التالية من قبل أخصائي كهرباء مؤهل‬ ،‫قم بتوصيل خرطوم تصريف الماء‬ ‫من دون ثنيه، بأنبوب تصريف أو‬ :‫تبديل المصهر‬ ‫بتصريف جداري على ارتفاع يتراوح‬ BS ‫...
  • Page 18 ‫دورة الغسيل األولى‬ ‫في حال لم تتوافق ألوان األسالك في التوصيل مع مفاتيح األلوان‬ ‫عربي‬ :‫المعرفة في أطراف القابس لديك، تصرف على النحو التالي‬ ‫ أو‬E ‫قم بتوصيل السلك األخضر واألصفر بالنهائية المشار إليها بـ‬ ‫بعد االنتهاء من تركيب الجهاز، وقبل استخدامه للمرة األولى، قم بتشغيل‬ .‫باللون...
  • Page 19 ‫البيانات التقنية‬ ‫عربي‬ RDPD 107407 ‫الطراز‬ ‫العرض 5.95 سم‬ ‫االرتفاع 58 سم‬ ‫األبعاد‬ ‫العمق 5,06 سم‬ ‫من 1 إلى 01 كجم لبرنامج الغسيل‬ ‫السعة‬ ‫من 1 إلى 7 كجم لبرنامج التجفيف‬ ‫التوصيالت الكهربائية‬ ‫ي ُرجى الرجوع إلى لوحة البيانات المثبتة على الجهاز‬...
  • Page 20 ‫وصف ماكينة الغسيل‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫عربي‬ MULTI ‫زر‬ ‫أزرار‬ ‫زر‬ RINSE ‫الزر‬ CLEANING FUNCTION ‫زر‬ DRYING ONLY )‫(الشطف المتعدد‬ ACTION )‫(الوظيفة‬ )‫)التجفيف فقط‬ )‫ (تشغيل/إيقاف تشغيل‬ON/OFF )‫(عملية التنظيف‬ ‫شاشة العرض‬ START/PAUSE ‫زر‬ ‫زر‬ ‫(تشغيل/إيقاف مؤقت) مع مصباح إشارة‬ ‫مفتاح البرنامج‬ DRYING )‫)التجفيف‬...
  • Page 21 ‫شاشة العرض‬ ‫عربي‬ COTONE 2:55 90° 1200 -- h .‫الشاشة مفيدة للغاية عند برمجة الغسالة وتوفر قدرً ا كبيرً ا من المعلومات‬ .CLEANING ACTION ‫ستضم المنطقة ب المستويين الخاصين بقوة الغسيل المتعلقين بخيار‬a .‫تظهر مصابيح المؤشر المتعلقة بالوظائف المتاحة في المنطقة جـ‬ .)‫...
  • Page 22 ‫، سيظهر‬ ‫عربي‬ ‫تحسين الغسيل وف ق ً ا لمستوى االتساخ في األنسجة ووف ق ً ا لقوة‬ ‫يتيح الخيار‬ START/ ‫ على الشاشة ويومض مصباح المؤشر‬ARISTON ‫النص‬ .‫دورة الغسيل المطلوبة‬ .‫ (تشغيل/إيقاف مؤقت) ببطء باللون األخضر‬PAUSE ‫حتى الوصول إلى مستوى‬...
  • Page 23 ‫دورات الغسيل والخيارات‬ ‫جدول البرامج ودورات الغسيل‬ ‫عربي‬ ‫الحد‬ ‫مواد التنظيف‬ ‫األقصى‬ ‫الحد األقصى‬ ‫حمل‬ ‫مدة الدورة‬ ‫أقصى‬ ‫التجفيف‬ ‫للسرعة‬ ‫لدرجة الحرارة‬ ‫وصف دورة الغسيل‬ )‫(كغم‬ ‫(دورة في‬ )‫(مئوية‬ ‫مطري‬ ‫غسيل‬ )‫الدقيقة‬ ‫لﻸقمشة‬ ANTI CREASE 40° ‫الغسيل والتجفيف اليومي‬  ...
  • Page 24 ‫مواد التنظيف والغسيل‬ ‫مزيل البقع السريع: تم تصميم البرنامج السريع المضاد للبقع "مزيل‬ ‫درج وعاء المنظف‬ ‫عربي‬ ‫البقع السريع" لغسل المالبس التي تحتوي على البقع اليومية حتى مع‬ :‫تعتمد نتائج التنظيف الجيدة أي ض ًا على الكمية المناسبة من المنظف‬ ‫البقع...
  • Page 25 ‫وسائل حذر ونصائح‬ ‫التخلص‬ .‫تم تصميم ماكينة الغسيل وتصنيعه طبقا لمواصفات األمان العالمية‬ ‫عربي‬ .‫يتم تزويد التحذيرات التالية ألسباب وقائية ويجب قراءتها بعناية‬ ‫• التخلص من مواد التعبئة: تق ي ّد بالقوانين المحلية حيث يمكن لمواد‬ .‫التعبئة أن يعاد تصنيعها‬ ‫الوقاية...
  • Page 26 ‫العناية والصيانة‬ ‫العناية بباب وبرميل الجهاز لديك‬ ‫قطع إمداد الماء والكهرباء‬ ‫عربي‬ .‫• أترك باب الفتحة مفتوحا دائما لتحاشي تكوّ ن الروائح الكريهة‬ ‫• قم بإقفال حنفية الماء بعد كل دورة غسيل. سيحد هذا من تآكل النظام‬ .‫الهيدروليكي داخل ماكينة الغسيل ويساعد على منع التسربات‬ ‫تنظيف...
  • Page 27 ‫استكشاف المشاكل وحلها‬ .‫يمكن لماكينة الغسيل أن تفشل في العمل فجأة. قبل االتصال بخدمة المساعدة التقنية ( أنظر "الخدمة" ) تأكد من أن المشكلة ال يمكن حلها بسهولة باستخدام الجدول التالي‬ ‫عربي‬ :‫األسباب المحتملة/ الحلول‬ :‫المشكلة‬ .‫ال يمكن تشغيل ماكينة الغسيل‬ ‫•...
  • Page 28 .)S/N( ‫• الرقم التسلسلي‬ ‫يمكن إيجاد هذه المعلومات في لوحة البيانات في الجهة الخلفية من ماكينة الغسيل، ويمكن إيجادها أيضا في الجهة األمامية من الجهاز بواسطة‬ .‫فتح الباب‬ Indesit Company Spa Viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano )AN( Italy www.hotpoint-ariston.com...

Table of Contents