Ariston Margherita AL 108 D Instructions For Installation And Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ariston Manuals
  4. Washer/Dryer
  5. Margherita AL 108 D
  6. Instructions for installation and use manual

Ariston Margherita AL 108 D Instructions For Installation And Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

M
M
ARGHERITA
ARGHERITA
Washer-dryer
Washer-dryer
Instructions for installation and use
Instructions for installation and use
Lavasecadora
Lavasecadora
Instrucciones para la instalación y el uso
Instrucciones para la instalación y el uso

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ariston Margherita AL 108 D

Summary of Contents for Ariston Margherita AL 108 D

  • Page 1 ARGHERITA ARGHERITA Washer-dryer Washer-dryer Instructions for installation and use Instructions for installation and use Lavasecadora Lavasecadora Instrucciones para la instalación y el uso Instrucciones para la instalación y el uso...
  • Page 2 Washer-dryer Instructions for installation and use Lavasecadora Instrucciones para la instalación y el uso...
  • Page 3 ARGHERITA ARGHERITA AL 108 D Instructions for installation and use The secrets The secrets Class A at of fabrics of fabrics 40°C The first washer-dryer to give a perfect wash How to get better results How to get better results at only 40°C Cashmere Gold...
  • Page 4 If the problem persists, call ture, wash cycles and ironing methods. Ariston customer services and any failure will be repaired, as soon as possible. Useful tips to avoid mistakes (p. 7) Technical characteristics (p.
  • Page 5 ARGHERITA What goes in your washer-dryer? Dividing your garments according to fabric and colour, is Before washing, you can do a great deal for better results. Divide your garments very important for according to fabric and colour. Read the labels, follow their indications and good results alternate small items with large ones.

  • Page 6: Understanding The Control Panel

    ARGHERITA Understanding the control panel Here I’m in command Making the right choice is important. And it’s easy. Programme selector knob and programmed start Use this knob to select the wash programme. Turn this knob clockwise only. Margherita’s knobs are hidden. Just To select a programme, you press them lightly in the middle to should turn the knob so that the...

  • Page 7: Special Programmes

    ARGHERITA What are you washing today? A programme for all seasons Type of fabric and degree of soil Progr. Temp. Detergent Fabric Stain rem. Length of Description of wash cycle knob knob for wash softener button/ the cycle Bleach (minutes) COTTON Exceptionally soiled whites Prewash, wash cycle at 90°C, rinse...

  • Page 8: How To Dry

    ARGHERITA How to dry A combined Washing Dry only Drying time (Min.) Fabric Load type Max. load and Drying Programme Once you have loaded the type (kg) Look at table A to the side and washing that needs drying (4 kg Extra Wardrobe Iron...
  • Page 9 Make sure you select the right temperature! Consult and learn the symbols in this table: they will help you obtain a better wash, treat your clothes properly, and get a better performance out of your Ariston Margherita. Wash Bleaching Ironing...
  • Page 10 ARGHERITA Useful tips to avoid mistakes Never use your washer- How much does it weigh? Holidays: unplug the dryer to wash... torn, fraying or 1 sheet 400-500 gr. appliance. non-hemmed linen. If it is 1 pillow case 150-200 gr. When you go on holiday, we absolutely neccessary, place it in 1 tablecloth 400-500 gr.
  • Page 11 ARGHERITA It’s important for a good wash The secrets of the detergent dispenser The first secret is the easiest: the detergent In compartment 1: dispenser is opened by rotating it outwards. Detergent for pre-washing (powder) In compartment 2: You must add detergent and any Liquid detergent is to be poured Detergent for washing additives following the dosage...

  • Page 12: Troubleshooting

    But where did all the water go? to start. dryer cannot work if the door Simple: with the new Ariston technology, you need less than is open or not shut properly. half of it, to get good results on twice as much!

  • Page 13: Technical Characteristics

    ARGHERITA Is the drain hose bent? The Is the appliance closed in tract of the drain hose must be between furniture and a as straight as possible. Make wall? If it is not a built-in sure it is not squashed or bent. model, the washer-dryer needs to oscillate a bit during the Is the washer-dryer’s drain...
  • Page 14 ARGHERITA Installation and removal When Margherita arrives Whether new or just transported to a new house, installation is extremely important for the correct functioning of your washer-dryer. After removing the appliance from its packaging, check that it is intact. If in doubt, contact a qualified technician immediately.

  • Page 15: Easy Care And Maintenance

    ARGHERITA Easy Care and Maintenance Treat her well and she’ll be your friend forever Your washer-dryer is a reliable companion in life and on the job. It is just as important for you to keep it in shape. Margherita is a washer-dryer It is important to designed to last a lifetime wash the detergent...
  • Page 16 Ariston spare parts! 10. In case of malfunctio- 3. Should it have to be moved, ning, first close the proceed with the help of...
  • Page 17 ARGHERITA ARGHERITA AL 108 D Instrucciones para la instalación y el uso Los secretos de Los secretos de Clase A a los tejidos los tejidos 40°C La primera lavasecadora que Consejos para lavar mejor Consejos para lavar mejor garantiza un lavado perfecto a 40 °C Cachemire Gold...
  • Page 18 Pero si no logras resolverlos, llama al Antes teníamos a las abuelas que daban buenos consejos y no existían número de la asistencia Ariston y en poco tiempo cualquier avería los tejidos sintéticos: así era fácil lavar. Hoy Margherita te ofrece será...
  • Page 19 ARGHERITA ¿Qué prendas se pueden Para obtener buenos introducir en la lavasecadora? resultados es importante separar las prendas según tipo de tejido, color y tendencia a la producción de pelusa Antes de lavar. Las etiquetas te dicen Dispositivo más uniforme posible, Separa la ropa según el tipo de todo.
  • Page 20 ARGHERITA Comprender el funcionamento del panel de mandos Aquí mandas tú Mando de programas e inicio programado Sirve para seleccionar el programa de lavado. Para seleccionar los programas debe hacer coincidir el índice que se encuentra en el vidrio con el Los mandos son de tipo retráctil.
  • Page 21 ARGHERITA ¿Qué ropa deseas lavar hoy día? Los programas para todas las estaciones Blancos excepcionalmente sucios Prelavado, lavado a 90 °C, aclarados, (sábanas, manteles, etc.) centrifug. intermedias y final Blancos excepcionalmente sucios Delicado/ Lavado a 90 °C, aclarados, centrifug. (sábanas, manteles, etc.) Tradic.
  • Page 22 ARGHERITA Cómo se seca Lavado y secado Sólo secado Tipo de Tipo de Carga Consulte la tabla y siga las Después de haber cargado la tela carga máx. indicaciones de carga para ropa que se debe secar (máx. (kg) Extra Ropero Planchado efectuar el lavado y el secado...
  • Page 23 Presta atención para no equivocar la temperatura..Consulta y aprende los significados de los símbolos de esta tabla: te ayudarán a lavar mejor, a tratar mejor tus prendas y a hacer rendir más tu Margherita Ariston. Lim pieza Lavado Blanqueado...
  • Page 24 ARGHERITA Consejos Útiles para no equivocarse ropa sin 1 sábana 400/500 g dobladillos, deshilachada o rota. 1 funda 150/200 g Antes de partir de vacaciones es Si es necesario lavarla, encerrarla 1 mantel 400/500 g conveniente desconectar el en- en una bolsa. Tampoco se debe 1 albornoz 900/1.200 g chufe, cerrar el grifo de entrada lavar ropa de colores fuertes...
  • Page 25 ARGHERITA Importante para lavar mejor El secreto del depósito de detergente En el compartimiento 1: Detergente para prelavado (polvo) Debes verter los detergentes y el El detergente líquido debe ser ver- En el compartimiento 2: eventual aditivo aplicando las dosis tido en el compartimiento y sólo Detergente para lavado (polvo o líquido)

  • Page 26: Problemas Y Soluciones

    ARGHERITA Problemas y soluciones Antes de telefonear lee aquí Pero ¿dónde está el agua? Por motivos de seguridad la La lavasecadora no lavasecadora no puede funcio- funciona. nar si la escotilla está abierta o mal cerrada. Haciendo la limpieza podría haber sido desconectado.
  • Page 27 ARGHERITA Si no es un mo- La posición del tubo de descarga debe ser lo más delo a empotrar, durante el ci- rectilínea posible. Controla que clo de centrifugación la no esté aplastado ni doblado. lavasecadora debe oscilar lige- ramente. Es necesario que dis- ponga de algunos centímetros Se forma demasiada de espacio libre en torno a ella.
  • Page 28 ARGHERITA Transporte e instalación Cuando llega Margherita Después de haber retirado el emba- obstruida la ventilación en el área laje controle el estado de la de apoyo. lavasecadora. En caso de duda, llame inmediatamente al servicio técnico oficial. lavasecadora carga y descarga mientos y curvaturas excesivas.
  • Page 29 ARGHERITA Cuidado y Mantenimiento fácil Trátala bien y será siempre tu amiga Margherita es una lavasecadora Es importante lavar proyectada para durar muchos periódicamente el años sin problemas. Algunas in- depósito de tervenciones muy simples ayudan detergente. a mantenerla en forma y a pro- Para prevenir longar su duración.
  • Page 30 ARGHERITA Es cada vez más importante Tu seguridad y la de tus niños Lee atentamente estas adver- tencias todas o bien ni la lavasecadora para informaciones que aparecen en desconectar el enchufe del este manual; es importante ya muro; es muy peligroso. que además de numerosas Durante el funcionamiento indicaciones...
  • Page 31 ARGHERITA AL 108 D !"#$%&'() +,-./( 012 34 5"#,6$7 ;<:= >(:&2 ?@ABC( ?1>P A A A A A ?9TU4 ?1>P Q6= ?MV%4 ?E"WB ;X$7 ?E"GB ?/"AL !)2 ?9TU4 ?1>P 0DE2 0FG< 0,AH6/ IJ"KB "The "%9:1:4 Woolmark Company" ?E"GB ?/"AL M,42 !"#$%&'( O6 N&)
  • Page 32 ARGHERITA "%9:1:Y Z9:& [\:4 b ?] ] c):G] ] Y( Z,] ] d(TY( 3] ] 4 ZdT4 "] ] M^ _] ] G%-( >(:&2 _G%-( :fAgB( ,i6$7 ,2:j( .[\:Y( (l^ 5"mno +$7 0jp< ,3Fq 0F\ 0DEp< 0#$7 ;F/ rsHo) rst- ,?] ] MF] ] q ?,M4u r[4 !Tv2 ?E"GM/( iF%/"AL w)[7 ;F/) .34C( xTdT4 Q6= iF4"#%^( (TX=2 y"z 0FG<) ?mno) 0VM/() +,-:]%]/( .
  • Page 33 ARGHERITA ¬?E"GM/( ?/"AH/( b ZdT9 (•"4 xTB +Ac ‘<’Y( (T6KE( iN4 OB( ,"NBT/ +Ac) ?@ABC( €• ():WB( ."NB(T/2) ?@ABC( xTB +Ac ‘<’Y( 0KE .0DE2 0FG< 0,AH6/ stF/( 0#= iFMF• ,0,AH/( ?,6#$< w",V/( 0gj 34 r[,1 ‡J"%B Q6= !TKm6/ .rsHo ‘<’4) rsg- ‘<’4 +j"$7 ,"N,6= rPT1TY( 5"#,6$%/( Zg7() ‘<’Y( Q6= ?%gtY( IJ(T6/( 0,AH/( ?,6#= &"M%4 0FG<...
  • Page 34 bd",_/( <PE/ [L=( ARGHERITA «J2 [W ‹ "?q <I†6/( QyJ B 0L&) ][L4 {s| Eq <†,†U/( œ4(~/( x",%m( œ4~T( 0,A>%/() ) <µ~/( ¤`_4 .0,@A/( œ4"J:R x",%m' ¤`_T( (pq ^.69 0,@A/( 5(x)d œ4(:R x",%m( ¤`_4 h•R ():-p7 .<Z"@/( •x"_Z h(x)d o"³"R •_= o:9)j7 +ƒ dE1ET( :|½T( 0$1 +ƒ...
  • Page 35 ¬ wT,/( , 0,AH/( })[9:7 (•"4 !TKn/( Z,#š ‡4(:< ARGHERITA [d >./() 5"D,g4 5"#$MY( ªT] ] ]m] ] A] ] ]4 r>(:“( £gV4 "N%z"&) ?1>P) ?@ABC( ?$,gv r>)P r[] ] ]]]]]]]4 0,AH/( r>)P _o) ‡4(Œ/( £gV4 ZVg/( 0,AH/( ( J"jP) 0,AH/( ?,MXj ?@AB2 †:z2) ?X&T%4 ?,B(>)P :K= ?,6#= ,?DnDE ?,6#= ,?9TU4 ?1>P ¤S...
  • Page 36 ARGHERITA _,GM%/( ?,6#= i%7 _,- _,GM7) 0,AL _,GM%/( fVE rPT1TY( ž:“"< "œ >"GY( ?cT6/( €( ():WB2 0® QKj2 ?] ] /"AH/( 0,AL ‰Tc rpg$7 ?,6#$< i%#j }2 [$< ( J"jP) _,GM%/( ?,6#= 34u 0#“( ?,=TB ?@ABC( ?,=TB (w(:LT6,-) QKjp< ?o"‹( 5"#,6$%/( (T$<"7) +B"š( Q6= "M^ ([1 ž"1 ?B(.z …,Ÿ...
  • Page 37 ‘<’Y( 5"cT/ iNE ARGHERITA 34 ?69Tv r[4 }T4)[9 žT& iFA<’4) ,0DE2 0FG< }T6AH7 žT& 5(>"$G/( •l^ (T#6$7 .0,AH/( ‡J"%B 0DE2 iF/ "N•[V%< "N< iFJ"M%=' i-:FG7 žT& iF%/"AL) ,34./( .I,mK/( 0FG/"< iFA<’4 Q6= }TWE"± •l] ] ^ 34 ?] ] cT/ 0] ] - "] ] <)>)2 ƒ"] ] É2 Z] ] ,] ] • b w[V7 5"4T6$Y( •l^ ,5"4T6$4 ;X$7 5"cT6/( 0] ] tÂ...
  • Page 38 ARGHERITA (TUX‚ ' ;F/ r[,n4 IJ"KB >"]],%/( ZgM4 34 u"Nš( (T6KE( :ru"1µ( ¬ OBu) T^ "4 3F/) ‘<’4 .. ?/"AH/( b ([<2 (T6AH7 ' … .;J"<:N-' w(:L ŸSS Š‚ _\:\ )2 ,vT,z ”.7 )2 ,?X,¦ sL , ?-Tg• ŠA,/ u"Nš( 0KE IKM9 ru"1• €• }Tg^l7 "4[M= w(:L `ŸS r[¦...
  • Page 39 0DE2 0FG< 0,AH6/ iN4 ARGHERITA 0,AH/( ,c"A4 ‰Tc >(:&2 .„>"‹( •"—"< ?n6< I%n9 0,AH/( ,c"A4 ‰Tc :?/TN& :t-C( T^ :& !)2 ij> ‰T“( b O/ >"GY( ‰T“( b iNgo i%9 ?nWMY( 0J(TA/ ?,E"dµ( ,c"AY() 0,AH/( ,c"A4 +o +° (ªTmA4) ;J([g/( 0,AH/"< y"z 0,AL ªTmA4 0] ] ,H] ] G7 ?] ] ,6#= 34 ;B(T¢...
  • Page 40 ARGHERITA "œT6c) 0-"G4 "M^ 2:j( ,!"K7'( 0gj })[< "N6c 3F•) 0“( ?6N& ?6FGY( }TF7 5'"“( 34 (st- b ,‘<’Y( ?/"AL !"H%\( i= 0KÌ }2 3F#Y( 34 .v"VM/( •l^ 34 "#J(P [-p7 ,?,Mn/( ?B",K/( iAV< !"K7'( 0gj,¥%˜Y( §n/( ƒ"=[%&( ¬ƒ"Y( Z,• +^• 392 .0H%G7 ' ‘<’Y( ?/"AL vTHD4 ƒ"nv•8!"$\•...
  • Page 41 ARGHERITA ¬?B(.z ) fJ"“( ~< r>TG• 0] ] ,A] ] L ‰Tc 3] ] 4 ƒ"Y( Ä] ] 9:n] ] 7 wTv:z ZdT9 †l/( 09[Y( ‘,/ ?/"AH/( 09[4 }"-(•( ¬†TX4 ?/"A ?/"AH/( ?,B(>)[/( :K$/( ?,6#= !’z ,À"¢2 b }2 +] ] ° ƒ"Y"] ] < ?/"AH/( †lH9 †l/( wTv:‹( }TF9 }2 0DnY( 34 ,’,6j .%N7 }2 €•...
  • Page 42 ARGHERITA 0V]M/() +,-:]%/( Š,g/( €• "%9:1:4 0K7 "4[M= ?#N4 ?,6#= ;^ +,-./( ?,6#= ~%/"“( ’- b :z© €• Š,< 34 "N6VB ?/"c b )2 r[9[1 ŠB"- }• .‘<’Y( 0AL 0#= 3A“ ([1 [9.7 ' }2 +° ?E"GM/( ?/"AH6/ †T6$/( IXA/( 34 ?E"GM/( ?/"AH/( „(:z•...
  • Page 43 ARGHERITA ?6N& ?B",o ) ?9"M= QVg7 žT&) ([,1 "^T64"= •/ ?V9[o P"#%='( iFMF• ˆ/( ?M,4C() ) ?,ET/( 0#$/() r",“( ?V9[o •%/"AL .•/ ?gAM/"< Q%c ([1 iN4 "N< ƒ"M%='() "N,6= Ó"n“( ,"N,6= })[< ?69Tv 5(TM& w)[%/ "N%&(>P i7 "%9:1:4 £] ] $< €• i%Ng%B() "N,6= i%WE"c (•• ,0-"G4 †l/( 0,AH/( ,c"A4 ‰Tc 0AL iN4 })[="A7 žT&...
  • Page 44 ARGHERITA `…...
  • Page 48 Via Aristide Merloni, 47 - 60044 Fabriano - tel. (0732) 6611 - Italy...

This manual is also suitable for:

Al 108 d

Table of Contents