Reer MZ T4P Quick Start Manual

MONTAGGIO BRACCETTI MZ T4P - MZ T4P V - MZ T4P H
MZ T4P - MZ T4P V - MZ T4P H ARMS MOUNTING
(A)
MZ T4PE
MZ T4PE H
A
MZ T4PE SX
MZ T4PE H SX
MZ T4PE V SX
EMETTITORE
EMITTER
Collegare al connettore femmina blu
Connect to the female blue connector
MZ T4PR
MZ T4PR H
B
MZ T4PR SX
MZ T4PR H SX
MZ T4PR V SX
RICEVITORE
RECEIVER
Collegare al connettore femmina rosso
Connect to the female red connector
REER S.p.A. - via Carcano 32 - 10153 - Torino - Italia - Internet: www.reersafety.com - e-mail: info@reer.it
(B)
Eseguire il montaggio dei braccetti tramite gli appositi fissaggi.
- Posizionare l'inserto M5x20 (A) nel binario della barriera
- Regolare il braccetto all'altezza desiderata (consigliata in figura)
- Serrare il dado cieco (B) per completare il fissaggio
Mount the arm using the appropriate fixings components
- Place the M5x20 insert (A) in the barrier rail
- Adjust the arm at the desired height (recommended in picture)
20mm
- Tighten the nut (B) to complete the assembly
MZ T4PE V
360 / 420
250 60 / 120
B
MZ T4PR V
360 / 420
250 60 / 120
A
SAFEGATE EMETTITORE / EMITTER
360 / 420
MZ T4PE
MZ T4PE H
MZ T4PE V
60 / 120 250
A
Collegare al connettore femmina rosso
Connect to the female red connector
SAFEGATE RICEVITORE / RECEIVER
360 / 420
MZ T4PR
MZ T4PR H
MZ T4PR V
60 / 120 250
B
Collegare al connettore femmina blu
Connect to the female blue connector
B
MZ T4PE DX
MZ T4PE H DX
MZ T4PE V DX
EMETTITORE
EMITTER
A
MZ T4PR DX
MZ T4PR H DX
MZ T4PR V DX
RICEVITORE
RECEIVER
1