Page 5
Remove the battery pack before starting any work on the machine. 在機器上做任何調整前,請先移除電池。 在机器上进行任何修护工作之前,先拿出蓄电池。 기기를 사용하지 않을때는 배터리를 빼어두십시요. ถอดก้ อ นแบตเตอรี ่ ก ่ อ นที ่ จ ะเริ ่ ม การใช้ ง านใดๆ Keluarkan pek bateri sebelum memulakan sebarang kerja pada mesin. START STOP...
Page 14
Do not dispose of used battery packs in the household refuse situations that cause high current draw, the tool will vibrate or by burning them. Milwaukee Distributors offer to retrieve old for about 5 seconds, the fuel gauge will flash,and then the tool batteries to protect our environment.
• Do not transport batteries that are cracked or leak. Check with forwarding company for further advice. MAINTENANCE Use only Milwaukee accessories and spare parts. Should components need to be replaced which have not been described, please contact one of our Milwaukee service agents.
Page 16
技術數據 技術數據 C12 PC 管道直徑 12 mm, 15 mm, 18 mm, 22 mm, 25 mm, 28 mm 電池電壓 12 V 重量合符 EPTA-Procedure 01/2003 1.5 kg ● 將電池組存放於溫度低於27 C的環境,且避免受潮; 警告!閱讀所有安全警告和說明。不按照警告和說明操 ● 將電池組保持在充電量30%-50%的狀態; 作,則可能會導致電擊、火災和/或嚴重傷害。 ● 存放中的電池組應每六個月照常充電一次。 將所有警告和說明保存好,方便以後查閱。 電池組保護 安全指示 在極高的扭矩、捆綁、拖延及短路的情況下會引起大量的電流 戴好耳罩。 戴好耳罩。暴露在噪聲中可能會導致聽力受損。...
Page 18
技术数据 技术数据 C12 PC 12 mm, 15 mm, 18 mm, 22 mm, 25 mm, 28 mm 管道直径 12 V 电池电压 1.5 kg 重量符合 EPTA-Procedure 01/2003 ● 在低于摄氏27度及干燥处储存电池; 警告!阅读所有安全警告和说明。不遵照以下警告和说明 ● 在百分之30至50充电状态储存电池; 会导致电击、着火和/或严重伤害。 ● 每过6个月需要重新充电一次。 保存所有警告和说明书以备查阅。 电池保护 安全指示 在极高的扭矩,结合,拖延和短路的情况下导致高电流消耗, 戴好耳罩。 戴好耳罩。暴露在噪声中会引起听力损伤。 该工具将振动约5秒,电量计会闪烁,然后该工具将关闭。若需...
Page 20
멈춤혹은 누전의 상황에는, 공구가 약5초간 떨고, 배터리 잔량 사용한 배터리 팩을 가정용 폐기물로 버리거나 소각하지 게이지가점멸하고, 전원이 나갑니다. 리셋을위해서 스위치를 마십시오. Milwaukee Distributors는 우리 환경을 보호하기 놓으십시오. 극단적인 환경하에서는 배터리의 내부 온도가 위해 오래된 배터리를 수거합니다. 높아집니다. 이러한 일이 일어난다면 배터리 잔량 게이지는...
Page 21
유지 관리 Milwaukee 부속품과 예비품만 사용하십시오. 설명서에 나와 있지 않은 구성품을 교체해야 할 경우 Milwaukee 서비스 센터 중 한 곳에 연락하십시오(보증/서비스 센터 주소 목록 참조). 필요 시 도구의 분해 조립도를 주문할 수 있습니다. 현지 서비스 센터에 라벨에 표기된 6자리 번호와 인쇄된 장비...
Jika penyimpanan paket baterai mencapai enam bulan, isi Jangan lupuskan pek bateri yang digunakan dalam sisa daya baterai seperti biasa. rumah atau membakarnya. Pengedar Milwaukee menawarkan pemulihan bateri lama untuk melindungi alam sekitar kita. PERLINDUNGAN PEK BATERI Jangan simpan pek bateri bersama dengan objek logam (risiko litar pintas).
Page 25
PEMELIHARAAN Gunakan hanya aksesori Milwaukee dan suku cadang. Jika komponen harus diganti, namun belum ada penjelasannya, hubungi salah satu agen servis Milwaukee kami (lihat daftar alamat penggaransi/servis). Bila perlu, tampilan alat yang dibongkar dapat dipesan. Sebutkan tipe mesin yang dicetak serta no. enam digit pada label dan pesan gambarnya di agen servis terdekat Anda.
Need help?
Do you have a question about the C12 PC and is the answer not in the manual?
Questions and answers