Instrucciones De Uso - VERTO 52G311 Instruction Manual

Η εταιρεία „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa, η οποία εδρεύει στη Βαρσοβία στη διεύθυνση: Pograniczna str. 2/4
(αποκαλούμενη εφεξής η « Grupa Topex»), προειδοποιεί ότι όλα τα πνευματικά
δικαιώματα δημιουργού για το περιεχόμενο των παρούσων οδηγιών (αποκαλούμενων
εφεξής οι «Οδηγίες») συμπεριλαμβανομένων του κειμένου, των φωτογραφιών,
διαγραμμάτων, εικόνων και σχεδίων, καθώς και της στοιχειοθεσίας, ανήκουν
αποκλειστικά στην εταιρεία Grupa Topex και προστατεύονται με το Νόμο περί
δικαιώματος δημιουργού και συγγενών δικαιωμάτων από τις 4 Φεβρουαρίου του
έτους 1994 (Ενημερωτικό δελτίο των νομοθετημάτων της Δημοκρατίας της Πολωνίας
Αρ. 90 Αρθ. 631 με τις υπόμενες μετατροπές). Αντιγραφή, αναπαραγωγή, δημοσίευση,
αλλαγή των στοιχείων των οδηγιών χωρίς την έγγραφη έγκριση της εταιρείας Grupa
Topex αυστηρά απαγορεύεται και μπορεί να οδηγήσει σε έγερση ποινικών και άλλων
αξιώσεων.
ES
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
TIJERAS CORTACÉSPED Y ARREGLASETOS
52G311
ATENCIÓN: ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ES
NECESARIO LEER LAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA LAS
FUTURAS CONSULTAS.
NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS
• Esta herramienta eléctrica no está destinada para su uso por personas
(incluido niños) con capacidades físicas limitadas, limitación en la
sensibilidad o enfermedades psíquicas o por personas que no tengan
experiencia o no conozcan el dispositivo, al menos que lo hagan bajo
supervisión o de acuerdo a las instrucciones de uso suministradas por
personas responsables por la seguridad de trabajo con la herramienta.
Preste atención a los niños, el dispositivo debe estar asegurado de tal
manera que los niños no jueguen con la herramienta.
• Cuando se trabaja con las tijeras cortacésped y arreglasetos, póngase
siempre gafas de protección y zapatos estables.
• Tenga en cuenta que después de apagar el cabezal de la herramienta
sigue girando durante un momento.
• No proporcione la herramienta a los niños; no deje la herramienta sin
supervisión. La herramienta sin utilizar debe estar almacenada en un
lugar seco y fuera del alcance de los niños.
• No guarde la herramienta en la lluvia o en un ambiente húmedo.
• Trabaje únicamente con la luz del día o con una buena iluminación
artificial.
• No utilice tijeras cortacésped y arreglasetos si cerca hay otras
personas, niños o mascotas.
• Las personas que se encuentran cerca, deben mantener una distancia
segura de la zona de alcance de la herramienta. Mantenga una
distancia segura entre la punta de la herramienta y la línea eléctrica
de al menos 15 metros.
• Preste especial atención a que durante el trabajo no entren ningunos
elementos entre las cuchillas. En el caso del bloqueo de un elemento
entre las cuchillas apague inmediatamente el dispositivo y retire el
objeto que causa la interrupción del trabajo. Nunca toque las cuchillas
que están en movimiento.
• La herramienta debe estar apagada antes de empezar el
mantenimiento o la limpieza.
• Las tijeras cortacésped y arreglasetos nunca deben sujetarse por la
parte operativa ya que existe riesgo de lesiones, incluso cuando las
tijeras están apagadas.
• Durante el trabajo con la herramienta, así como durante el
mantenimiento, siempre use guantes de protección.
• Durante manejo de la herramienta, debe tener mucho cuidado y
precaución para que los dedos de la mano libre (con la que sujeta o
aleja las ramas) no estén al alcance de corte de las cuchillas.
• Cuando se trabaja con las tijeras cortacésped y arreglasetos debe
adoptar una posición firme, especialmente cuando se utiliza una
plataforma o escalera.
• Antes de cada uso, compruebe cuidadosamente el estado de los
elementos de corte, cualquier acción se debe llevar a cabo con la
herramienta apagada.
• Las cuchillas deben ser tratados con precaución para evitar cortes y
lesiones no intencionales. Durante el transporte o almacenamiento,
coloque la tapa de las cuchillas de corte.
• Antes de encender las tijeras, asegúrese de que sus manos y pies están
a una distancia segura de las cuchillas de corte.
• Cada vez debe controlar que las tapas de la herramienta y otras
protecciones se encuentran en perfecto estado de funcionamiento y
están fijadas correctamente.
Instrucciones de seguridad para trabajar con las tijeras cortacésped
y arreglasetos.
• Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la hoja. No
trate de mover material cortado o sostenerlo con la hoja en
marcha. Quite el material atascado solo cuando la herramienta
está apagada. Un momento de distracción mientras utiliza las tijeras
cortacésped y arreglasetos puede causar lesiones graves.
• Sujete la herramienta por partes aisladas de la empuñadura,
ya que la cuchilla puede entrar en contacto con el cable de
alimentación. El contacto de la cuchilla con el cable conductor puede
dar lugar a que la tensión pase a componentes metálicos y provocar
una descarga eléctrica.
• Cuando la cuchilla no esté operativa, sujete las tijeras cortacésped
y arreglasetos por el mango. Cuando transporte o almacene el
las tijeras, siempre ponga una tapa protectora sobre la cuchilla.
Manipule con cuidado las tijeras para reducir el riesgo de lesiones
debido al contacto con la cuchilla.
Instrucciones de seguridad para la batería.
• La batería debe estar protegida de altas temperaturas, por
ejemplo, de una luz solar permanente, del fuego, el agua y la
humedad - existe riesgo de explosión.
• En caso de daño o uso inadecuado de la batería, se pueden emitir
gases. Se debe ventilar la habitación y en caso de sufrir malestar,
consultar al médico. Los gases pueden dañar el sistema respiratorio.
• En condiciones de uso inadecuadas, el líquido puede filtrarse de la
batería; evite el contacto con él. Si hay un contacto accidental, la zona
afectada se debe enjuagar con agua. En caso de contacto con los ojos,
además, consulte al médico. El líquido expulsado de la batería puede
causar irritación de los ojos o quemaduras.
• No abra la batería - existe riesgo de cortocircuito.
• No utilice la batería durante la lluvia.
Instrucciones de seguridad para el cargador de batería.
• El cargador no debe exponerse a la humedad o al agua. Si entra
agua en el cargador, aumenta el riesgo de descarga eléctrica. El
cargador solo se puede utilizar dentro de recintos secos.
• Antes de instalar, ajustar, reparar o usar la herramienta es necesario
desenchufarla de la toma de corriente.
• No utilice el cargador colocado en superficies combustibles (por
ejemplo, papel, textiles) o en las proximidades de sustancias
inflamables. Debido al aumento de la temperatura en el cargador
durante el proceso de carga, hay un riesgo de incendio.
• Antes de cada uso, compruebe el estado del cargador, cable
y enchufe. En el caso de daños - no utilice el cargador. No debe
intentar desmontar el cargador. Cualquier reparación debe realizarse
en un punto de servicio técnico autorizado. El montaje del cargador
realizado de forma incorrecta provoca riesgo de descarga eléctrico o
incendio.
• Los niños y las personas con discapacidad física, emocional o
mental y otras personas cuya experiencia o conocimiento no es
suficiente para utilizar el cargador guardando todas las reglas
de seguridad, no deben operar el cargador sin la supervisión de
una persona responsable. De lo contrario existe el peligro de que la
herramienta no sea utilizada adecuadamente y como resultado puede
dar lugar a lesiones.
• Cuando el cargador no esté en uso, debe desconectarlo de la red
de alimentación.
¡ATENCIÓN!
Aunque la estructura es segura de por sí, y aunque utilice medidas
de seguridad y de protección adicionales, siempre existe un riesgo
residual de sufrir lesiones corporales durante el trabajo.
Las baterías Li-ion pueden soltar líquido, inflamarse o explotar si se
calientan a temperaturas altas o sufren un cortocircuito. No deben
almacenarse en el coche durante días de mucho calor o sol. No
debe abrir las baterías. Las baterías Li-ion contienen dispositivos
eléctricos de seguridad que en caso de dañarse pueden causar la
inflamación o la explosión de la batería.
53