Leister TRIAC AT User Manual
Hide thumbs
Also See for TRIAC AT:
- User manual (48 pages) ,
- Repair instructions (38 pages) ,
- Operating instructions manual (84 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Leister TRIAC AT
Summary of Contents for Leister TRIAC AT
- Page 1 TRIAC AT Hot Air Tool User Manual Leister Technologies AG Tel. +41 41 662 74 74 Galileo-Strasse 10 Fax +41 41 662 74 16 6056 Kaegiswil www.leister.com Switzerland sales@leister.com...
- Page 2 Translation of the Original User Manual Original-Bedienungsanleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines TRIAC AT! Sie haben sich für ein erstklassiges Heissluft-Gerät ent- schieden, das aus hochwertigen Komponenten besteht. Jeder TRIAC AT wird einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen bevor er das Werk in der Schweiz verlässt.
- Page 3 Translation of the Original User Manual Original-Bedienungsanleitung e-Drive Deutsch Deutsch Deutsch 0.1 Sekunden drücken Drehen e-Drive-Bedienungsknopf 1 Sekunde drücken English English English Push 0.1 seconds Turning e-Drive-control button Push 1 second...
- Page 4 Translation of the Original User Manual Original-Bedienungsanleitung Seite 10 Seite 11 Page 10 Page 11 e-Drive Display-Symbole Heizen – Kühlen Gebläse e-Drive display icons Heating – Cooling Blower...
- Page 5 Translation of the Original User Manual Original-Bedienungsanleitung Seite 11 Seite 12 Seite 10 Page 12 Page 11 Page 10 Deutsch Deutsch Luftmengenanzeige e-Drive-Sperre Temperaturanzeige Blinken English English Air flow set point e-Drive lock Temperature set point Flashing...
- Page 6 Translation of the Original User Manual Original-Bedienungsanleitung Seite 17 Page 17 Heizelement defekt e-Drive Display-Symbole Heating element defective e-Drive display icons...
- Page 7 Translation of the Original User Manual Original-Bedienungsanleitung Seite 15 Seite 9 Seite 18 Seite 16 Seite 11 Seite 14 Page 18 Page 15 Page 16 Page 9 Page 11 Page 14 Deutsch Deutsch Wartung Motor Überhitzung Unterspannung Spannung English English Service Motor Overheating...
- Page 8 Translation of the Original User Manual Original-Bedienungsanleitung 2 x 1.5 mm 2 x 16 AWG Inbetriebnahme Start-up 5 min...
- Page 9 Translation of the Original User Manual Original-Bedienungsanleitung Deutsch Deutsch Ausschalten mit Auskühlfunktion Ausschalten abbrechen English English Shut-off with cooling down function Cancel shut-off 5 min...
- Page 10 Translation of the Original User Manual Original-Bedienungsanleitung Ausschalten ohne Auskühlung Temperatur einstellen Shut-off without cooling down Setting temperature...
- Page 11 Translation of the Original User Manual Original-Bedienungsanleitung Deutsch Deutsch Betriebsnetzspannung prüfen Luftmenge einstellen English English Checking operation voltage Airflow setting...
- Page 12 Translation of the Original User Manual Original-Bedienungsanleitung e-Drive sperren e-Drive-Sperre entsperren e-Drive locking e-Drive unlocking 90° 90° 90° 90°...
- Page 13 Translation of the Original User Manual Original-Bedienungsanleitung Deutsch Deutsch Energiesparmodus einschalten Energiesparmodus ausschalten English English Activating energy-saving mode Deactivating energy-saving mode...
- Page 14 Translation of the Original User Manual Original-Bedienungsanleitung Warnungen –> Massnahmen Unterspannung –> Betriebsnetzspannung prüfen (S. 11) Warnings –> Measures Low voltage –> Check operation voltage (p. 11)
- Page 15 Translation of the Original User Manual Original-Bedienungsanleitung Deutsch Deutsch Max. Betriebsstunden der Kohlebürsten bald erreicht –> Wartung empfohlen Zuständige Leister-Service-Stelle kontaktieren English English Soon reaching max. operating hours of the carbon brushes -> Maintenance recommended Contact your Leister service center...
- Page 16 Translation of the Original User Manual Original-Bedienungsanleitung Gerät überhitzt (automatisches Auskühlen) –> Luftdurchfluss prüfen, z.B. Luftfilter reinigen (S. 19), Düse kontrollieren usw. Tool overheated (automatic cooling down) –> Check air flow, e.g. clean air filters (p. 19), check nozzle etc.
- Page 17 Translation of the Original User Manual Original-Bedienungsanleitung Deutsch Deutsch Fehler –> Massnahmen Heizelement defekt –> Ersetzen (S. 19) English English Errors –> Measures Heating element defective –> Replace (p. 19)
- Page 18 Translation of the Original User Manual Original-Bedienungsanleitung Fehler Code Netzstecker ziehen –> nochmals in Betrieb nehmen, bei wiederholtem Auftreten zuständige Leister-Service-Stelle kontaktieren Error code Pull the mains plug –> Put back into operation. If the error occurs again, contact your Leister service center...
- Page 19 Translation of the Original User Manual Original-Bedienungsanleitung Deutsch Deutsch Luftfilter reinigen Heizelement-Wechsel English English Cleaning air filter Changing heating element...
-
Page 20: Gewährleistung
Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen einer umwelt gerechten Reparaturen sind ausschliesslich durch eine autorisierte Leister-Service-Stelle Wiederverwertung zugeführt werden. Nur für EU-Länder: Werfen Sie Elekt- ausführen zu lassen. Es dürfen nur original Leister-Zubehör und -Ersatz teile rowerkzeuge nicht in den Hausmüll! verwendet werden. -
Page 21: Warranty
Русский Electrical equipment, accessories and packaging should be recycled in an Repairs should only be carried out by authorized Leister service points. environmentally friendly way. For EU countries only: Do not dispose of electri- Restricted to use with original Leister accessories and replacement parts. -
Page 22: Important Safety Instructions
Translation of the Original User Manual Translation of the Original User Manual 5. Children, pregnant or potentially pregnant women and nursing mothers should Important safety instructions not be present in the work area until the work is done and all clean up is complete. - Page 23 Your authorised sales and service center: Leister Technologies Deutschland GmbH Rohrstr. 16, D-58093 Hagen Tel. +49-(0)2331-95940, Fax +49-(0)2331-959444 info.de@leister.com - www.leister.com Leister Technologies AG is an ISO 9001 certified enterprise. © Copyright by Leister Leister Technologies AG Tel. +41 41 662 74 74 Galileo-Strasse 10 Fax +41 41 662 74 16 www.leister.com...
Need help?
Do you have a question about the TRIAC AT and is the answer not in the manual?
Questions and answers