Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Truper SOT-250C
Summary of Contents for Truper SOT-250C
- Page 1 Instructivo de Soldadora de 220 V ˜ 110 V ˜ arco eléctrico Este instructivo es para: Modelo Código SOT-250C 17958 SOT-250C Lea este instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
-
Page 2: Table Of Contents
Instalación Guarde este instructivo para futuras referencias. Puesta en marcha Los gráficos de este instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la Mantenimiento herramienta. Solución de problemas Centros de Servicio Autorizados Sucursales Póliza de Garantía SOT-250C ESPAÑOL... -
Page 3: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas SOT-250C Código 17958 Descripción Soldadora de arco eléctrico Tensión 110 V ˜ 220 V ˜ Frecuencia 60 Hz Corriente 66 A / 46 A Tensión de circuito abierto 50 V ˜ Rango de ajuste de corriente 60 A - 130 A... -
Page 4: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se enlistan a continuación. La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o daño serio. Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias. Área de trabajo No sobrepase su campo de acción. - Page 5 Advertencias de Seguridad para uso de soldadoras de arco Equipo de protección para soldadura Para evitar riesgos para la salud ADVERTENCIA • Use careta para soldar ADVERTENCIA • Los vapores y gases producidos para proteger sus ojos y su cara cuando trabaje durante el trabajo de soldadura son peligrosos para la con la soldadora.
-
Page 6: Partes
Partes Mango metálico Indicador de amperaje Indicador del suministro eléctrico Cables de alimentación Interruptor Perilla de control de amperaje Borne para conexión del porta electrodo Borne para conexión a la pieza de trabajo Ranuras de ventilación Soporte Cubierta Compuerta de acceso al tablero de conexión (110 V ˜... -
Page 7: Instalación
Instalación Conexiones ATENCIÓN Para evitar descargas eléctricas es necesario consultar la información y los diagramas de la sección “Requerimientos eléctricos” en la página 3. • Conecte la soldadora a tierra (A) como se indica en la página 3. • Conecte el cable del porta electrodo al borne correspondiente (B) de la soldadora. -
Page 8: Puesta En Marcha
Puesta en marcha • La soldadora tiene un transformador de núcleo de hierro móvil. Los devanados primario y secundario están embobinados de manera independiente en el núcleo de hierro del transformador y funcionan con el transformador como fuga magnética. El ajuste de corriente se hace moviendo el núcleo de hierro deslizante hacia adelante y hacia atrás: cuando se desliza el núcleo de hierro haciendo que el valor de la fuga llegue al máximo, el valor de la... -
Page 9: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Causa Solución La cubierta de la • El devanado primario está aterrizado. • Acuda a un Centro de Servicio Autorizado soldadora está • El devanado secundario está aterrizado. para reparar la soldadora. electrificada. • El devanado primario y secundario están •... -
Page 10: Centros De Servicio Autorizados
Centros de Servicio Autorizados En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al teléfono: 01(800) 690-6990 ó 01(800) 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio Autorizado más cercano. - Page 11 HUMBOLT SUR No. 49, COL. CENTRO C.P. 91270 PEROTE, INDEPENDENCIA No. 1323 COL. LA PIRAGUA, TUXTEPEC VER. TEL.: 01(282) 832-0327 | 825-6408 C.P. 68300 TEL.: 01(287) 875-1363 670397 LA CASA DISTRIBUIDORA TRUPER CALLE PUEBLA 671420 DISTRIBUIDORA DE HERRAMIENTAS URUGUAY No. 713, COL. 27 DE SEPTIEMBRE C.P. 93320, MANUALES ZAVALETA, S.A.
-
Page 12: Sucursales
Centros de Servicio Autorizados enlistados en este instructivo, en www.truper.com o en los proporcionados en los teléfonos: 01800-690-6990 ó 01800-018-7873. En caso de tener problemas para hacer válida esta Póliza de Garantía repórtelo a los teléfonos mencionados en el párrafo anterior. - Page 13 Manual Stick welder 220 V ˜ 110 V ˜ Applies for: Model Code SOT-250C 17958 SOT-250C Read this manual thoroughly CAUTION before using the tool.
- Page 14 Parts using the tool. Installation Keep this manual for future references. Start up The illustrations in this manual are for reference Maintenance only. They might be different from the real tool. Troubleshooting Authorized Service Centers Branches Warranty policy SOT-250C ENGLISH...
-
Page 15: Technical Data
Technical data SOT-250C Code 17958 Description Stick welder Voltage 110 V ˜ 220 V ˜ Frequency 60 Hz Current 66 A - 46 A Rated voltage with no load 50 V ˜ Current adjust range 60 A - 130 A... -
Page 16: General Power Tool Safety Warnings
General power tool safety warnings WARNING! Read carefully all safety warnings and instructions listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references. -
Page 17: Safety Standards Stick Welders
Safety warnings for stick welders Welder’s protection equipment Health hazards prevention WARNING • Wear a welding shield to WARNING • Vapors and gases produced while protect your eyes and face when working with the welding are a health hazard. Work in well-ventilated areas welding machine. -
Page 18: Parts
Parts Handle Ampere indicator Power supply indicator Power supply cords Switch Ampere control knob Electrode holder connection bolt Connection bolt to the work piece Ventilation slots Support Cover Access gate to the connection dashboard (110 V ˜ / 220 V ˜ ) Fan air input Ground... -
Page 19: Installation
Installation Connections CAUTION To prevent electric shock it is necessary to see information and diagrams in the “Power Requirements” section in page 3. • Connect the welding machine to ground (A) as indicated in page 3. • Connect the electrode holder to the corresponding bolt (B) in the welding machine. -
Page 20: Start Up
Start up • The welding machine is built with a converter with a mobile steel core. The primary and secondary windings are wound independently from the converter steel core and function with the converter as magnetic leak. The current adjustment is made moving the sliding steel core forward and backward. -
Page 21: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Cause Solution The welder machine • The primary winding is grounded. • Go to a Authorized Service cover is electrified. • The secondary winding is grounded. Center to repair the welding machine. • The primary and secondary winding are •... -
Page 22: Authorized Service Centers
Authorized Service Centers In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers 01(800) 690-6990 or 01 (800) 018-7873 to get information about the nearest Authorized Service Center. - Page 23 HUMBOLT SUR No. 49, COL. CENTRO C.P. 91270 PEROTE, INDEPENDENCIA No. 1323 COL. LA PIRAGUA, TUXTEPEC VER. TEL.: 01(282) 832-0327 | 825-6408 C.P. 68300 TEL.: 01(287) 875-1363 670397 LA CASA DISTRIBUIDORA TRUPER CALLE PUEBLA 671420 DISTRIBUIDORA DE HERRAMIENTAS URUGUAY No. 713, COL. 27 DE SEPTIEMBRE C.P. 93320, MANUALES ZAVALETA, S.A.
-
Page 24: Branches
This warranty shall be effective when presenting the product and the valid Warranty policy duly stamped by the supplier or the proof of purchase. To comply with this warranty, Truper will cover transportation expenses in case consumer’s address is out of range from Authorized Service Centers listed herein or at the website www.truper.com or at our toll-free numbers: 01 (800) 690-6990 or 01(800) 018-7873.
Need help?
Do you have a question about the SOT-250C and is the answer not in the manual?
Questions and answers