Rain Bird GRDNERKIT Instruction Sheet page 4

• Optional water source using Riser
Connection Kit (RC-KIT)
(Sold Separately)
• Suministro de agua opcional
utilizando el Juego para conexión
de Elevadores (RC-KIT)
(Se vende por separado)
• Source d'eau facultative
utilisant le prêt-à-monter
de raccordement (RC-KIT)
(vendu séparément)
1/4" Emitter Tubing
(Sold Separately)
Tubería emisora de 6mm
(Se vende por separado)
Tubage goutteur de 6mm
(vendu séparément)
• Plug holes with 1/4" Tubing Plug
• Tape el orificio con el tapón de tubería de 6mm
• Après le curage à l'eau du système, utilisez le capuchon
d'extrémité de 13mm pour boucher l'extrémité du tubage.
2
RUN TUBING TO PLANTS
EXTENDER LA TUBERÍA
HASTA LAS PLANTAS
INSTALLEZ UNE LIGNE
JUSQU'AUX PLANTES
1/2" Tubing
Tubería de 13mm
Tubage de 13mm
TIP: Place Spot Watering Emitter 2/3 of the way
between the tree trunk and outside of canopy
(Equally space Spot Watering Emitters if your
tree requires more than one.
RECOMENDACION: Coloque emisores de riego
directo a 2/3 del camino entre el tronco y la
copa exterior (equitativamente separe emisores
de riego directo si su árbol requiere mas de uno.
CONSEIL: Placez le goutteur ponctuel aux deux tiers entre le tronc de l'arbre
et à l'extérieur du feuillage. Si votre arbre a besoin de plusieurs goutteurs
ponctuels, espacez-les régulièrement.
3
CONNECT WATERING DEVICES
CONECTAR LOS DISPOSITIVOS DE RIEGO
RACCORDEZ LES DISPOSITIFS
D'ARROSAGE
1/2" Emitter Tubing
Tubería emisora de 13mm
Tubage goutteur de 13mm
1/4" Tubing
Tubería de 6mm
Tubage de 6mm
• After flushing out system, use the
1/2" End Closure.
• Después de drenar y descargar el
agua del sistema utilice el tapón para
cierre de 13mm.
• Après le curage à l'eau du système, utilisez
le capuchon d'extrémité de 13mm.