Download Print this page

Advertisement

Quick Links

PDV556HQWA
EN
Tumble Dryer
ZH
滾筒乾衣機
User Manual
使用指南
2
15

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PDV556HQWA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Philco PDV556HQWA

  • Page 1 PDV556HQWA Tumble Dryer User Manual 滾筒乾衣機 使用指南...
  • Page 2: Table Of Contents

    Philco manufacturer’s warranty provided with your product. Products must be used, installed and operated in accordance with this manual. You may not be able to claim on the Philco manufacturer’s warranty in the event that your product fault is due to failure to adhere to this manual.
  • Page 3: Important Safety Instructions

    ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 Conditions Of Use This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: • staff kitchen areas in shops, offices and other working environment; • farm houses; • by clients in hotels, motels, and other residential type environment;...
  • Page 4 • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • The packaging components (e.g. plastic film, polystyrene) can be dangerous to children - danger of suffocation! Keep them out of children’s reach. • Make sure that children or pets do not climb into the drum.
  • Page 5 ENGLISH 1.5 Cleaning The Lint Filter Oxidation creates heat. If heat cannot escape, the items can become hot LINT BUILD-UP IS A FIRE HAZARD enough to ignite. Pilling, stacking or storing oil-affected items can prevent A clean lint filter reduces drying times, heat from escaping and create a fire saves energy and avoids overheating.
  • Page 6 • Fibre or leather materials Ensure the lint filter “Clicks” when replacing. always check the manufacturer’s instructions. Lint filter can only be inserted one way. • Baby clothes and night gowns acrylic clothing or sleepwear use only • Never operate your dryer without on the “Iron”...
  • Page 7: Product Description

    ENGLISH PRODUCT DESCRIPTION Parts Control Panel Mains Cable Door Air Inlet Duct Exhaust Grille Outlet Cover (removable) CONTROL PANEL 3.1 Control Panel Description Program Selector Knob NOTES The Program Selector knob is not a Turn the Program Selector knob to timer.
  • Page 8 Indicators Start/Pause Button This button allows you to start or pause States Status Indicator the dryer to check the contents or Initial Power on. perhaps add more clothes. • After appliance • Dry LED blinks NOTES is powered on. • End LED Off The dryer will not start unless the door is •...
  • Page 9 ENGLISH 3.2 Program Guide Program Load Size info Textile type info • Cotton Towel, Jeans Extra Cottons Dry 5.5 kg • For thick fabrics • Bath towels, Cotton underwear. Cupboard Cottons 5.5 kg • For fabric that do not need to be ironed •...
  • Page 10: Use

    NOTES For best results we recommend to sort out your laundry • Do not select the “Extra Dry” option for delicate fabrics such polyester as shrinking may occur. • To obtain the best drying results with small loads it is recommended to use “Time drying”...
  • Page 11: Hints

    ENGLISH HINTS • Never tumble dry the following: • Clothes or towels containing sand or Delicate items such as net curtains, grit should be washed first. woollen, silk, fabric with metal trim, • Due to variations in dryer load fabric nylon tights, bulky metarials such as texture and thickness it is possible anoraks, blankets, eiderdown,...
  • Page 12: Troubleshooting & Accessories

    • To help you, here is a list of the • Sheet 700 - 1000 g average weights of some common • Tablecloth 400 - 500 g laundry items. • Kitchen towel 70 - 120 g • Table napkin 50 - 100 g •...
  • Page 13: Technical Data

    ENGLISH Alarm Code Indicator: WARNING! Deactivate the appliance before you do the checks. Dry LED blinks 4 times The appliance door is open or not End LED off closed correctly. Please check the door! Dry LED blinks 11 times The main supply is unstable. Wait until End LED off the main supply is stable.
  • Page 14: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS You can choose to put your dryer: You can position the vent kit at the back of the dryer to remove air upwards or • on the floor sideways. • on a work bench Upwards • on a wall, upside down or upright, using the included mounting kit.
  • Page 15 中文 目錄 安全信息 產品圖解 用途 使用 提示 疑難排解與配件 技術參數 安裝說明 可能會影響製造商保養的重要資訊 遵照本使用手冊的指示使用,對您的健康與安全至關重要。 若無法嚴謹遵守本手冊中的要求,可能導致個人受傷、 財產損壞,並影響您根 據產品隨附的 Philco 製造商保固 進行索賠的權利。 務必根據本手冊的指示使用、安裝與操作本產品。 產品是因為未遵循本手冊指示而故障時,您可能無法 依 Philco 製造商的保固 進行索賠。 客戶關懷與服務 我們建議使用原廠備用零件。聯絡客戶服務時,請確保您已備妥下列資料。 您可在銘牌上找到該資訊。型號、PNC、序號。 警告╱注意—安全資訊。 一般資訊和提示 環境資訊。 內容若有變更,恕不另行通知。...
  • Page 16 安全信息 1.1 使用條件 本設備僅限家庭及下述類似條件中使用: 商店、辦公室和其他工作環境中的員工廚房; • 農場; • 供酒店、旅館和其他住宿環境中的客人使用; • 宵夜和早餐環境; • 公寓的公共區域或洗衣店。 • 警告!本設備不能通過外部開關裝置(如定時器) 供電,也不能連接到公用開關的電路上。為了您的安全 和確保正確使用洗衣機,在安裝和首次使用本機前,請 仔細閱讀本用戶手冊,包括相關的提示和警告。為避免 不必要的錯誤和意外,務必要確保本機的所有使用者都 充分熟悉其各項操作特性和安全特性。 請妥善保留本用戶手冊,搬運或出售本機時,應確保隨 機附帶本用戶手册,以便本機使用壽命內的每位使用者 都能適當了機乾衣機器的使用方法和安全須知。 1.2 兒童安全 本機設計不適合體格、感官或精神能力不健全、或者是 • 缺少經驗和知識的人士(包括兒童)使用,除非他們已 透過負責他們安全的人士獲得有關使用本設備的監督或 說明。 請監督兒童確保他們不會把玩本機。 •...
  • Page 17 中文 包裝材料組件(如塑料薄膜、聚苯乙烯泡沫)可能危及 • 兒童安全 - 存在窒息危險!請妥善將其放在兒童無法 觸及的地方。 確保兒童或寵物不會爬入滾筒。 • 乾衣機安全事項 重要 • 如果本機的電源線已損壞,則必 若無法遵守這些安全指示,可能會 須由製造商、授權的維修代理商 損壞乾衣機或您的衣物。則您可能 更換,以避免發生危險。 無法獲得 此類損壞的保養賠償。只 • 乾衣機的用途是烘乾家中的衣 能將本機直接插入已適當接地且用 服、毛巾與麻質衣物。切勿將本 有正確電壓的 AC 電源。 機用於任何其他用途。 • 勿讓棉絨堆積於滾筒乾衣機內。 • 不得在滾筒乾衣機內烘乾未經洗 滌的衣物。 請查看位在門開口底部的序號貼紙 注意 以瞭解電壓資訊。 在烘乾程序結束前絕不停止滾筒乾 衣機,除非能迅速地取出所有衣物 注意 並攤開以便驅散熱氣。 如果本機的供電來自延長線組或可 攜式電子插座裝置,則務必要妥善 火災危險 放置該延長線組或可攜式電子插座...
  • Page 18 清潔棉絮過濾器 氧化作用會產生高溫。高溫若無 法散逸,物品可能會積聚高溫到 棉絮累積會導致火災危險 足以點燃。堆積、疊堆或貯存沾 乾淨的棉絮過濾器能減少烘乾時 染油品的衣物會造成熱氣無法散 間、節能並避免過熱。過熱也可能 逸,成為火災危險。如果將沾染 損壞您的衣物。 到蔬菜油或烹調油、或是沾染到 護髮產品的布料放入滾筒乾衣機 如果我忘記清潔棉絮過濾器會如 是無可避免的,則這些衣物應首 何? 先用熱水以額外清潔劑清洗,如 烘乾時間 此降低,但無法消除此危險。 三倍 滾筒乾衣機程序的最終操作流程 兩倍 沒有高溫(冷卻程序)以確保衣 正常 物不會受損。 使用未清潔棉絨過濾器的次數 • 先前已經用清潔專用石油╱汽 (以使用一堆全新毛巾進行的實驗室測試為準) 油、工業化學品、乾洗溶劑或其 棉絮過濾器位在乾衣機正面,開口 他可燃性或爆炸性物質清洗、或 的底部。 是沾染到該用品的衣物,都是高 可燃性的。家中或附近常見的 高可燃性或爆炸性物品,包括丙 酮、(指甲油去光水)變性酒 精、石油╱汽油、煤油、某些去 污劑、松脂、蠟和除臘劑,都不 該放入乾衣機。含有泡綿橡膠( 也稱乳膠)或類似材質的橡膠質 棉絮過...
  • Page 19 中文 更換棉絮過濾器時請確認已聽到 • 纖維或皮革材料 - 務必查看製 「咔」聲。注意:棉絮過濾器僅 造商的說明。 能從一個方向插入。 • 嬰兒衣物與睡衣 - 丙烯酸纖維 衣物或睡衣僅能使用「熨燙」設 • 切勿在沒有棉絮過濾器的情況 定。 下操作乾衣機。 • 橡膠與塑膠 - 切勿烘乾任何以 • 勿讓棉絮堆積於乾衣機內。 橡膠或塑膠製成或含有前述材質 • 必須立即更換撕裂或損壞的棉 的物品,如圍裙、圍兜、嬰兒防 絮過濾器。 水巾、窗簾、桌布、浴帽、裝有 乳膠墊的衣物、枕頭、膠鞋或橡 • 衣物過多會因為氣流減少而導 膠塗層網球鞋。 致棉絮累積。 • 玻璃纖維 - 不建議,殘留在乾 為避免潛在的火災危險,建議您聯 衣機的玻璃微粒會在您下次使用...
  • Page 20 产品图解 组成部分 控制面板 電源線 機門手把 進氣導管 出口蓋 可移除 用途 控制面板 程序選擇旋鈕 注意 程序選取旋鈕不是計時器。一旦您 轉動程序選擇旋鈕以選取烘乾程 選取了烘乾程序,程序選擇旋鈕在 序。第 22 頁顯示的「程序指南」 整個烘乾程序期間都停留在該位 將協助您選取正確的程序。 置。...
  • Page 21 中文 指示 開始╱暫停按鈕 此按鈕可讓您開始或暫停乾衣機, 狀態指示燈 狀態 以便檢查內部衣物或添增更多衣 電源開啟 物。 • 本機電源開啟 • 烘乾 LED 閃爍 之後。 注意 • 結束 LED 熄滅 妥善關閉機門,否則乾衣機不會開 • 可讓使用者選 始運作。(假如沒關門,您會聽到 取烘乾程序。 6 次嗶聲,接著是烘乾 LED 閃爍 4 設備電源已關閉 • 所有 LED 熄滅 次。) 如果在乾衣機運作期間或程序中間 烘乾階段 烘乾與冷卻 暫停時轉動選擇旋鈕,會聽到...
  • Page 22 程序指南 程序 洗衣量資訊 衣物類型資訊 Extra Cottons Dry 5.5 公斤 • 棉質毛巾、牛仔褲 棉質衣物特乾 • 厚重衣物 Cupboard Cottons 5.5 公斤 • 浴巾、棉質內衣。 • 適用於不須熨燙的布料 棉質衣物衣櫃吹乾 Iron Cottons Dry 5.5 公斤 • 棉質 Polo 衫、棉質 T 恤 棉質衣物熨乾 • 適用於須熨燙的布料 Extra Mixed Dry 3.0 公斤...
  • Page 23 中文 注意 要得到最佳結果,建議您將衣物分 • 要讓少量衣物得到最佳的烘乾結 類 果,建議使用「計時烘乾」程 序。 • 像是聚酯等質料纖細的衣物,切 勿選擇「額外吹乾」選項,可能 會縮水。 使用 步驟 3 操作順序 • 轉動程序選擇旋鈕以選取需要的 步驟 1 • 烘乾程序。 將衣物鬆散地放入乾衣機,直到 要啟動程序,請按“Start/ 不超過切勿擠壓衣物。濕衣物烘 Pause”按鈕。 乾後會變蓬鬆。 注意 衣物過量將會: 在烘乾程序結束前絕不能停止滾 • 降低效率 筒乾衣機運作,除非能迅速地取 • 延長烘乾時間 出所有衣物並舖開以便驅散熱 • 提高皺摺機會 氣。 步驟 4 • 乾衣機使用完閉畢後,請將程序 選擇旋鈕轉至「關閉」以關閉電...
  • Page 24 提示 • • 不得在滾筒乾衣機內烘乾以下衣 有沙粒或沙礫的衣物或毛巾應 物:網狀窗簾、羊毛、真絲、有 預先清洗。 金屬邊飾的衣物、尼龍緊身衣等 • 因為乾衣機內衣物的布料及厚度 質地纖細的衣物,帶風帽的厚夾 不一,部分衣物可能有烘乾不均 克、毛毯、鴨絨被、睡袋、羽絨 勻的情況。使用「衣櫃吹乾」程 被等大件物品,以及含有橡膠泡 序時如果遇到烘乾不均勻的情 綿或類似材料的任何物品。 況,請使用「額外吹乾」或「計 • 乾衣機內不要放入含有金屬的內 時」程序,但請留意欲烘乾衣物 衣,例如胸罩和緊身胸衣。金屬 的質料,以免造成某些布料過度 配件如果從內衣掉落,可能會損 烘乾。務必遵照欲使用乾衣機烘 壞乾衣機。請將這類衣物放入專 乾之衣物所附的烘乾指示。 為此用途設計的洗衣袋中。檢查 • 電壓起伏、室溫和濕度也會影響 並清空口袋。萬字夾針、筆、釘 烘乾時間。天冷或潮濕時,衣物 子和大頭針有可能損壞烘衣機和 烘乾的速度會較慢。 衣物。火柴或打火機等其他物品 • 為獲得最好的烘乾效果,請按布 則會引起火災。 料分類洗衣份量。例如厚重衣 • 扣上所有按扣、掛扣、或拉上所...
  • Page 25 中文 700 - 1000 公克 • 床單 400 - 500 公克 • 桌巾 70 - 120 公克 • 廚房抹布 50 - 100 公克 • 餐巾 • 毛巾擦手巾 150 - 250 公克 • 1000 - 1500 公克 浴袍 • 男用襯杉 200 - 300 公克 •...
  • Page 26 警告代碼指示燈: 警告! 請先停用本機,然後再進行這些 檢查。 烘乾 LED 閃爍 4 次 乾衣機門為開啟狀態或是未正確關 結束 LED 熄滅 上。請檢查機門! 烘乾 LED 閃爍 11 次 主電源供應不穩。請等到主電源供 結束 LED 熄滅 應穩定。 烘乾 LED 閃爍 9 次, 乾衣機電路板之間通訊錯誤。關閉 然後熄滅 電源後再開啟電源。 結束 LED 閃爍 1 次 重要事項 如果想獲得良好的操作效果,乾衣機的位置必須空氣暢通且排氣良好。 保養範圍不包括安裝位置導致通風不良的維修要求。 此類型通話費用將由消費者負擔。...
  • Page 27 中文 安裝說明 您可以選擇將乾衣機放在: 您可以將通氣套件放在乾衣機背 面,向上或向側邊排氣。 • 地上。 • 工作台上。 氣流 • 牆壁上,上下顛倒或直立,需使 氣流 用隨附的安裝套件。 • 前開式洗衣機的上面,需使用額 外選配的堆疊套件(並非所有洗 衣機型號皆有提供)。 本機不宜安裝在可鎖的門、滑動門 或鉸鏈與本機相反的門後,致使滾 側身 筒乾衣機的機門無法完全打開。 排氣網有許多位置可供選取,讓您 選擇最佳的排氣角度。 只需按住排 氣網然後將其旋轉,直到卡進內建 氣流 停留處。 入口和出口處需要足夠的流通空氣 以避免過熱,因此請確保有足夠的 通風。(亦即開放窗戶或通往戶外 切勿將乾衣機安裝在櫥櫃內或小 的門。) 型未通風洗衣間內,除非已使用 若使用通風套件且排氣已排出房 通風套件。 間,必須有足夠的通風來避免操作 滾筒乾衣機時,家用設備燃燒其他 共有 2 種通風選項 燃料時(包括點火)所形成之氣體 •...