Page 2
• Fonctionnement • Werking • Operation L'interrupteur RTS Somfy permet de comman- Met de RTS-schakelaar van Somfy kunnen The Somfy RTS switch controls one or several der un ou plusieurs volets roulants équipés één of meerdere rolluiken bediend worden die roller blinds equipped with an RTS system d’un système RTS situé...
Page 3
• Suppression d’un émetteur • Wissen van een zender • Deleting a transmitter • Sur l’émetteur à conserver • Op de te bewaren zender • On the transmitter to be kept (début de la programmation) (begin van de programmering) (start of programming) •...
Page 4
• Remplacement de la pile • Vervangen van batterij • Replacing the cell DECLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons que les produits satisfont aux dispositions de : We declare that the products satisfy the provisions of : La Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 1999 "R&TTE"...