Scarlett SC-MW9020S06M Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Microwave Oven
  5. SC-MW9020S06M
  6. Instruction manual

Scarlett SC-MW9020S06M Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SC-MW9020S06M:
Table of Contents
  • Installation
  • Operation
  • Очистка И Уход
  • Як Визначити, Чи Придатний Посуд Для Мікрохвильової Печі
  • Корисні Поради
  • Способи Готування У Мікрохвильовій Печі
  • Даярлық Тоқтата Тұру
  • Тазалау Және Күтім
  • Trauku Mikroviļņu KrāsnīM
  • Kā Noteikt Vai Trauks Ir Derīgs Mikroviļņu KrāsnīM
  • Kaip Suprasti Ar Indas Tinka Mikrobangų Krosnelei
  • Radijo Trukdžiai
  • Maisto Ruošimo Būdai Mikrobangų Krosnelėje
  • Maisto Ruošimo Pristabdymas
  • Valymas Ir PriežIūra
  • Hogyan Lehet Kideríteni, Megfelel-Eaz Edény MikrohulláMú Sütőben Való Használatra
  • MikrohulláMú Sütőben Való Készítési MóD
  • Curăţarea ŞI Întreţinerea
  • Przydatne Wskazówki
  • Zakłócenia Radiowe
  • Czyszczenie I Konserwacja

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
MICROWAVE OVEN
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
RUS
МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ
UA
МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ
KZ
EST
MIKROLAINEAHI
LV
MIKROVIĻŅU KRĀSNS
LT
MIKROBANGŲ KROSNELĖ
MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ
H
RO
CUPTOR CU MICROUNDE
PL
KUCHENKA MIKROFALOWA
.................................................................................... 4
..................................................................... 6
............................................................................. 9
...................................................................... 12
........................................................................................... 16
.............................................................................. 18
.................................................................... 21
........................................................................... 24
...................................................................... 26
................................................................ 29
SC-MW9020S06M

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-MW9020S06M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-MW9020S06M

Summary of Contents for Scarlett SC-MW9020S06M

  • Page 1 SC-MW9020S06M INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ MICROWAVE OVEN ..................4 МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ..............6 МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ ................9 МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ ..............12 MIKROLAINEAHI ................... 16 MIKROVIĻŅU KRĀSNS ................18 MIKROBANGŲ KROSNELĖ ..............21 MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ...
  • Page 2 мощность: 1200 W Microwave power/ Мощность микроволн: 700 W 220-240 V ~ 50 Hz 10.5 / 11.3 kg Operation frequency/Рабочая частота: 2450 MHz Технические характеристики могут быть изменены заводом-изготовителем без предварительного уведомления. Указанные масса и геометрические размеры имеют приблизительные значения. www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...
  • Page 3 IM019 www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...
  • Page 4 To prevent fire while heating food in the microwave APPLICABLE oven using utensils made of inflammable materials, Heat-proof glassware – It is most suitable for  such as plastic or paper, it is necessary to watch the microwave cooking. oven. www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...

  • Page 5: Installation

    Plug the microwave oven into a different outlet so NOTE: Oven stops operating when the door is that microwave oven and receiver are on different opened.  branch circuits. Turn the power switch to needed cooking function guiding by the table. www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...
  • Page 6 использования печи и те опасности, которые Complete all requirements of chapter “CLEANING  могут возникнуть при ее неправильном AND CARE”. пользовании.  Keep electric oven with slightly opened door in a dry Не оставляйте включенный прибор без  cool place. присмотра. www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...
  • Page 7 продуктов или одежды и нагрев ковриков, тапочек, непригодны для жарки мяса и любых других губок, мокрой одежды и подобных вещей может продуктов. привести к травме, воспламенению и пожару. Металлическая посуда (алюминиевая, из  нержавеющей стали и др.) и пищевая www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...
  • Page 8 Подключите печь к электросети.  – стенки камеры. Поместите продукты в печь и закройте дверцу.  – ПРИМЕЧАНИЕ: При открытой дверце печь При обнаружении любых дефектов не включайте  печь; обратитесь к продавцу или в сервисный работать не будет. центр. www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...

  • Page 9: Очистка И Уход

    окончания времени приготовления, и Вы не будете Термін служби виробу торгової марки  продолжать готовку. SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах ВНИМАНИЕ: Если для обработки требуется менее 2 побутових потреб та дотримання правил минут, сначала поверните таймер за отметку, користування,...
  • Page 10 Щоб уникнути займання у духовій шафі печі  впливають на його безпеку, працездатність та необхідно: функціональність. уникати пригоряння продуктів у результаті – Дата виробництва вказана на виробі та/або на  занадто тривалого готування; упаковці, а також у супровідній документації. www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...

  • Page 11: Як Визначити, Чи Придатний Посуд Для Мікрохвильової Печі

    кексами і т.п. повинна бути не меншою за 2,5 ПЕРШ, НІЖ ЗВЕРНУТИСЯ ДО СЕРВІСУ см., щоб забезпечити рівномірну обробку. Якщо піч не вмикається, перевірте: Протикайте щільну шкірку або оболонку, щоб   справність розетки та наявність напруги у уникнути розриву продукту. – електромережі; www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...
  • Page 12 Дана функція корисна для перевірки ступеня  аударады. готовності продукту. ҚАУІПСІЗДІК ӨЛШЕМДЕРІ Обробку можна перервати, просто відкривши  ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША МАҢЫЗДЫ  дверцята. Якщо її закрити, процес буде МӘЛІМЕТТЕР. МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ ДА, продовжений. БОЛАШАҚТА ҚАРАУ ҮШІН САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ. www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...
  • Page 13 қағазды немесе басқа заттарды кептірмеңіз. олар микротолқынды қыздыру аяқталғаннан ЕСКЕРТУ! Ыдыстардың жарылуын болдырмау үшін кейін де жарылып кетуі мүмкін. сұйық немесе басқада тамақтарды жабық Пешті таза күйінде ұстамау бетінің тозуына алып  ыдыстарда қыздыруға болмайды. келеді, бұл аспаптың жұмысына кері әсерін www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...
  • Page 14 үлкейти. Өте ұзаққа созылғанның дайындыққа қосыңыздар (барынша көп температура), өнімдер түтей алады және тұтану. ЕСКЕРТУ: Даярлау уақыты сонымен қатар сыйғызыңыздар тестіленетін ыдысты 1 минутқа пісіру және су стаканы қасында қойыңыздар (~ 250 азықтардың түрі, мөлшері және мл). орналастырылуына тәуелді өзгере алады. Үлкен www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...

  • Page 15: Даярлық Тоқтата Тұру

    ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс ТАЙМЕР шығармау салдарынан адамның денсаулығына 30 минут аралығында өңдеу уақытын қою үшін  және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің қызмет етеді. алдын алуға көмектеседі. Пешті қосу үшін таймерді тұтқасын сағат тілімен  айналдырыңыз. www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...
  • Page 16 Ärge kuivatage selles riideid, pabereid või muid ega funktsioneerimist. esemeid. Tootmiskuupäev on ära toodud tootel ja/või  TÄHELEPANU! Vedelikke ja teisi toiduaineid ei tohi pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis. soojendada kinnistes anumates nende anumate lõhkemise vältimiseks. www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...
  • Page 17 Võimsuse – paigutage televiisor raadio mikrolaineahjust Töö režiim Power võimalikult kaugemale; tase orienteerige vastuvõtuantenn parima tulemuse – JÄRELSOOJENDUS saavutamiseks; Defrost LAHTISULATAMINE. ühendage mikrolaineahi raadio erinevasse – Sulatage pakendita toiduained vooluvõrku. üles mitte sügavas anumas www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...
  • Page 18 Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest  asām malām un karstām virsmām. jäätmete kogumise süsteemidest pöörduge kohalike Nevelciet aiz barošanas vada, negrieziet un  võimuorganite poole. neaptiniet to ap ierīci. Õige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi  ressursse ning ennetada võimalikku negatiivset mõju www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...

  • Page 19: Trauku Mikroviļņu Krāsnīm

    Izmantojiet tikai speciālos termometrus, Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā zem paredzētus mikroviļņu krāsnīm.  0ºC, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas apstākļos PIRMS DOTIES UZ SERVISU ne mazāk kā 2 stundas. Ja krāsns neieslēdzas pārbaudiet:  www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...
  • Page 20 Popkorns – stingri ievērojiet ražotāja instrukciju un  līdzekli. neatstājiet mikroviļņu krāsni bez uzraudzības. Ja Nepielietojiet agresīvas vielas abrazīvus  produkts nav gatavs pēc paredzētā laika, apturiet materiālus. gatavošanu. Pārāk ilga apstrāde izraisīt aizdegšanos. www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...
  • Page 21 DĖMESIO! Vaikams be suaugusiųjų priežiūros leidžiama šlapius drabužius ir panašius daiktus, galite sukelti naudotis krosnele tik tais atvejais, kai jiems buvo tiksliai ir suprantamai paaiškinta, kaip saugiai naudotis traumą, užsiliepsnojimą ir gaisrą. krosnele ir kokie gali būti neteisingo naudojimosi DĖMESIO: pavojai. www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...

  • Page 22: Kaip Suprasti Ar Indas Tinka Mikrobangų Krosnelei

    Popierius, šiaudai, medis – aukštos Stebėkite ruošimo laiką, nustatykite minimalų laiką   temperatūros gali užsidegti. ir palaipsniui didinkite jį būtinybei esant. Per ilgai ruošiami, produktai gali apsmilkti ir užsidegti. www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...

  • Page 23: Maisto Ruošimo Pristabdymas

    Nustatykite laikmatį reikiamam laikui.  LAIKMATIS Skirtas nustatyti maisto ruošimo laiką 30 minučių  ribose. Norėdami įjungti krosnelę, pasukite laikmačio  rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę. Nustatykite norimą laiką, sukdami rankenėlę toliau.  www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...
  • Page 24 Csak élelmiszerek elkészítéséhez használja  távolítsa el a fémpántokat és fóliát. mikrohullámú sütőt. Semmi esetre sem szárítson Amennyiben a sütő nem megfelelően van tisztítva,  benne ruhát, papírt, vagy egyéb tárgyat. úgy felülete elhasználódik, ami negatívan hat a www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...

  • Page 25: Hogyan Lehet Kideríteni, Megfelel-Eaz Edény Mikrohullámú Sütőben Való Használatra

    Az élelmiszerek egyenletes melegítése érdekében melegedést.  elkészítés közben forgassa azokat. Az élelmiszert csomagolás nélkül fagyassza ki  Ne használjon keskeny szájú edényt, üveget, mivel alacsony szélű alátétben, vagy mikrohullámú  megművelésre szánt rácson, feltétlenül forgó felrobbanhat. www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...
  • Page 26 Aparatul este destinat doar pentru utilizare în kevesebbet igényel, előbb fordítsa az időmérőt a 3 condiții casnice. Aparatul nu este destinat pentru perces jelzésen túl, továbbá fordítsa vissza a utilizare industrială și comercială, precum și pentru szükséges helyzetbe. utilizare în: www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...
  • Page 27 închisă pentru a nu permite flăcărilor să iasă. cu conţinut ridicat de grăsimi sau zahăr. Nu folosiţi Nu conectaţi cuptorul dacă camera lui e goală. Nu  containere închise ermetic. folosiţi camera pentru a păstra anumite obiecte. www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...
  • Page 28 şi receptorul la – farfurie. diferite reţele de electricitate. UTILIZAREA Conectaţi cuptorul la reţeaua electrică.  Puneţi produsele în cuptor şi închideţi uşiţa.  www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...

  • Page 29: Curăţarea Şi Întreţinerea

    Nie należy samodzielnie naprawiać ani wymieniać  minute şi comutatorul programelor de lucru în poziţia żadnej części urządzenia. W przypadku wykrycia maximală. Când se va auzi semnalul sonor şi cuptorul usterek należy skontaktować się z najbliższym Punktem Serwisowym. www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...
  • Page 30  ozdobne elementy metalowe. pamiętaj, że niektóre produkty (dżemy, budynie,  Opakowanie wyspecjalizowane papieru, migdałów, cukru nadzienia tortu tworzywa sztucznego itp.), przeznaczone kandyzowane) nagrzewają się bardzo szybko. kuchenek mikrofalowych – ściśle trzymać się zaleceń producenta. www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...

  • Page 31: Przydatne Wskazówki

    NASTAWIANIE Upewnij się, że wewnątrz kuchenki nie są materiałów  PRACA opakowaniowych ani ciał obcych. Podłącz kuchenkę do sieci elektrycznej.  Sprawdź czy nie są uszkodzone podczas transportu: Umieść produkty w kuchence i zamknij drzwiczki.   www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...

  • Page 32: Czyszczenie I Konserwacja

    Ustaw timer na okres 5 minut, ustaw przełącznik trybu pracy w pozycji maksymalnej. Gdy rozlegnie się sygnał dźwiękowy i kuchenka wyłączy www.scarlett.ru SC-MW9020S06M...

Table of Contents