1. Manuals
  2. Brands
  3. Sonnenkonig Manuals
  4. Air Cleaner
  5. OFFICE NEW YORK
  6. User manual

Sonnenkonig OFFICE NEW YORK User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • Deutsch
    • Table of Contents
    • Sicherheitshinweise
    • Bedienfeld
    • Stromversorgung
    • Produkteigenschaften
    • Luftreinigungssystem
    • Schematische Darstellung der Teile
    • Wartung und Reparatur
    • Faqs
    • Produktdaten
    • Garantie / Entsorgung / Technische Änderungen

  • Français
    • Consignes de Sécurité
    • Panneau de Contrôle
    • Alimentation Électrique
    • Caractéristiques de L'appareil
    • Système de Purification de L'air
    • Schéma des Éléments de L'appareil
    • Entretien & Réparation
    • Faq
    • Détails Techniques
    • Garantie / Mise Au Rebut / Modifications Techniques

  • Italiano
    • Avvertenze Per la Sicurezza
    • Pannello DI Controllo
    • Alimentazione Elettrica
    • Caratteristiche Dell'apparecchio
    • Sistema DI Purificazione Dell'aria
    • Schema Delle Parti
    • Faq
    • Manutenzione & Riparazione
    • Garanzia / Smaltimento / Modifiche Tecniche
    • Specifiche Tecniche

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OFFICE NEW YORK
LUFTREINIGER
Bedienungsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OFFICE NEW YORK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sonnenkonig OFFICE NEW YORK

Summary of Contents for Sonnenkonig OFFICE NEW YORK

  • Page 1 OFFICE NEW YORK LUFTREINIGER Bedienungsanleitung...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhalt Sicherheitshinweise 2 Bedienfeld 3 Stromversorgung 4 Produkteigenschaften 5 Luftreinigungssystem 6 Schematische Darstellung der Teile 7 Wartung und Reparatur 8 FAQs 9 Produktdaten 10 Garantie / Entsorgung / Technische Änderungen...

  • Page 3: Sicherheitshinweise

    1 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor erster Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung genau durch und be- achten Sie die Sicherheitshinweise um Schäden durch falsche oder unsachgemäße Bedie- nung sowie unzulässige Umgebungsbedingungen zu vermeiden. Bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen gut auf. Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Entfernen der Ver- packung auf Beschädigungen.

  • Page 4: Bedienfeld

    2 Bedienfeld Ein- / Ausschalter und Stufenschalter für Geschwindigkeit (1-2).

  • Page 5: Stromversorgung

    3 Stromversorgung Stecken Sie den Adapterstecker in die Stromversorgung und verbinden Sie anschliessend das Kabel mit dem Luftreiniger. 4 Produkteigenschaften a) Tragbar b) Leise und leicht zu bedienen c) Geringer Stromverbrauch d) Fortschrittliche Nano-Ionisationstechnologie, die 4.29 Millionen Ionen / cm³ freisetzt 5 Luftreinigungssystem...

  • Page 6: Schematische Darstellung Der Teile

    B) Das Gerät Office New York zum Reinigen der Luft. C) HEPA-Filter Office New York zum Entfernen von Staub, Pollen, Schwebeteilchen, Haaren etc. D) Standfuss Office New York um die Lebensdauer des HEPA-Filters zu erhalten. E) Knopf Office New York, um die Basis zu verriegeln.

  • Page 7: Wartung Und Reparatur

    7 Wartung und Reparatur a) Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn und herausziehen, dann den Fuß, nehmen Sie Hepa Typ-Filter zu reinigen oder zu ersetzen durch eine neue. b) Uhrzeigersinn montieren das Produkt. 8 FAQs Möglicher Grund Notwendige Problem Massnahme Stellen Sie eine Das Gerät...

  • Page 8: Produktdaten

    9 Produktdaten Betriebsspannung: Gleichstrom DV 12V Nennleistung Max. Luftdurchsatz 16CFM Wirksamkeit des HEPA-Filters Negative Ionendichte 4.29 million / cm Gewicht des Geräts 0.93kg 10 Garantie / Entsorgung / Technische Änderungen Garantie: Die Geräte werden vor der Auslieferung genau kontrolliert. Sollte trotzdem einmal ein Mangel an Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Verkäufer.
  • Page 9 Firma Armin Schmid Olensbachstrasse 9-15 CH-9631 Ulisbach Tel. Int. +41 71 987 60 60 Tel. Nat. 0848870850 www.sonnenkoenig.ch Firma Armin Schmid Peter-Henlein-Strasse 5 D-89331 Burgau Tel: 0180 500 64 35 info@ sonnenkoenig.ch www.sonnenkoenig.ch 0.14 Cent/Minute...
  • Page 10 OFFICE NEW YORK PURIFICATEUR D‘AIR Manuel de l‘utilisateur...
  • Page 11 Sommaire 1 Consignes de sécurité 2 Panneau de contrôle 3 Alimentation électrique 4 Caractéristiques de l‘appareil 5 Système de purification de l‘air 6 Schéma des éléments de l‘appareil 7 Entretien & réparation 8 FAQ 9 Détails techniques 10 Garantie / Mise au rebut / Modifications techniques...

  • Page 12: Consignes De Sécurité

    1 Consignes de sécurité Avant la première mise en service, veuillez lire scrupuleusement le mode d‘emploi dans son Intégralité et tenir compte des consignes de sécurité afin d‘éviter les dommages liés à une commande mauvaise ou non conforme ainsi qu‘à des conditions d‘environnement non autorisées.

  • Page 13: Panneau De Contrôle

    2 Panneau de contrôle Interrupteur marche/arrêt et contrôle de niveau (1-2)

  • Page 14: Alimentation Électrique

    3 Alimentation électrique Branchez l‘adaptateur à la prise de courant puis connectez la borne de sortie au purifi- cateur d‘air. 4 Caractéristiques de l‘appareil a) Portatif. b) Silencieux et simple d‘utilisation. c) Faible consommation d‘énergie. d) Technologie avancée de nano-ionisation libérant 4.29 millions d‘ions / cm³. 5 Système de purification de l‘air...

  • Page 15: Schéma Des Éléments De L'appareil

    B) Appareil Office New York pour purifier l‘air. C) Filtre HEPA Office New York pour retenir la poussière, le pollen, les particules en suspension, les cheveux, etc. D) Base Office New York préserve la durée de vie du filtre HEPA.

  • Page 16: Entretien & Réparation

    7 Entretien & réparation a) Tournez dans le sens antihoraire de bouton et tirez-le, puis retirez la base, prendre Hepa tapez filtre à nettoyer ou remplacer par un nouveau. b) Dans le sens horaire assemblent le produit. 8 FAQ Origine possible Marche à...

  • Page 17: Détails Techniques

    9 Détails techniques Voltage DV 12V Puissance nominale Flux d‘air max 16CFM Efficacité du filtre HEPA Densité ionique négative 4.29 millions / cm Poids de l‘appareil 0.93kg 10 Garantie / Mise au rebut / Modifications techniques Garantie L‘appareil sont contrôlés de manière précise avant la livraison. Si malgré tout un vice de- vait être constaté...
  • Page 18 Maison Armin Schmid Olensbachstrasse 9-15 CH-9631 Ulisbach Tel. Int. +41 71 987 60 60 Tel. Nat. 0848870850 www.sonnenkoenig.ch Maison Armin Schmid Peter-Henlein-Strasse 5 D-89331 Burgau Tel: 0180 500 64 35 info@ sonnenkoenig.ch www.sonnenkoenig.ch 0.14 Cent/Minute...
  • Page 19 OFFICE NEW YORK DEPURATORE D‘ARIA Manuale dell‘utente...
  • Page 20 Indice 1 Avvertenze per la sicurezza 2 Pannello di controllo 3 Alimentazione elettrica 4 Caratteristiche dell‘apparecchio 5 Sistema di purificazione dell‘aria 6 Schema delle parti 7 Manutenzione & riparazione 8 FAQ 9 Specifiche tecniche 10 Garanzia / Smaltimento / Modifiche tecniche...

  • Page 21: Avvertenze Per La Sicurezza

    1 Avvertenze per la sicurezza Prima di mettere in funzione per la prima volta il prodotto, si raccomanda di leggere con cura le istruzioni d’uso e di rispettare le avvertenze di sicurezza al fine di evitare un utilizzo improprio o sbagliato come pure condizioni ambientali non idonee. Si raccoman- da di conservare le istruzioni per futura consultazione.

  • Page 22: Pannello Di Controllo

    2 Pannello di controllo Interruttore ON/OFF e interruttore della velocità (1-2).

  • Page 23: Alimentazione Elettrica

    3 Alimentazione elettrica Inserire l‘adattatore alla presa dell‘alimentazione elettrica e poi collegare il terminale d‘uscita al purificatore d‘aria. 4 Caratteristiche dell‘apparecchio a) Portatile. b) Silenzioso e semplice da utilizzare. c) A basso consumo energetico. d) Tecnologia avanzata di nano-ionizzazione per rilasciare 4.29 milioni di ioni / cm³. 5 Sistema di purificazione dell‘aria...

  • Page 24: Schema Delle Parti

    B) L‘apparecchio Office New York per purificare l‘aria. C) Filtro Hepa Office New York per rimuovere polvere, polline, particelle sospese e capelli ecc. D) Base Office New York per preservare la durata di vita del filtro HEPA. E) Pomello Office New York per bloccare la base.

  • Page 25: Manutenzione & Riparazione

    7 Manutenzione & riparazione a) Ruotare la base in senso antiorario fino a quando non può più essere ruotata. Rimuo vere quindi la base, estrarre il filtro Hepa per pulirlo o sostituirlo con uno nuovo. b) Assemblare il prodotto in senso orario. 8 FAQ Possibile causa Azione corretta...

  • Page 26: Specifiche Tecniche

    9 Specifiche tecniche Voltaggio DV 12V Potenza nominale Flusso d‘aria max 16CFM Efficienza del filtro HEPA Densità ionica negativa 4.29 milioni / cm Peso dell‘apparecchio 0.93kg 10 Garanzia / Smaltimento / Modifiche tecniche Garanzia I prodotti vengono controllati attentamente prima della spedizione. Se dovesse comun- que presentarsi un vizio sul vostro apparecchio, vi invitiamo a rivolgervi in tutta tranquil- lità...
  • Page 27 Ditta Armin Schmid Olensbachstrasse 9-15 CH-9631 Ulisbach Tel. Int. +41 71 987 60 60 Tel. Nat. 0848870850 www.sonnenkoenig.ch Ditta Armin Schmid Peter-Henlein-Strasse 5 D-89331 Burgau Tel: 0180 500 64 35 info@ sonnenkoenig.ch www.sonnenkoenig.ch 0.14 Cent/Minute...
  • Page 28 OFFICE NEW YORK AIR CLEANER User‘s manual...
  • Page 29 Index 1 Safety Instructions 2 Control panel 3 Power supply 4 Product features 5 Air purification system 6 Parts schematic 7 Maintenance & repair 8 FAQs 9 Product specifications 10 Warranty / Disposal / Technical change...
  • Page 30 1 Safety Instructions Please read before first commissioning the safety instructions carefully and observe the safety instructions to prevent damage due to misuse, improper operation, and improper environmental conditions to be avoided. Keep these for later reference. Check the device after removing the packaging for damage .
  • Page 31 2 Control panel ON/OFF switch and speed switch (1-2)
  • Page 32 3 Power supply Plug the plug of the adaptor into the power supply, then connect the output terminal to the air purifier. 4 Product features a) Portable. b) Silent and easy to operate. c) Low power consumption. d) Advanced nano ionization technology to release 4.29 million ions / cm³. 5 Air purification system...
  • Page 33 B) The product Office New York to purify the air. C) Hepa type filter Office New York to remove dust, pollen, floating particles, hairs, etc. D) Base Office New York to help preserve the life of the Hepa type filter.
  • Page 34 7 Maintainence & repair a) Rotate the knob anticlockwise and pull it out, then remove the base, take out Hepa type filter to clean or replace with new one. b) Clockwise assemble the product. 8 FAQs Possible cause Necessary action Problem Make sure to use the The product...
  • Page 35 9 Product specifications Work voltage DV 12V Rated power Max.air follow 16CFM Hepa type filter efficiency Negative ion density 4.29 millions / cm³ Unit weight 0.93kg 9 Warranty / Disposal / Technical change Warranty The Products are controlled just before delivery. If despite a lack of your product, try trustfully your seller.
  • Page 36 Firma Armin Schmid Olensbachstrasse 9-15 CH-9631 Ulisbach Tel. Int. +41 71 987 60 60 Tel. Nat. 0848870850 www.sonnenkoenig.ch Firma Armin Schmid Peter-Henlein-Strasse 5 D-89331 Burgau Tel: 0180 500 64 35 info@ sonnenkoenig.ch www.sonnenkoenig.ch 0.14 Cent/Minute...

Table of Contents