Page 2
DE - Lesen Sie vor dem Ge- FR - Lisez attentivement IT - Leggere attentamente EN - Read these instruc- brauch die Bedienungsan- le mode d‘emploi avant de le istruzioni per l‘uso prima tions carefully before use leitung gründlich durch und l‘utiliser et conservez-le.
Page 3
DE - ACHTUNG: FR - ATTENTION: IT - ATTENZIONE: NL - Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing zorg- vuldig door en bewaar deze Während das Gerät arbeitet Aucune personne, plante ou Durante il funzionamento op een veilige plaats. darf keine Person, Pflanze animal ne doit être présent dell‘apparecchio non devo- UV-C-stralen kunnen aan-...
Page 4
EN - CAUTION: NL - LET OP: VORSICHT No person, plant or animal Er mag geen persoon, plant must be present while the of dier aanwezig zijn tijdens device is working to avoid de werking van het appa- eye burns or skin injuries raat om brandwonden aan caused by direct ultraviolet de ogen of verwondingen...
1. Tragegriff Poignée de transport Maniglia per il trasporto Carrying handle Draaghandvat 2. UV-C Lampe Lampe UV-C Lampada UV-C UV-C lamp UV-C-lamp 3. Netzkabel Cordon d‘alimentation Cavo di alimentazione Power cord Stroomkabel 4. Bedienfeld Panneau de commande Pannello operativo Operating panel Bedieningspaneel 5.
Page 7
DE - Bedienung IT - Operazione NL - Werking Schalten Sie Gerät über Accendere spegnere Schakel het apparaat in en te selecteren. den ON/OFF Schalter (1) l‘unità con l‘interruttore uit met de ON/OFF schake- ein und aus. ON/OFF (1). laar (1). Na de keuze van de loop- tijd wacht het apparaat 10 seconden voordat het in...
Garantie Warranty Die Geräte werden vor der Auslieferung ge- The devices are carefully checked before nau kontrolliert. Sollte trotzdem einmal ein delivery. If there should be a defect in your Mangel an Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie device, please contact your seller in con- sich vertrauensvoll an Ihren Verkäufer.
Page 9
ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR DEN ELEKTRISCHEN TEIL DES PRODUKTS Gemäß Artikel 26 des Gesetzeserlass vom 14. März 2014 zur Umsetzung der Richt- linie 2012/19/EG und des Erlasses vom 31. März 2015 zur Umsetzung der Richtlinie 2015/863/EU zur Verringerung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und zur Abfallentsorgung.
Page 10
DISPOSAL INSTRUCTIONS FOR THE ELECTRICAL PART OF THE PRODUCT In accordance with Article 26 of the Decree-Law of 14 March 2014 implement- ing Directive 2012/19/EC and the Law of 31 March 2015 implementing Directive 2015/863/EC on the reduction of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment and on waste management.
Need help?
Do you have a question about the UV-C 360 and is the answer not in the manual?
Questions and answers