Table Of Contents - BENKISER METRIX Installation And Maintenance Manual

INDEX
GER
1 TECHNISCHE DATEN
2 TEMPERATURWAHL
3 PACKUNGSINHALT
4 HINWEISE VOR DER MONTAGE
5-7 MONTAGE
8 MISCHERTEMPERATUR ANPASSEN
9-10 TEMPERATUR LIMITIEREN
13-15 JUSTIERUNG DER EINSTELLUNGEN
16 BATTERIEWECHSEL
17 WARTUNG
FILTERREINIGUNG
PFLEGE VON VERCHROMTEN OBERFLACHEN
18 EINGESCHRANKTE GARANTIE
20 FEHLERBEHEBUNG
(GER): Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen stellen die Produkte zum Zeitpunkt des Drucks dar. Benkiser Armaturenwerk GmbH behält sich das Recht vor, vorbehalten
aller zutreffender Gesetze, jederzeit, nach freiem Ermessen und ohne Ankündigung die Eigenschaften, Ausführungen, Materialien und andere Spezifikationen ihrer Produkte
einzustellen oder zu verändern, sowie jegliche der zuvor genannten permanent oder vorübergehend vom Markt zu nehmen. Sämtliche Informationen in diesem Dokument werden
„ohne Mängelgewähr und je nach Verfügbarkeit", ohne Garantien jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich aber nicht beschränkt auf Zusicherungen
allgemeiner Gebrauchstauglichkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Garantie, dass keine Rechte Dritter verletzt werden, zur Verfügung gestellt. Benkiser
Armaturenwerk GmbH übernimmt keine Verantwortung für Irrtümer und Auslassungen in den Informationen, die in diesem Dokument dargestellt werden. Benkiser Armaturenwerk
GmbHlehnt jegliche Haftung für besondere Schäden, Folgeschäden, indirekte oder mittelbare Schäden jeglicher Art, die aus der Verwendung oder in Verbindung mit der Verwendung
oder der Ausführung dieser Informationen entstehen, ab. Die Marken, Handelszeichen, Logos und Dienstleistungsmarken, die in diesem Dokument enthalten sind, einschließlich
deren Design, sind Eigentum von Benkiser Armaturenwerk GmbH oder anderer Dritter, und es ist Ihnen nicht gestattet, diese ohne eine vorherige schriftliche Einverständniserklärung
von Benkiser Armaturenwerk GmbH bzw. dieser Dritten, denen sie gehören mögen, zu verwenden.
(EN): The information in this document reflects products at the date of printing. BENKISER Armaturenwerk GmbH reserves the right, subject to all applicable laws, at any time, at
its sole discretion, and without notice, to discontinue or change the features, designs, materials and other specifications of its products, and to either permanently or temporarily
withdraw any of the forgoing from the market. All information in this document is provided "as is" without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited
to any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement. BENKISER Armaturenwerk GmbH assumes no responsibility for errors or omissions
in the information presented in this document. In no event shall BENKISER Armaturenwerk GmbH be liable for any special, incidental, indirect or consequential damages of any kind,
or any damages whatsoever arising out of or in connection with the use or performance of this information. The tradenames, trademarks, logos and service marks presented in this
document, including their design, are the property of BENKISER Armaturenwerk GmbH or other third parties and you are not permitted to use them without the prior written consent
of BENKISER Armaturenwerk GmbH or such third party as may own them.
EN
1 TECHNICAL DATA
2 TEMPERATURE ALTERNATIVES
3 PACK CONTENTS
4 PRE-INSTALLATION INFO
5-7 FAUCET INSTALLATION
8 ADJUSTING THE MIXED WATER TEMPERATURE
9-10 LIMITING THE MAXIMUM TEMPERATURE
11-12 TYPE 3 VALVES INFORMATION
13-15 SETTINGS ADJUSTMENT
16 BATTERY REPLACEMENT
17 MAINTENANCE
Filters cleaning instructions
Care and cleaning of chrome and special finishes
19 LIMITED WARRANTY
21 TROUBLE SHOOTING
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA
Metrix Thermostat, Bateriebetrieb
1994000
Metrix Thermostat, Batteries
GER
Stromversorgung 6X1,5V Batterie oder 9V Netzteil
EN
Power supply 6 X 1.5V batteries or 9V transformer
GER Mindestfließdruck
0,5 bar
EN
Min Operating Water Pressure 0.5 bar (7 PSI)
GER Max Reichweite
5 bar. bei einem Betriebsdruck von über 5 bar einen Druckminderer einsetzen.
5.0 bar (72.5 PSI). With water pressure of more than 5 bars, use a pressure
EN
Max Operating Water Pressure
reducing valve for reduction.
GER
Sensor range 170mm. einstellbar mit optionaler Fernbedienung.
EN
Sensor range 170mm. Adjustable with remote control.
GER
Min. Reichweite 30 mm
EN
Minimum sensor range 30 mm
GER Max Reichweite
300 mm
EN Maximum sensor range 300 mm
GER
Sicherheitsabschaltung 90 Sekunden, einstellbar mit optionaler Fernbedienung
EN
Security time 90 seconds. Can be reduced with the remote control.
GER Hygienespülung
Max 70°C, kurzzeitig 80° f. therm. Desinfektion
EN
Hot water temperature Max 70°C
Metrix Thermostat, Netzbetrieb
1994023
Metrix Thermostat, Transformer
1