Download
Share
Print this page
Dialight ProSite Installation & Operation Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dialight Manuals
  4. Flood Light
  5. ProSite
  6. Installation & operation instructions

Dialight ProSite Installation & Operation Instructions

For ce/rcm
Hide thumbs Also See for ProSite:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
These instructions contain safety information, read and follow them carefully. Dialight will not accept any responsibility for injury, damage or loss which may occur
due to incorrect installation, operation or maintenance.
Estas instrucciones contienen información de seguridad, léalas y sígalas cuidadosamente. Dialight no aceptará ninguna responsabilidad por cualquier lesión,
daño o pérdida que pueda ocurrir durante una instalación, operación o mantenimiento incorrectos.
Diese Anweisungen beinhalten Sicherheitsinformationen, die Sie genau lesen und befolgen sollten. Dialight übernimmt keine Verantwortung für mögliche
Verletzungen, Schäden oder Verluste aufgrund von falscher Installation, Bedienung oder Instandhaltung.
Ces instructions contiennent des informations liées à la sécurité, lisez-les, puis respectez-les scrupuleusement. Dialight n'assumera aucune responsabilité liée à
des blessures, des dommages ou des pertes découlant d'une installation, d'une utilisation ou d'une maintenance non conformes.
Estas instruções contêm informações de segurança. Leia-as e siga-as atentamente. A Dialight não se responsabiliza por qualquer ferimento, perda ou dano que
possa ocorrer devido à instalação, operação ou manutenção incorreta
Language Page Number
English
3
Español
7
Deutsch
11
Français
15
Português
19
9100FLM00902 REV B
Page 1 of 25
ProSite Floodlight for CE/RCM
Important Information
Información Importante
Wichtige Informationen
Informations importantes
Informação importante
Installation/Operation Instructions
Instrucciones de Operación
Gebrauchsanleitung
Instructions d'utilisation
Instruções de operação
Note: Save these instructions for future use.
Nota: Guarde estas instrucciones para uso.
Hinweis: Bewahren Sie diese Anleitung zur zukünftigen Nutzung auf.
Remarque: Conservez ces instructions pour une utilisation ultérieure.
Nota: Guarde estas instruções para uso futuro.
Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727
Tel: +1 732 919 3119 Fax: +1 732 751 5778
www.dialight.com

Advertisement

loading

Related Manuals for Dialight ProSite

Summary of Contents for Dialight ProSite

  • Page 1 ProSite Floodlight for CE/RCM Important Information These instructions contain safety information, read and follow them carefully. Dialight will not accept any responsibility for injury, damage or loss which may occur due to incorrect installation, operation or maintenance. Información Importante Estas instrucciones contienen información de seguridad, léalas y sígalas cuidadosamente. Dialight no aceptará ninguna responsabilidad por cualquier lesión, daño o pérdida que pueda ocurrir durante una instalación, operación o mantenimiento incorrectos.
  • Page 2 (avec une fixation secondaire et/ou une grille en acier tissée de sécurité le cas échéant) et en conformité avec la loi et les normes en vigueur. Dans la mesure permise par la loi en vigueur, Dialight n’assumera aucune responsabilité en cas de blessure sur la personne ou autre dommage résultant du déboîtement ou de toute autre dislocation de ce produit.
  • Page 3 Unused cable entries must be closed and sealed by a certified blanking plug. Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 9100FLM00902 REV B Tel: +1 732 919 3119 Fax: +1 732 751 5778 www.dialight.com...
  • Page 4 5. Tilt and turn the luminaire to desired position on the application pole to illuminate the desired area. Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 9100FLM00902 REV B Tel: +1 732 919 3119 Fax: +1 732 751 5778 www.dialight.com...
  • Page 5 DIMMING + DIM - GREY DIMMING - DALI ORANGE DALI DALI ORANGE DALI Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 9100FLM00902 REV B Tel: +1 732 919 3119 Fax: +1 732 751 5778 www.dialight.com Page 5 of 25...
  • Page 6 3. Power the luminaire on and insure proper function. Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 9100FLM00902 REV B Tel: +1 732 919 3119 Fax: +1 732 751 5778 www.dialight.com...
  • Page 7 Base del poste no usadas deben ser cerradas y selladas con un tapón ciego certificado. Base de empalme Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 9100FLM00902 REV B Tel: +1 732 919 3119 Fax: +1 732 751 5778 www.dialight.com...
  • Page 8 área deseada. Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 9100FLM00902 REV B Tel: +1 732 919 3119 Fax: +1 732 751 5778 www.dialight.com...
  • Page 9 GRIS ATENUACIÓN - DALI + ANARANJADO DALI + DALI - ANARANJADO DALI - Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 9100FLM00902 REV B Tel: +1 732 919 3119 Fax: +1 732 751 5778 www.dialight.com Page 9 of 25...
  • Page 10 Encienda la luminaria y asegúrese de que funciona correctamente. Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 9100FLM00902 REV B Tel: +1 732 919 3119 Fax: +1 732 751 5778 www.dialight.com...
  • Page 11 Angaben des Herstellers zu den verwendeten Kabeldurchführungen. Nicht verwendete Kabeleingänge müssen mit einem zertifizierten Verschlussstopfen verschlossen abgedichtet werden. Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 9100FLM00902 REV B Tel: +1 732 919 3119 Fax: +1 732 751 5778 www.dialight.com Page 11 of 25...
  • Page 12 5. Leuchte am Anwendungsmast durch Neige- Frontabdeckung nicht benötigt. /Drehbewegung in bevorzugte Position bringen, um den gewünschten Bereich zu beleuchten. Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 9100FLM00902 REV B Tel: +1 732 919 3119 Fax: +1 732 751 5778 www.dialight.com...
  • Page 13 GRAU DIMMEN - DALI + ORANGE DALI + DALI - ORANGE DALI - Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 9100FLM00902 REV B Tel: +1 732 919 3119 Fax: +1 732 751 5778 www.dialight.com Page 13 of 25...
  • Page 14 Modell der Photozelle ab. 3. Leuchte einschalten ihre ordnungsgemäße Funktion überprüfen. Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 9100FLM00902 REV B Tel: +1 732 919 3119 Fax: +1 732 751 5778 www.dialight.com Page 14 of 25...
  • Page 15 être scellées avec Embase Coffret de un bouchon obturateur homologué. du mât raccordement électrique Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 9100FLM00902 REV B Tel: +1 732 919 3119 Fax: +1 732 751 5778 www.dialight.com Page 15 of 25...
  • Page 16 éclairer la zone de sur mât n’ont pas de couvercle d’accès frontal. votre choix. Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 9100FLM00902 REV B Tel: +1 732 919 3119 Fax: +1 732 751 5778 www.dialight.com...
  • Page 17 GRIS VARIATEUR - DALI + ORANGE DALI + DALI - ORANGE DALI - Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 9100FLM00902 REV B Tel: +1 732 919 3119 Fax: +1 732 751 5778 www.dialight.com Page 17 of 25...
  • Page 18 ; la couleur dépend du modèle de cellule photoélectrique. 3. Mettez le luminaire sous tension et assurez- vous de son bon fonctionnement. Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 9100FLM00902 REV B Tel: +1 732 919 3119 Fax: +1 732 751 5778 www.dialight.com...
  • Page 19 Entradas de cabos não usadas devem ser fechadas e seladas com um bujão adequado. Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 9100FLM00902 REV B Tel: +1 732 919 3119 Fax: +1 732 751 5778 www.dialight.com...
  • Page 20 área desejada. Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 9100FLM00902 REV B Tel: +1 732 919 3119 Fax: +1 732 751 5778 www.dialight.com...
  • Page 21 CINZA INTENSIDADE - DALI + LARANJA DALI + DALI - LARANJA DALI - Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 9100FLM00902 REV B Tel: +1 732 919 3119 Fax: +1 732 751 5778 www.dialight.com Page 21 of 25...
  • Page 22 é mostrado; a cor depende do modelo da fotocélula. 3. Ligue luminária assegure funcionamento adequado. Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 9100FLM00902 REV B Tel: +1 732 919 3119 Fax: +1 732 751 5778 www.dialight.com Page 22 of 25...
  • Page 23 Technical Diagrams / Diagramas Técnicos / Technische Zeichnungen / Dessins Techniques / Diagramas Técnicos Dimensions / Dimensiones / Abmessungen / Dimensions / Dimensões: mm [in.] Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 9100FLM00902 REV B Tel: +1 732 919 3119 Fax: +1 732 751 5778 www.dialight.com...
  • Page 24 Isenção de responsabilidade: As informações acima representam uma versão geral da luminária e estão sujeitas a alterações de acordo com variações específicas. Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 9100FLM00902 REV B Tel: +1 732 919 3119 Fax: +1 732 751 5778 www.dialight.com...
  • Page 25 Conforme a los “Términos y Condiciones de Venta” de Dialight, y ya que las condiciones de uso están fuera de nuestro control, el comprador debera determinar la idoneidad del producto para el uso que prevé darle y asume todos los riesgos y responsabilidades de cualquier tipo en relación con ello.