Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
ELECTRIC GRILL
ГРИЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
RUS
ГРИЛЬ ЕЛЕКТРИЧНИЙ
UA
ЭЛЕКТР ГРИЛЬ
KZ
EST
ELEKTRIGRILL
LV
ELEKTRISKAIS GRILS
ELEKTRINĖ KEPSNINĖ
LT
ELEKTROMOS GRILLSÜTŐ
H
GRĂTAR ELECTRIC
RO
PL
GRILL ELEKTRYCZNY
.............................................................................................4
..............................................................................5
...................................................................................7
..................................................................................................9
...................................................................................................11
.....................................................................................12
...................................................................................14
...........................................................................15
..........................................................................................17
.....................................................................................19
SC-EG350M01
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-EG350M01
Summary of Contents for Scarlett SC-EG350M01
- Page 1 SC-EG350M01 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ELECTRIC GRILL .....................4 ГРИЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ................5 ГРИЛЬ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ...................7 ЭЛЕКТР ГРИЛЬ ....................9 ELEKTRIGRILL ....................11 ELEKTRISKAIS GRILS ..................12 ELEKTRINĖ KEPSNINĖ ...................14 ELEKTROMOS GRILLSÜTŐ ................15 GRĂTAR ELECTRIC ..................17 GRILL ELEKTRYCZNY...
- Page 2 7. Regulator temperatury 8. Platou pentru colectarea grăsimii. 8. Taca ociekowa do zbierania wytopionego tłuszczu 9. Figurat screper de 2 în 1: curățarea panourilor și 9. Ozdobny skrobak 2 w 1: czyszczenie paneli i furculiță pentru carne widelec do mięsa www.scarlett.ru SC-EG350M01...
- Page 3 IM019 220-240 V ~50 Hz 1830-2200 W 2.0 / 2.3 kg www.scarlett.ru SC-EG350M01...
- Page 4 Open the lid, put slices of food and close the lid. For faster achievement of result, the lid can be kept pressed during the process. Cooking time is chosen individually and depends on the type of product, its characteristics (temperature, thickness, size) and required degree of doneness. www.scarlett.ru SC-EG350M01...
-
Page 5: Care And Cleaning
Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки. При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр. www.scarlett.ru SC-EG350M01... -
Page 6: Перед Первым Использованием
Извлеките поддон для сбора жира, потянув его на себя. Вымойте его, протрите, и установите на место. Поддон и скребок можно мыть в посудомоечной машине ХРАНЕНИЕ Убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл. Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. www.scarlett.ru SC-EG350M01... -
Page 7: Інструкція З Експлуатації
неправильного обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. -
Page 8: Перед Першим Використанням
Цей символ на виробі, пакуванні та/або супровідній документації означає, що використані електричні та електронні вироби чи батарейки не повинні викидатися разом зі звичайними побутовими відходами. Їх слід здавати в спеціалізовані пункти прийому. Для отримання додаткової інформації про наявні системи збору відходів зверніться до місцевих органів влади. www.scarlett.ru SC-EG350M01... -
Page 9: Қауіпсіздік Шаралары
поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен... -
Page 10: Тазалау Және Күтіп Ұстау
Қолданыстағы қалдық жинау жүйелері туралы қосымша ақпарат алу үшін жергілікті билік органдарына хабарласыңыз. Дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтап қалуға және қалдықтарды дұрыс қолданбаудың нәтижесінде пайда болуы мүмкін, адамдардың денсаулығы мен қоршаған ортаның жағдайына ықтимал теріс ықпалды болдырмауға көмектесе алады. www.scarlett.ru SC-EG350M01... -
Page 11: Enne Esimest Kasutamist
Kui seade on tööks valmis, kustub roheline indikaator. Võib alustada toiduvalmistamist. Ärge asetage toitu seadmesse enne seda, kui roheline indikaator kustub. Avage kaas, asetage toiduaine viilud süvenditele ning sulgege kaas tihedalt. Kiirema tulemuse saavutamiseks võib kaant seadme töötamise ajal alla suruda. www.scarlett.ru SC-EG350M01... -
Page 12: Puhastamine Ja Hooldus
Neizvietojiet ierīci vai elektrovadu ūdenī vai kādā citā šķidrumā. Ja tas ir noticis nekavējoties atslēdziet to no elektrotīkla un pirms turpināt ierīces lietošanu, pārbaudiet tās darba spējas un drošību pie kvalificētiem speciālistiem. Nemēģiniet patstāvīgi labot ierīci. Bojājumu rašanās gadījumā vērsieties tuvākajā Servisa centrā. www.scarlett.ru SC-EG350M01... - Page 13 Pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no elektrotīkla un pilnīgi atdzisusi. Izpildiet visas sadaļas TĪRĪŠANA UN APKOPE prasības. Kompaktākai ierīces glabāšanai aizveriet un piefiksējiet vāku, kā aprakstīts iepriekš. Vertikāla glabāšana ietaupīs vietu jūsu virtuvē. Glabājiet ierīci sausā vēsā vietā. www.scarlett.ru SC-EG350M01...
- Page 14 Įjunkite prietaisą ir leiskite jam 10 minučių veikti, kai jis uždarytas. Išjunkite prietaisą ir jo vidinę dalį atidžiai patrinkite drėgnu švariu audiniu. PARENGIMAS Prijunkite prietaisą prie elektros tinklo, įsižiebs oranžinis maitinimo indikatorius, ir įsižiebs žalias šildymo indikatorius. www.scarlett.ru SC-EG350M01...
-
Page 15: Valymas Ir Priežiūra
Ne használja a készüléket víz mellett. Ne állítsa fel a készüléket hőforrás közelében. A készüléket száraz, sima felületre szilárdan kell felállítani. Ne alítsa fel a készüléket forró felületre, valamint hőforrás (villamos tűzhely) függöny közelében és függő polcok alatt. www.scarlett.ru SC-EG350M01... -
Page 16: Első Használat Előtt
Használaton kívül tartsa lezárva a készüléket. Kompakt függőleges tárolás érdekében állítsa a fedélrögzítőt "Zárva" helyzetbe, hogy a fedél ne nyíljon ki. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Tisztítás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék áramtalanítva van. Távolítsa el az alapvető szennyeződések a fogazott simítóval tisztítására. www.scarlett.ru SC-EG350M01... - Page 17 Aparatul nu este destinat pentru a fi pus în funcţiune de un temporizator extern sau de un sistem independent de control la distanţă. Data producerii este indicată pe aparat şi/sau pe ambalaj, precum şi pe documentele aferente. www.scarlett.ru SC-EG350M01...
-
Page 18: Înainte De Prima Utilizare
În scopul obţinerii informaţiilor suplimentare despre sistemele existente de colectare a deşeurilor, adresaţi-vă la organele locale de conducere. Eliminarea corectă va contribui la conservarea resurselor preţioase şi va preveni efectele negative posibile asupra sănătăţii oamenilor şi asupra mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul manipulării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-EG350M01... -
Page 19: Przed Pierwszym Użyciem
Włącz urządzenie i pozostaw go na 10 minut, żeby pracowało w stanie zamkniętym. Wyłącz urządzenie i delikatnie przetrzyj wilgotną czystą szmatką wewnętrzną część. PRZYGOTOWANIE Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej, zapali się pomarańczowa kontrolka zasilania, zapali się zielona kontrolka nagrzewania. Za pomocą pokrętła ustaw żądaną temperaturę nagrzewania. www.scarlett.ru SC-EG350M01... -
Page 20: Czyszczenie I Konserwacja
Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-EG350M01...