Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
ELECTRIC GRILL
ГРИЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
RUS
ГРИЛЬ ЕЛЕКТРИЧНИЙ
UA
ЭЛЕКТР ГРИЛЬ
KZ
EST
ELEKTRIGRILL
LV
ELEKTRISKAIS GRILS
ELEKTRINĖ KEPSNINĖ
LT
ELEKTROMOS GRILLSÜTŐ
H
GRĂTAR ELECTRIC
RO
PL
GRILL ELEKTRYCZNY
............................................................................................ 4
............................................................................. 5
.................................................................................. 7
................................................................................................. 9
.................................................................................................. 11
.................................................................................... 12
.................................................................................. 14
.......................................................................... 16
......................................................................................... 17
.................................................................................... 19
SC-EG350E04
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-EG350E04
Summary of Contents for Scarlett SC-EG350E04
- Page 1 SC-EG350E04 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ELECTRIC GRILL .................... 4 ГРИЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ................5 ГРИЛЬ ЕЛЕКТРИЧНИЙ .................. 7 ЭЛЕКТР ГРИЛЬ ....................9 ELEKTRIGRILL ....................11 ELEKTRISKAIS GRILS ..................12 ELEKTRINĖ KEPSNINĖ .................. 14 ELEKTROMOS GRILLSÜTŐ...
- Page 2 4. Tavă colectare grăsimi. 4. Taca do zbierania tłuszczu. 5. Panou de comandă 5. Panel sterowania 6. Plăci detașabile cu două fețe cu suprafață anti- 6. Zdejmowane dwustronne panele z powłoką aderentă zapobiegającą przywieraniu 7. Fixatoarele plăcilor 7. Zatrzaski do paneli www.scarlett.ru SC-EG350E04...
- Page 3 IM020 220-240 V ~ 50 Hz 2000 W 3.0 / 3.4 kg www.scarlett.ru SC-EG350E04...
-
Page 4: Before To Use
(griddle side), and burger on another (grill side). CONTROL PANEL ON/OFF” – bottom of turn unit on and turn unit off Panini – cooking temperature 210 ºC Grill – cooking temperature 220 ºC “LOW”： www.scarlett.ru SC-EG350E04... -
Page 5: Care And Cleaning
сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором. www.scarlett.ru SC-EG350E04... -
Page 6: Перед Первым Использованием
снимите ее. Для того чтобы установить другую панель, также нажмите на фиксатор, установите панель, а затем отпустите фиксатор. Подключите прибор к электросети. Нажмите кнопку включения, загорится белый индикатор данной кнопки. Выберите нужный режим приготовления и нажмите соответствующую кнопку, когда прибор достигнет нужной температуры, индикатор загорится синим цветом. www.scarlett.ru SC-EG350E04... -
Page 7: Очистка И Уход
обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. -
Page 8: Перед Першим Використанням
покладіть його рівно перпендикулярно до початкового положення. Бажано використовувати при цьому щипці та дерев'яну лопатку для підтримування. Відчиніть кришку й дерев'яною лопаткою дістаньте готовий продукт. Щоб не пошкодити протипригарне покриття не використовуйте для цього гострі металеві предмети. www.scarlett.ru SC-EG350E04... -
Page 9: Пайдалану Нұсқаулығы
ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік... -
Page 10: Басқару Панелі
Қақпағын ашыңыз да, ағаш қалақшамен дайын өнімді алып шығыңыз. Қаспаққа қарсы қабатын бүлдіріп алмас үшін, бұл мақсатта металдан жасалған өткір заттарды пайдаланбаңыз. Егер аспап пайдаланылмаса, оны жабық күйде ұстаңыз. ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ Тазалар алдында аспаптың электр желісінен ағытылғанына көз жеткізіңіз. www.scarlett.ru SC-EG350E04... -
Page 11: Enne Esimest Kasutamist
Ettevaatust! Kuum pind! Kui seadme töös temperatuur on saadaval pinnad võib olla kõrge. ENNE ESIMEST KASUTAMIST Antud seadet on võimalik kasutada liha, linnuliha, kala, viinerite, köögiviljade ning seente, mereandide, võileibade valmistamiseks ning leiva ja muude valmistoodete röstimiseks. www.scarlett.ru SC-EG350E04... - Page 12 Pirms ierīces ekspluatācijas uzmanīgi izlasiet doto lietošanas instrukciju, lai izvairītos no bojājumu radīšanas lietošanas laikā. Pirms pirmās ieslēgšanas pārbaudiet, vai tehniskie parametri, kas norādīti uz izstrādājuma, atbilst elektrotīkla parametriem Nepareiza ierīces lietošana var radīt tās bojājumus, materiālus zaudējumus un lietotāja veselības kaitējumus. www.scarlett.ru SC-EG350E04...
-
Page 13: Vadības Panelis
Ja programmu “Grill” izmantot režīmā “MIDDLE”, tad gatavošanas temperatūra būs 210 ºC. “HIGH”： Ja programmu “Panini” izmantot režīmā “HIGH”, tad gatavošanas temperatūra būs 210 ºC. Ja programmu “Grill” izmantot režīmā “HIGH”, tad gatavošanas temperatūra būs 220 ºC. www.scarlett.ru SC-EG350E04... - Page 14 Neperkelkite prietaiso, kol jis pilnai neatvėso. Niekada neišimkite produktų aštriais daiktais, nes galite pažeisti kaitinamąjį elementą ir nepridegantį paviršių. Būkite atsargūs: naudojantis prietaisu, metalinės prietaiso dalys gali stipriai įkaisti. Prietaiso nenaudokite arti ar po degiomis medžiagomis, pvz.: užuolaidomis. www.scarlett.ru SC-EG350E04...
-
Page 15: Valymas Ir Priežiūra
Nuimkite darbinę plokštę ir praplaukite jas plovikliu, nenaudokite jokių abrazyvinių medžiagų. SAUGOJIMAS Įsitikinkite, kad prietaisas būtų išjungtas iš maitinimo tinklo ir būtų visai atvėsęs. Atlikite visus „VALYMAS IR PRIEŽIŪRA“ skyriaus reikalavimus. Prietaisą saugokite vėsioje vietoje. www.scarlett.ru SC-EG350E04... -
Page 16: Első Használat Előtt
Kapcsolja ki a készüléket és óvatosan törölje meg a belső felületeket tiszta nedves törlőkendővel. MŰKÖDÉS E készülék sajátossága az, hogy az elkészítés nem csak zárt fedéllel, hanem nyitott fedéllel is végezhető. A készülék nyitási szöge: 180 www.scarlett.ru SC-EG350E04... -
Page 17: Tisztítás És Karbantartás
Pentru a evita pericolul de electrocutare şi incendiu, nu introduceţi aparatul sau cablul electric în apă sau alte lichide. Dacă aceasta a avut loc, NU ATINGEŢI aparatul, ci deconectaţi-l imediat de la reţeaua electrică şi adresaţi-vă la Centrul de reparaţii pentru a-l verifica. www.scarlett.ru SC-EG350E04... -
Page 18: Înainte De Prima Utilizare
Apăsați butonul de conectare și indicatorul luminos de culoare al acestui buton se va aprinde. Selectați regimul de preparare dorit și apăsați butonul corespunzător, iar când aparatul va atinge temperatura necesară, indicatorul se va face albastru. www.scarlett.ru SC-EG350E04... -
Page 19: Curăţarea Şi Îngrijirea
Nie przenoś urządzenia, dopóki całkowicie nie ostygnie. Nigdy nie wyjmuj produktów ostrymi przedmiotami, ponieważ może to spowodować uszkodzenie elementu grzejnego i powłoki zapobiegającej przywieraniu. Uważaj: podczas pracy części metaliczne urządzenia mocno się nagrzewają. www.scarlett.ru SC-EG350E04... - Page 20 Zdejmij panele robocze i umyj je detergentem i przepłukuj, nie należy używać środków ściernych do czyszczenia. PRZECHOWYWANIE Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od sieci elektrycznej i całkowicie ostygło. Spełniaj wszystkie wymagania określone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA. Przechowuj urządzenie w suchym i chłodnym miejscu. www.scarlett.ru SC-EG350E04...
- Page 21 Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-EG350E04...
Need help?
Do you have a question about the SC-EG350E04 and is the answer not in the manual?
Questions and answers