Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
ELECTRIC GRILL
ГРИЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
RUS
ГРИЛЬ ЕЛЕКТРИЧНИЙ
UA
ЭЛЕКТР ГРИЛЬ
KZ
EST
ELEKTRIGRILL
LV
ELEKTRISKAIS GRILS
ELEKTRINĖ KEPSNINĖ
LT
ELEKTROMOS GRILLSÜTŐ
H
GRĂTAR ELECTRIC
RO
PL
GRILL ELEKTRYCZNY
............................................................................................ 4
............................................................................. 5
.................................................................................. 7
................................................................................................. 9
.................................................................................................. 11
.................................................................................... 13
.................................................................................. 14
.......................................................................... 16
......................................................................................... 18
.................................................................................... 19
SC-EG350E05
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-EG350E05
Summary of Contents for Scarlett SC-EG350E05
- Page 1 SC-EG350E05 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ELECTRIC GRILL .................... 4 ГРИЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ................5 ГРИЛЬ ЕЛЕКТРИЧНИЙ .................. 7 ЭЛЕКТР ГРИЛЬ ....................9 ELEKTRIGRILL ....................11 ELEKTRISKAIS GRILS ..................13 ELEKTRINĖ KEPSNINĖ .................. 14 ELEKTROMOS GRILLSÜTŐ...
- Page 2 5. Panel sterowania 6. Plăci detașabile cu strat anti-aderent 6. Zdejmowane penele z antyprzypaleniową powłoką 7. Fixatoare plăci 7. Zaciski paneli 8. Fixator mâner 8. Zacisk rączki 220-240 V ~ 50 Hz 2000 W 3.7 / 4.0 kg www.scarlett.ru SC-EG350E05...
- Page 3 IM020 www.scarlett.ru SC-EG350E05...
-
Page 4: Before To Use
Feature of this appliance is that you can cook with closed or open lid. The appliance can open 180 º. CONTROL PANEL power button of the upper working panel. power button of the lower working panel. www.scarlett.ru SC-EG350E05... -
Page 5: Care And Cleaning
сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором. Не оставляйте включенный прибор без присмотра. www.scarlett.ru SC-EG350E05... -
Page 6: Перед Первым Использованием
Откройте крышку, положите ломтики продукта на рабочую поверхность и плотно закройте крышку, если это необходимо. Для более быстрого достижения результата, крышку можно держать прижатой во время работы. Время приготовления индивидуально и зависит от типа продукта, его характеристик (температура, толщина, размер) и необходимой степени прожарки. www.scarlett.ru SC-EG350E05... -
Page 7: Очистка И Уход
обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. -
Page 8: Перед Першим Використанням
Для отримання рельєфних ромбів на поверхні стейків, приблизно через 2,5 хвилини від початку приготування перегорніть стейк та покладіть його перпендикулярно до початкового положення. Бажано використовувати при цьому щипці й дерев’яну лопатку для підтримки (не входять до комплекту). Після закінчення встановленого часу прилад вимкнеться автоматично. www.scarlett.ru SC-EG350E05... -
Page 9: Пайдалану Нұсқаулығы
ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік... -
Page 10: Басқару Панелі
Дайындау аяқталғаннан кейін қақпақты ашыңыз да, ағаш қалақшамен дайын өнімді алып шығыңыз. Қаспаққа қарсы қабатты бүлдіріп алмас үшін өткір металл заттарды пайдалануға болмайды. Егер аспап пайдаланылмаса, оны жабық қалыпта ұстаңыз. ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ Тазалар алдында аспаптың электр желісінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз. Аспап әбден суығанша күтіңіз. www.scarlett.ru SC-EG350E05... - Page 11 Tootmisaeg on näidatud tootel ja/või pakendil, samuti saatedokumentidel, formaadis XX.XXXX, kus esimesed kaks numbrit XX tähendavad tootmiskuud, järgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat. Ettevaatust! Kuum pind! Kui seadme töös temperatuur on saadaval pinnad võib olla kõrge. www.scarlett.ru SC-EG350E05...
- Page 12 ära koos olmejäätmetega. Need tuleb anda spetsiaalsetesse vastuvõtupunktidesse. Et saada täiendavat informatsiooni olemasolevate jäätmekogumissüsteemide kohta, pöörduge kohalike võimuorganite poole. Õige jäätmekäitlus aitab säilitada väärtuslikke ressursse ning hoida ära võimalikke negatiivseid mõjusid inimeste tervisele ja keskkonna seisukorrale. www.scarlett.ru SC-EG350E05...
-
Page 13: Vadības Panelis
Šīs ierīces īpatnība ir iespēja individuāli noregulēt katras darba plātnes temperatūru un gatavošanas laiku. Pateicoties iespējai atvērt ierīci par 180º, katra darba plātne kļūst par atsevišķu gatavošanas virsmu. VADĪBAS PANELIS - augšējās darba virsmas ieslēgšanas poga. - apakšējās darba virsmas ieslēgšanas poga. - darba virsmu temperatūras regulēšanas poga www.scarlett.ru SC-EG350E05... - Page 14 Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. Nesinaudokite priedų, kurie neįeina į komplektaciją. Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido į vandenį bei kitus skysčius. Įvykus tokiai situacijai, nedelsdami išjunkite jį iš elektros tinklo ir kreipkitės į kvalifikuotus specialistus prietaiso veikimui bei saugumui patikrinti. www.scarlett.ru SC-EG350E05...
-
Page 15: Valdymo Pultas
Pasibaigus ruošai, atverkite dangtelį ir medine mentele išimkite paruošą produktą. Norint nepažeisti nepridegančios dangos, nenaudokite aštrių metalinių įrankių. Jei prietaisas nenaudojamas, laikykite į uždarytą. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA Prieš vaydami, įsitikinkite, kad prietaisas būtų išjungtas iš maitinimo tinklo. www.scarlett.ru SC-EG350E05... - Page 16 A gyártási idő XX.XXXX formátumban a terméken és/vagy a csomagoláson található, valamint a kísérő iratokban, ahol az első két «XX» számjel a gyártási hónapra, a következő «XXXX» számjel pedig a gyártási évre utal. Figyelem! Forró felület! Ha a hőmérséklet hozzáférhető felületek magas lehet. www.scarlett.ru SC-EG350E05...
-
Page 17: Első Használat Előtt
További információt a meglévő hulladékgyűjtési rendszerről a helyi hatóságoktól kaphat. A helyes hulladéksemmisítés segít megőrizni az értékes forrásokat és megakadályozza az esetleges negatív hatást az emberi egészségre és a környezet állapotára, amely előléphet a helytelen hulladékkezelés eredményeként. www.scarlett.ru SC-EG350E05... -
Page 18: Înainte De Prima Utilizare
Particularitatea acestui aparat constă în posibilitatea de reglare individuală a temperaturii și timpului de preparare pentru fiecare placă. Datorită posibilității de a deschide aparatul la 180º fiecare placă devine o suprafață separată de gătit. PANOUL DE COMANDĂ - buton conectare placă superioară. - buton conectare placă inferioară. www.scarlett.ru SC-EG350E05... - Page 19 Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o obniżonych możliwościach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych albo w przypadku braku doświadczenia lub wiedzy, jeśli nie znajdują się one pod www.scarlett.ru SC-EG350E05...
-
Page 20: Panel Sterowania
Otwórz pokrywę, połóż kawałeczki produktu na powierzchnię roboczą i czczelnie zamknij pokrywę; jeżeli to jest niezbędne. W celu bardziej szybkiegoosiągnięcia wyniku pokrywę można trzymać przyciśniętą podczas pracy. Czas przygotowania jest indywidualny zależy typu produktu, jego charakterystyk (temperatura, grubość, rozmiar ) i niezbędnego stopnia wysmażenia. www.scarlett.ru SC-EG350E05... -
Page 21: Czyszczenie I Konserwacja
Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-EG350E05...
Need help?
Do you have a question about the SC-EG350E05 and is the answer not in the manual?
Questions and answers