Advertisement
IT
MANUALE DI ISTRUZIONI
10xE27/10m, 10xE27/20m, 15xE27/15m, 20xE27/20m,
Parametri: MIMOSA 230V~ , 50Hz,
max 2300W .
AVVERTENZE D'USO
• Le ghirlande non sono dotate di lampadine. Le lampadine dedicate sono: FMB 1,3W dell' azienda
Kobi.
• La classe di tenuta viene garantita solo se si soddisfano tutte le condizioni illustrate di seguito. Il
produttore è esonerato da responsabilità per danni o perdite dovute all' inosservanza delle
raccomandazioni.
• Occorre assicurarsi che tutti gli alloggiamenti siano dotati di lampadine.
• Le lampadine devono essere applicate in modo tale da aderire fortemente alla gomma che avvolge
l'alloggiamento.
• È vietato usare adattatori che riducono la filettatura, poiché la struttura non permetterà l' uso
conforme al grado di protezione IP44.
• Occorre usare solo lampadine che hanno il collegamento presso la filettatura. In questo modo sarà
garantita la tenuta derivante dalla costruzione.
• Il collegamento e lo scollegamento di una serie di ghirlande, deve essere eseguito con l'alimen-
tazione staccata.
• La posizione di fissaggio delle ghirlande è con la luce verso il basso. Posizionandola in altro
modo, la ghirlanda potrebbe allagarsi.
• Negli alloggiamenti occorre applicare solo lampadine asciutte.
• Per l' uso interno, occorre assicurarsi che il filo di alimentazione sia collegato ad un alloggiamento
con un maggiore grado di protezione IP44 e che il connettore finale sia avvitato con l' apposito
dado, fornito nel kit.
• Le ghirlande possono essere unite tramite la spina terminale. Durante il collegamento, occorre
mettere l'estremità maschio in quella femmina ed avvitarle con il dado.
• Conservare lontano dalla portata dei bambini.
Montaggio:
Le ghirlande devono essere fissate ad un' apposita superficie con i ganci posizionati sopra gli alloggia-
menti.
Manutenzione:
Prima delle operazioni di manutenzione, occorre staccare la plafoniera dalla corrente. Gli elementi
della plafoniera, devono essere puliti con uno straccio delicato ed asciutto.
Conformemente alla Direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche, la marcatura RAEE impone la raccolta differenziata di apparecchiature elettriche ed
elettroniche usurate. I prodotti con questa marcatura non possono essere buttati insieme ai rifiuti
comuni, rischiando un' ammenda. Questi prodotti possono essere nocivi per l' ambiente e per la salute
umana, richiedono una speciale modalità di trattamento/recupero/riciclaggio/smaltimento. Per maggiori
informazioni circa lo smaltimento degli apparecchi usati, occorre rivolgersi alle autorità comunali.
ER
MANUEL D'UTILISATION
Produit: MIMOSA 230V~ , 50Hz,
10xE27/10m, 10xE27/20m, 15xE27/15m, 20xE27/20m,
max 2300W .
CONSIGNES POUR UNE UTILISATION SÉCURISÉE
• Les guirlandes sont livrées sans sources lumineuses. Les sources lumineuses dédiées sont : FMB
1,3W de la marque Kobi.
• Le maintien de la classe d' étanchéité n' est assuré que si toutes les conditions énumérées ci-des-
sous sont remplies. Le fabricant décline toute responsabilité pour tout dommage ou perte
résultant du non-respect des instructions.
• Vérifiez que toutes les douilles sont pourvues de sources lumineuses.
• Les sources lumineuses doivent être positionnées de manière à adhérer solidement au caoutchouc
qui entoure la douille.
• Ne pas utiliser d' adaptateurs réduisant le filetage car cela empêche le maintient de degré
d'étanchéité IP44.
• Seules les sources lumineuses ayant une connexion au niveau du filetage doivent être utilisées. De
cette façon, l'étanchéité de la structure sera assurée.
• Tous les raccordements et déconnexions de la ligne supplémentaire de la guirlande doivent être
effectués avec l'alimentation coupée.
• La guirlande doit être fixée avec la source lumineuse positionnée vers le bas. Le risque de pénétra-
tion d'eau apparaît si la guirlande se trouve dans une position différente.
• Seules des sources lumineuses sèches peuvent être insérées dans les douilles.
• Pour une utilisation à l' extérieur, veillez à ce que la fiche d' alimentation soit connectée à prise de
courant avec un degré de protection élevé, (au moins IP44) et que le connecteur d' extrémité soit
serré avec le capuchon approprié livré avec la guirlande.
• Vous pouvez relier les guirlandes entre elles par les fiches d' extrémité. Pour le raccordement,
insérez l'extrémité mâle dans l'extrémité femelle et serrer l'écrou.
• Conserver hors de la portée des enfants.
Montage
Fixez les guirlandes sur la surface adaptée à cet effet à l'aide de poignées situées au-dessus des douilles
Entretien :
Avant toute intervention d'entretien, débranchez le luminaire de l'alimentation électrique.
Les composants du luminaire doivent être nettoyés avec un chiffon sec et délicat.
Conformément aux dispositions de la Directive Européenne 2012/19/UE du Parlement
européen et du Conseil relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), il
convient de collecter et de recycler séparément les déchets d'équipements électriques et électroniques
(DEEE). Il est interdit, sous peine d' amende, de traiter un produit portant cesymbole comme un déchet
ménager et de le mettre au rebut sous forme de déchet municipal non trié. Ces produits peuvent être
dangereux pour l' environnement et la santé de l' homme. Ils requièrent un traitement / une valorisation
/ un recyclage / une élimination spécifique. Pour les renseignements relatifs aux possibilités d'élimina-
tion d'un appareil usé, adressez-vous aux autorités municipales ou communales.
RO
INSTRUC IUNI DE UTILIZARE
10xE27/10m, 10xE27/20m, 15xE27/15m, 20xE27/20m,
Produsul: MIMOSA 230V~ , 50Hz,
max 2300W .
REGULILE DE UTILIZARE ÎN SIGURAN Ă
• Ghirlandele Nu Con in Surse De Lumină Sursele De Lumină Dedicate Sunt: Fmb 1,3w A Compa-
niei Kobi.
• Clasa de etan eitate este men inută numai dacă sunt îndeplinite toate condi iile enumerate mai jos.
Dacă instrucţiunile nu sunt respectate, producătorul nu este responsabil pentru daunele sau
pierderile rezultate.
• Asigura i-vă că există surse de lumină în toate prizele.
• Sursele de lumină trebuie plasate astfel încât să adere ferm de cauciucul care înconjoară priza.
• Nu se permite utilizarea adaptoarelor pentru reducerea filetelor deoarece structura nu va permite
aplica iile în conformitate cu clasa de etan eitate IP44.
• Folosi i numai surse de lumină care au o conexiune filetată. Acest lucru va asigura etan eitatea
rezultată din structură.
• Toate conectările i deconectările ghirlandelor suplimentare trebuie efectuate cu sursa de alimenta-
re deconectată.
• Pozi ia de ata are a ghirlandei este cu sursa de lumină în jos. Dacă este a ezată într-o pozi ie
diferită, există riscul de a inundare a ghirlandei.
• Doar surse de lumină uscate trebuie introduse în prizele ghirlandei.
• Pentru utilizare externă, asigura i-vă că techerul de alimentare se află într-o priză cu o clasă de
etan are crescută de cel pu in IP44 i că conectorul final este acoperit cu capacul de protec ie
adecvat inclus în set.
• Ghirlandele pot fi conectate între ele prin intermediul unor fi e de capăt. Când efectuaţi conectar-
ea, introduceţi capătul tată în capătul mamă i strânge i-l cu piuli a.
• Nu lăsa i la îndemâna copiilor.
Montajul
Ata a i ghirlandele pe o suprafa ă adaptată la aceasta prin cârligele aflate deasupra prizelor.
Între inerea:
Înainte de efectuarea lucrărilor de întreţinere, deconecta i corpul de iluminat de la sursa de alimentare
electrică.
Componentele corpului de iluminat trebuie cură ate cu o cârpă uscată i moale.
Conform Directivei Europene 2012/19 / UE privind de eurile de echipamente electrice i
electronice marcarea DEEE indică necesitatea de colectare separată a echipamentelor electrice i
electronice uzate. Produsele marcate astfel, sub sanc iunea unei amenzi nu poate fi eliminat în de euri
municipale, împreună cu alte de euri. Astfel de produse pot fi dăunătoare pentru mediu i sănătatea
umană, necesită forme speciale de tratament / recuperare / reciclare / eliminare. Privind posibilitatea de
eliminarea aparatului, pute i afla biroul propriu-zis al ora ului sau municipiului.
Kobi-Light Sp. z o.o. spółka komandytowa,35-105 Rzeszów, ul. Boya-Żeleńskiego 2
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
10xE27/10m, 10xE27/20m, 15xE27/15m, 20xE27/20m,
Erzeugnis: MIMOSA 230V~ , 50Hz,
max 2300W .
REGELN FÜR SICHERE BEDIENUNG DES GERÄTES
• Die Girlanden enthalten keine Lichtquellen. Passende Lichtquellen sind: FMB 1,3W der Firma
Kobi.
• Die Dichtheitsklasse gilt nur, wenn alle nachfolgend aufgeführten Bedingungen erfüllt sind.
Werden die Anweisungen nicht befolgt, haftet der Hersteller nicht für daraus resultierende
Schäden oder Verluste.
• Es ist sicherzustellen, dass in allen Fassungen Lichtquellen vorhanden sind.
• Die Lichtquellen sollten so eingesteckt werden, dass sie fest an dem die Fassung umgebenden
Gummi anliegen.
• Gewindereduzierende Adapter dürfen nicht verwendet werden, da in diesem Fall die Konstruktion
keine Anwendung gemäß Schutzklasse IP44 zulässt.
• Es dürfen nur Lichtquellen mit Anschluss am Gewinde verwendet werden. Dies garantiert die aus
der Konstruktion resultierende Dichtheit.
• Jegliches Anschließen und Trennen von zusätzlichen Girlandensträngen muss bei getrennter
Stromversorgung erfolgen.
• Befestigungsposition der Girlanden – mit der Lichtquelle nach unten. Bei Befestigung in einer
anderen Position besteht die Gefahr von Wasserschäden an der Girlande.
• In die Fassungen sollten nur trockene Lichtquellen eingesetzt werden.
• Bei Außengebrauch ist sicherzustellen, dass sich der Netzstecker in einer Steckdose mit erhöhter
Dichtheitsklasse von mindestens IP44 befindet und der Endsteckverbinder mit einer geeigneten,
mitgelieferten Blende gesichert ist.
• Girlanden können über Endsteckverbinder miteinander verbunden werden. Beim Anschließen das
männliche Endstück in das weibliche einstecken und mit der Mutter festziehen.
• Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
Montage
Girlanden mithilfe der Halter über den Fassungen an einer dafür geeigneten Oberfläche befestigen.
Pflege:
Vor den Pflegemaßnahmen die Fassung von der Stromversorgung trennen.
Die Elemente der Fassung mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen.
In Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 2012/19/EU bezüglich Elektro- und
Elektronikgeräten, weist das WEEE-Etikett auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung gebrauch-
ter elektrischer und elektronischer Geräte hin. Produkte mit einem solchen Etikett können unter Strafe
von Geldstrafe nicht zusammen mit anderen Abfällen in normalen Müll geworfen werden. Diese
Produkte können schädlich für die natürliche Umwelt und die menschliche Gesundheit sein und
erfordern eine spezielle Form der Behandlung / Verwertung / Wiederverwertung / Entsorgung. Über die
Nutzungsmöglichkeiten eines abgenutzten Gerätes können Sie sich in der entsprechenden Stadt- oder
Gemeindeverwaltung informieren.
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Produto: MIMOSA 230V~ , 50Hz,
10xE27/10m, 10xE27/20m, 15xE27/15m, 20xE27/20m,
max 2300W .
NORMAS PARA UN USO SEGURO
• Las guirnaldas no incluyen fuentes de luz. Fuentes de luz dedicadas: FMB 1,3W de Kobi.
• La clase de estanqueidad se conserva siempre que se cumplan todas las condiciones especificadas
a continuación. Si no se cumplen las recomendaciones, el fabricante no asume responsabilidad
de daños o pérdidas resultantes.
• Asegúrese de que haya fuentes de luz en todos los zócalos.
• Las fuentes de luz deben colocarse de modo que adhieran bien al caucho alrededor del zócalo.
• No use adaptadores para reducir la rosca, dado que la estructura no permitirá aplicaciones de
acuerdo con la clase de estanqueidad IP44.
• Use únicamente fuentes de luz con conexión en la rosca. Esto garantizará la estanqueidad
resultante de la estructura.
• Todas las conexiones y desconexiones de una serie adicional de guirlandas debe hacerse con la
alimentación desconectada.
• La fuente de luz debe estar posicionada hacia abajo. Al colocar en otra posición, puede ocurrir un
riesgo de inundación de la guirlanda.
• Coloque solo fuentes de luz secas en los zócalos.
• Par el uso en el exterior, asegúrese de que el enchufe de alimentación esté instalado en un zócalo
de clase de estanqueidad elevada, IP44 como mínimo, así como de que el conector final tenga
enroscado un tapón correspondiente adjunto.
• Las guirlandas pueden unirse usando conectores finales. Al conectar, coloque el conector macho
en el hembra y apriete la tuerca.
• Mantener fuera del alcance de los niños.
Instalación
Fije las guirlandas a la superficie dedicada usando soportes ubicados encima de los zócalos.
Mantenimiento:
Antes de realizar el mantenimiento, desconecte la luminaria de la alimentación.
Limpie los elementos de la luminaria con un trapo suave y seco.
De conformidad con la directiva europea 2012/19/UE relativa a equipos eléctricos y electróni-
cos, la marca RAEE indica la necesidad de recogida selectiva de equipos eléctricos y electrónicos
gastados. Los productos provistos de esa marca no se pueden desechar a la basura normal junto con
otros residuos, so pena de multa. Estos productos pueden ser nocivos para el medio ambiente y la salud
humana, requieren una forma especial de tratamiento/ recuperación/ neutralización. Para conocer las
posibilidades de eliminación del equipo gastado, se debe consultar a las autoridades municipales
pertinentes.
HR
UPUTE ZA UPOTREBU
10xE27/10m, 10xE27/20m, 15xE27/15m, 20xE27/20m,
Proizvod: MIMOSA 230V~ , 50Hz,
max 2300W .
PRAVILA SIGURNOG KORIŠTENJA
• Girlande ne sadrže izvor svjetlosti. Namijenjeni izvori svjetlosti su: FMB 1,3W kompanije Kobi.
• Stupanj nepropusnosti će ostati isti samo u slučaju kad budu ispunjeni svi dolje navedeni uvjeti. U
slučaju nepridržavanja uputa proizvoditelj ne snosi odgovornost za nastale štete ili gubitke.
• Treba se osigurati da se u svim grlima nalaze izvori svjetlosti.
• Izvore svjetlosti treba namjestiti na način na koji će jako prianjati za gumu oko grla.
• Ne smiju se upotrebljavati adapteri koji smanjuju navoj, jer konstrukcija neće onda dozvoliti
primjenu u skladu sa stupnjem zaštite IP44.
• Treba koristiti samo takve izvore svjetlosti koje imaju mjesto spoja pored navoja. To će osigurati
nepropusnost koja je rezultat konstrukcije.
• Svi priključci i isključivanja dodatnog niza girlanda moraju se vršiti samo uz isključeno napajanje.
• Girlande montirati izvorom svjetlosti prema dolje. Ako se namjeste u drugom položaju, postoji
rizik od poplavljivanja girlande.
• U grlima treba montirati jedino suhe izvore svjetlosti.
• Kod vanjske upotrebe treba se osigurati da se utikač nalazi u utičnici s povećanim stupnjem
nepropusnosti najmanje IP44 kao i da je krajnji konektor pričvršćen odgovarajućom zaštitom
koja se nalazi u kompletu.
• Girlande se mogu spajati pomoću krajnjih utikača. Spajanje se vrši priključivanjem muškog
utikača u ženski te pričvršćivanjem pomoću matice.
• Čuvati od djece.
Montaža
Girlande treba pričvrstiti do površine, koja je namijenjena za to, pomoću držača koji se nalaze iznad
grla.
Održavanje:
Prije početka aktivnosti održavanja treba isključiti rasvjetno tijelo od struje. Čišćenje elemenata
rasvjetnog tijela treba vršiti suhom i nježnom krpicom.
U skladu sa Evropskom direktivom 2012/19/EU o električnoj i elektroničkoj opremi oznaka
WEEE ukazuje na potrebu odvojenog prikuplanja istrošene električne i elektroničke opreme. Proizvodi
označeni kao takvi, ne smiju se bacati - pod novčanom kaznom - u obične smeće zajedno s drugim
otpadom. Takvi proizvodi mogu biti štetni za prirodni okoliš i ljudsko zdravlje, zahtijevaju poseban
oblik obrade / oporabe / recikliranja / odlaganja. O mogućnostima utilizacije istrošenog uređaja
možete saznati u odgovarajućem uredu grada ili općine.
PT
INSTRUÇÕES DE USO
Produto: MIMOSA 230V~ , 50Hz,
10xE27/10m, 10xE27/20m, 15xE27/15m, 20xE27/20m,
max 2300W .
PRINCÍPIOS DE OPERAÇÃO SEGURA
• As grinaldas não incluem fontes de luz. Fontes de luz dedicadas: FMB 1,3W da Kobi.
• A classe de estanqueidade é mantida desde que sejam cumpridas todas as condições descritas à
continuação. Se as recomendações não são cumpridas, o fabricante não se torna responsável por
danos ou perdas resultantes.
• Certifique-se de que haja fontes de luz em todas as tomadas.
• Coloque as fontes de luz de modo a aderirem bem à borracha ao redor da tomada.
• No utilize adaptadores que reduzam a rosca, pois a estrutura não permitirá aplicações de acordo
com a classe de estanqueidade IP44.
• Utilize apenas fontes de luz que tenham conexão na rosca. Isso garantirá a estanqueidade
resultante da estrutura.
• Qualquer ligação e desligamento de uma série adicional de grinaldas deve ocorrer com a alimen-
tação desligada.
• As fontes de luz devem estar posicionadas para baixo. Outra posição pode causar risco de
inundação da grinalda.
• Coloque apenas fontes de luz secas nas tomadas.
• Para uso em exterior, certifique-se de que a ficha de alimentação esteja numa tomada com classe
de estanqueidade elevada de pelo menos IP44 e o conector final tenha uma tampa anexa.
• As grinaldas podem ser combinadas através dos conectores finais. Ao combinar, coloque o conec-
tor macho no conector fêmea e aperte a porca.
• Manter fora do alcance das crianças.
Instalação
Fixe as grilandas à superfície dedicada utilizando suportes acima das tomadas.
Manutenção:
Antes da manutenção, desligue a luminária da alimentação.
Limpe os elementos da luminária com um pano suave e seco.
Eliminação do seu antigo produto: O seu produto foi desenhado e fabricado com matérias-
primas e componentes de alta quali-dade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando este símbo-
lo, com um latão traçado, está axado a um produto signi ca que o produto é abrangido pela Directiva
Europeia 2012/19/EU . Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos eléctricos
e electrónicos. Aja de acordo com os regulamentos locais e não descarte os seus antigos produtos com
o lixo doméstico comum. A correcta eliminação do seu antigo produto ajuda a evitar potenciais conse-
quências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública.
FI
Käyttöopas
Tuote: MIMOSA 230V~ , 50Hz,
10xE27/10m, 10xE27/20m, 15xE27/15m, 20xE27/20m,
max 2300W .
PARAMETRIT:
• Valonauhat eivät sisällä valonlähteitä. Sopivat valonlähteet: Kobi FMB 1,3W.
• Tiiviysluokitus säilyy vain kaikkien alla kuvattujen ehtojen täyttyessä. Valmistaja ei vastaa
mahdollisista vaurioista tai vahingoista, jotka johtuvat ohjeiden noudattamatta jättämisestä.
• Varmista, että kaikkiin lampunpitimiin on asennettu valonlähde.
• Valonlähteet on asennettava siten, että ne ovat tiiviisti kiinni lampunpitimen ympärille liimatussa
kumissa.
• Ei saa käyttää kierrekokoa pienentäviä sovittimia, koska silloin tuotteen rakenne ei sovellu IP44-
luokan mukaiseen käyttöön.
• Käytä ainoastaan sellaisia valonlähteitä, joiden liitin on kierrekannassa. Tällä tavoin varmistat
tuotteen rakenteen tiiviyden.
• Irrota valonauhat virtalähteestä ennen niiden yhteen liittämistä tai erottamista.
• Kiinnitä valonauhat valonlähde alaspäin. Jos kiinnität valonauhat toiseen asentoon, ne voivat
kastua.
• Käytä valonauhoissa vain kuivia valonlähteitä.
• Varmista ennen ulkokäyttöä, että pistoke on kytketty pistorasiaan, jonka tiiviysluokka on
vähintään IP44 ja että liitin on tiivistetty sopivalla tulpalla, joka toimitetaan tuotteen mukana.
• Valonauhat voidaan kytkeä yhteen pistokkeiden avulla. Kytkettäessä
naaraspuoliseen päähän ja kiristä mutteria.
• Pidettävä lasten ulottumattomissa.
Asennus
Valonauhat kiinnitetään sopivaan pintaan lampunpidinten yläpuolella olevien pidikkeiden avulla.
Huolto:
Irrota valaisin virtalähteestä ennen huoltoa.
Valaisimen osat puhdistetaan kuivalla, pehmeällä liinalla.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012/19 / EU mukaisesti
WEEE-merkintä osoittaa, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita on kerättävä erikseen. Tuotte-
ita, joilla on tällainen etiketti, hienosti sakot, ei voida heittää tavallisiin jätteisiin yhdessä muiden
jätteiden kanssa. Nämä tuotteet saattavat vahingoittaa luonnollista ympäristöä ja ihmisten terveyttä,
mutta ne edellyttävät erityistä käsittelyä / hyödyntämistä, kierrätystä tai hävittämistä. Löydät kuluneen
laitteen käyttömahdollisuudet sopivassa kaupungin tai kunnassa toimistossa.
DK
Brugermanual
10xE27/10m, 10xE27/20m, 15xE27/15m, 20xE27/20m,
Produkt: MIMOSA 230V~ , 50Hz,
max 2300W .
Bemærk
• Kranser indeholder ikke lyskilder. Dedikerede lyskilder er: Kobi FMB 1,3W.
• Tæthedsklassen kun opretholdes når alle betingelserne, der er anført nedenfor, bliver opfyldet.
Hvis instruktionerne ikke følges, er producenten ikke ansvarlig for resulterende skader eller
financielt tab.
• Sørg for, at der er lyskilder i alle stikkontakter.
• Lyskilder skal placeres på en sådan måde, at de klæber godt fast på gummiet, der omgiver
stikkontakten.
• Trådreducerende adaptere må ikke bruges, fordi det fører til at overensstemmelse med
beskyttelsesklasse IP44 ikke bliver vedligeholdet.
• Brug kun lyskilder, der har en gevindforbindelse. Dette vil sikre tæthed som følger af strukturen.
• Alle tilslutninger og frakoblinger af ekstra kranser skal udføres, når strømforsyningen er frakoblet.
• Kransens fastgørelsesposition er med lyskilder nedad. Hvis de placeres i en anden position, er der
risiko for oversvømmelsen.
• Kun tørre lyskilder skal placeres i stikkontakter.
• Med ekstern brug, skal man sørge for, at stikket er i en stikkontakt med en forøget tæthedsklasse
på mindst IP44, og at endestikket er strammet med en passende prop inkluderet i sættet.
• Kranser kan forbindes til hinanden via slutstik. Når forbindelsen tilsluttes, skal hanenden sættes
ind i hunenden de skal sikres med møtrikken.
• Opbevares utilgængeligt for børn.
Installering:
Sæt kranser på en overflade, der er tilpasset dette gennem håndtagene over fatningerne.
Vedligeholdelse:
Frakobl armaturet fra strømforsyningen inden vedligeholdelse.
Armaturkomponenterne skal rengøres med en tør, blød klud.
Bortskaffelse af dit gamle produkt. Dit produkt er konstrueret med og produceret af materialer
og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges. Når dette markerede affaldsbøttesymbol er
placeret på et produkt betyder det, at produktet er omfattet af det europæiske direktiv 2012/19/EU.
Hold dig orienteret om systemet for særskilt indsamling af elektriske og elektroniske produkter i dit
lokalområde.Overhold gældende regler, og bortskaf ikke dine gamle produkter sammen med dit almin-
delige husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af dine gamle produkter er med til at skåne miljøet og
vores helbred.
työnnä urospää
www.kobi.pl
Advertisement
