kobi MIMOSA Instruction Manual

PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Produkt: MIMOSA 230V~ , 50Hz, 10xE27/10m, 10xE27/20m, 15xE27/15m, 20xE27/20m,
max 2300W .
ZASADY BEZPIECZNEJ OBSŁUGI
• Girlandy nie zawierają źródeł światła. Dedykowane źródła światła to: FMB 1,3W firmy Kobi.
• Klasa szczelności zostaje zachowana tylko w przypadku spełnienia wszystkich warunków
wypisanych poniżej. W przypadku nie zastosowania się do zaleceń producent nie ponosi odpow-
iedzialności za wynikłe uszkodzenia bądź straty.
• Należy upewnić się że we wszystkich gniazdach znajdują się źródła światła.
• Źródła światła należy umieścić w taki sposób aby mocno przywierały do gumy okalającej gniaz-
do.
• Nie wolno stosować przejściówek zmniejszających gwint ponieważ konstrukcja nie pozwoli
wtedy na zastosowania zgodne z klasą szczelności IP44.
• Należy stosować wyłącznie źródła światła które łączenie posiadają przy gwincie. Zapewni to
szczelność wynikającą z konstrukcji.
• Wszelkie podłączenia oraz rozłączenia dodatkowego ciągu girland musi odbywać się przy odłąc-
zonym zasilaniu.
• Pozycja przymocowania girland to źródłem światła do dołu. Przy umieszczeniu w innej pozycji
może wystąpić ryzyko zalania girlandy.
• Należy umieszczać w gniazdach jedynie suche źródła światła.
• Przy użytku zewnętrznym należy upewnić się iż wtyczka zasilająca jest w gnieździe o
podwyższonej klasie szczelności co najmniej IP44 oraz że końcowy konektor jest dokręcony
odpowiednią zaślepką która jest w zestawie.
• Można łączyć ze sobą girlandy poprzez wtyczki końcowe. Przy podłączeniu należy włożyć męską
końcówkę w żeńską oraz dokręcić nakrętką.
• Chronić przed dziećmi.
Montaż
Należy przymocować girlandy do powierzchni do tego przystosowanej poprzez uchwyty znajdujące się
nad gniazdami.
Konserwacja:
Przed działaniami konserwacyjnymi należy odłączyć oprawę od zasilania.
Czyszczenia elementów oprawy należy dokonywać suchą delikatną szmatką.
Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE dotyczącą urządzeń elektrycznych i elektronic-
znych oznakowanie WEEE wskazuje na konieczność selektywnego zbierania zużytego sprzętu elektry-
cznego i elektronicznego. Wyrobów tak oznakowanych, pod karą grzywny, nie można wyrzucać do
zwykłych śmieci razem z innymi odpadami. Wyroby takie mogą być szkodliwe dla środowiska natural-
nego i zdrowia ludzkiego, wymagają specjalnej formy przetwarzania / odzysku / recyklingu / unieszko-
dliwiania. O możliwościach utylizacji wysłużonego urządzenia można dowiedzieć się we właściwym
urzędzie miasta lub gminy.
EN
INSTRUCTION MANUAL
Product: MIMOSA 230V~ , 50Hz, 10xE27/10m, 10xE27/20m, 15xE27/15m, 20xE27/20m,
max 2300W .
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Garlands do not have a light source. Recommended light source is FMB 1,3W KOBI.
• Hermetic protection degree will only remain intact if all the conditions mentioned below are
fulfilled. In case of not following the instructions, the producer does not take a responsibility for
damages or losses resulted.
• Make sure that all sockets have light sources inside.
• Light sources should be placed in a way so they would tightly stick to rubber around the socket.
• Do not use the adapters that make a holder smaller because the construction will not be hermetic
in that case (IP44).
• Only light sources with junction next to holder should be used. It will ensure tightness resulting
from construction.
• Any extra connection or disconnection of another garland sequence needs to be performed with
power turned off.
• A garland should be installed with light source turned down. In case of some other position there
is a risk of garland flooding.
• Only dry light sources should be placed in sockets.
• While outside use please make sure that power plug is placed in socket of high hermeticity at least
IP44 and that end connector is tightened with proper plug included in set.
• Garlands can be connected with each other via end plugs. While connecting please put male
connector into female one and tighten with proper plug.
• Keep away from children.
Installation
Please attach garlands to the prepared surface using handles above sockets.
Konserwacja:
Before any maintenance action please disconnect the garland from power.
Cleaning of garland elements should be performed with dry delicate cloth.
In accordance to European Directive 2012/19/EU regarding electrical and electronic
equipment, the WEEE label indicates the need of separate collection of used out electrical and electron-
ic equipment. Products with such label, under penalty of fine, can not be thrown into ordinary garbage
together with other wastes. These products may be harmful to the natural environment
health, it requires a special form of treatment / recovery / recycling / disposal.
You can find out about the utilization possibilities of a worn out device in the appropriate city or
commune office.
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
Výrobek: MIMOSA 230V~ , 50Hz, 10xE27/10m, 10xE27/20m, 15xE27/15m, 20xE27/20m,
max 2300W .
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
• Girlandy neobsahují světelné zdroje. Doporučenými světelnými zdroji jsou: FMB 1,3W od
společnosti Kobi.
• Stupeň krytí je zachován pouze v případě splnění všech níže uvedených podmínek. V případě
nedodržení doporučení nenese výrobce zodpovědnost za vzniklá poškození nebo ztráty.
• Přesvědčte se, že ve všech objímkách jsou osazené světelné zdroje.
• Světelné zdroje osaďte tak, aby těsně doléhaly ke gumovému těsnění, které je po obvodu objímky.
• Nepoužívejte adaptéry pro zmenšení velikosti závitu, protože v takovém případě konstrukce
neumožní použití v souladu se stupněm krytí IP44.
• Používejte pouze světelné zdroje, které mají spoj u závitu. V tom případě je zaručena těsnost,
která vyplývá ze samotné konstrukce.
• Veškeré připojování a rozpojování přídavných řetězů girland musí probíhat při vypnutém
napájení.
• Poloha pro zavěšení girland je světelným zdrojem směrem dolů. Při zavěšení v jiné poloze se
může vyskytnout riziko zaplavení girlandy vodou.
• Do objímek vkládejte pouze suché zdroje světla.
• Při použití v exteriéru se přesvědčte, že zástrčka napájení je v zásuvce se zvýšeným stupněm krytí
minimálně IP44 a také, že koncový konektor je došroubován vhodnou záslepkou, která je
součástí dodávané sady.
• Girlandy je možné vzájemně spojovat pomocí koncových zástrček. Při spojení je třeba spojit
vidlici se zásuvkou a sešroubovat maticí.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.
Montáž
Girlandy zavěste na připravenou plochu pomocí úchytů, které se nacházejí nad objímkami.
Údržba:
Před provedením údržby odpojte světelný řetěz od napájecího napětí.
Čištění prvků světelného řetězu provádějte jemným suchým hadříkem.
V souladu s evropskou směrnicí 2012/19 / EU týkající se elektrických a elektronických zařízení
značka WEEE označuje potřebu odděleného sběru použitých elektrických a elektronických zařízení.
Výrobky s takovým označením, s pokutou za pokutu, nemohou být hodnoceny do běžného odpadu
společně s jinými odpady. Tyto produkty mohou být škodlivé pro životní prostředí a lidské zdraví,
vyžadují zvláštní úpravu / využití / recyklaci / likvidaci. Informace o možnostech využití opotřebo-
vaného zařízení naleznete v příslušné městské nebo komunální kanceláři.
Kobi-Light Sp. z o.o. spółka komandytowa,35-105 Rzeszów, ul. Boya-Żeleńskiego 2
SK
NÁVOD NA POUŽITIE
Výrobok: MIMOSA 230V~ , 50Hz, 10xE27/10m, 10xE27/20m, 15xE27/15m, 20xE27/20m,
max 2300W .
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNĚNIE
• Girlandy neobsahujú zdroj svetla. Dedikované zdroje svetla: FMB 1,3W značky Kobi.
• Trieda tesnosti je zachovaná iba v prípade, ak sú splnené všetky nižšie opísané podmienky. V
prípade, ak nebudú splnené predstavené pokyny, výrobca nezodpovedá za prípadné škody alebo
straty.
• Skontrolujte, či sú vo všetkých objímkach zdroje svetla.
• Zdroje svetla umiestnite takým spôsobom, aby silno priliehali ku gume okolo objímky.
• Nepoužívajte adaptéry meniace závit, pretože taká konštrukcia nezabezpečí zachovanie úrovne
stupňa ochrany IP44.
• Používajte iba zdroje svetla, ktoré majú kontakty pri závite. Zabezpečí to požadovanú tesnosť
konštrukcie.
• Pri pripájaní alebo odpájaní dodatočného radu girlán, girlandy vždy odpojte od el. napätia.
• Príklad upevnenia girlánd so zdrojmi svetla smerom dole. V prípade, ak budú umiestnené v inej
polohe, môže dôjsť k zaliatu girlandy.
• Do objímok vkladajte vždy iba suché zdroje svetla.
• Pri používaní vonku skontrolujte, či je napájacia zástrčka zastrčená do el. zásuvky so zvýšenou
triedou ochrany, minimálne IP44, a či je koncový konektor dotiahnutý vhodnou zásplekou, ktorá
je v súprave.
• Girlandy môžete navzájom spájať s použitím koncových konektorov. Samčiu koncovku zasuňte
do samičej koncovky a následne dotiahnite maticou.
• Chráňte pred deťmi.
Montáž
Girlandy upevnite k vhodnému povrchu s použitím držiakov, ktoré sú nad objímkami.
Údržba:
Osvetlenie pred vykonaním údržby vždy najprv odpojte od el. napätia.
Prvky osvetlenia čistite jemnou suchou handričkou.
Zhodne s Európskym nariadením 2012/19/EÚ, ktoré sa týka elektrických a elektronických
zariadení, označenie WEEE poukazuje na nutnosť separovaného zberu použitých elektrických a
elektronických zariadení. Pod hrozbou pokuty nesmú byť takto označené výrobky vyhodené do obyča-
jných smetí spolu s iným odpadom. Takéto výrobky môžu byť škodlivé pre životné prostredie a ľudské
zdravie, vyžadujú si špeciálnu formu spracovania / obnovy / recyklácie / zneškodnenia. O možnostiach
likvidácie starého zariadenia sa môžete dozvedieť na príslušnom mestskom alebo krajskom úrade.
EE
KASUTUSJUHEND
Toode: MIMOSA 230V~ , 50Hz, 10xE27/10m, 10xE27/20m, 15xE27/15m, 20xE27/20m,
max 2300W .
OHUTUSJUHEND
• Valguskett ei sisalda valgusallikaid. Sobivad valgusallikad on järgmised: FMB 1,3W ettevõttelt
Kobi.
• Kaitseklassi säilimine on tagatud vaid juhul, kui täidetud on kõik alltoodud tingimused. Juhiste
eiramise korral ei vastuta tootja tekkinud kahjustuste ega kahjude eest.
• Veenduge, et kõikides pesades oleksid olemas valgusallikad.
• Valgusallikad tuleb paigaldada nii, et need asetuksid tihedalt vastu pesa katvat kummi.
• Keelatud on kasutada keeret muutvaid üleminekuid, sest sellisel juhul ei ole võimalik kasutada
toodet kooskõlas kaitseklassiga IP44.
• Kasutada tohib vaid valgusallikaid, mille kinnitus on keerme juures. See tagab konstruktsioonilise
tiheduse.
• Ketikõikude ühendamise või lahtivõtmise ajaks tuleb elektritoide alati välja lülitada.
• Valgusketi elemendid peaksid olema suunatud valgusallikaga allapoole. Kui valgusallikas on
suunatud ülespoole, võib tekkida veekahjustuste oht.
• Pesadesse tohib paigaldada vaid kuivi valgusallikaid.
• Kui valgusketti kasutatakse väljas, tuleb veenduda, et pistik oleks ühendatud pistikupessa, mille
kaitseklass on vähemalt IP44 ja et lõppühendusele oleks keeratud vastav pimeotsak, mis kuulub
komplekti.
• Lõppõhenduse kaudu saab valguskette omavahel ühendada. Ühe valgusketi pistik tuleb ühendada
teise pistikupesasse ja kinnitada mutriga.
• Hoida lastele kättesaamatus kohas.
Paigaldamine
Kinnitage valguskett selleks kohandatud pinnale pesade kohal olevate hoidikute abil.
Hooldamine:
Enne hooldustööde tegemist eemaldage valgusti toiteallikast.
Valgusti elemendid puhastage kuiva, pehme lapiga.
Euroopa direktiiv 2012/19/EL elektriliste ja elektrooniliste seadmete WEEE märgistuse kohta
(direktiiv elektroonikaseadmete jäätmete kohta) sätestab, et kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmed
tuleb kokku koguda. Sel viisil märgistatud tooteid ei tohi trahvi ähvardusel koos muude jäätmetega
tavalise prügina ära visata. Sellised tooted võivad olla keskonnale ja inimese tervisele kahjulikud ning
and human
vajavad spetsiaalset käitlust / taaskasutust / ohutut kõrvaldamist. Infot aegunud seadme jäätmekäitluse
kohta saab kohalikust omavalitsusest.
LT
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
Gaminys: MIMOSA 230V~ , 50Hz, 10xE27/10m, 10xE27/20m, 15xE27/15m, 20xE27/20m,
max 2300W .
SAUGAUS NAUDOJIMO TAISYKLĖS
• Girliandos parduodamos be šviesos šaltinių. Tinkami šviesos šaltiniai: „Kobi " gamybos FMB
1,3W.
• Sandarumo klasė išsaugoma tik tada, kai įvykdomos visos toliau išvardytos sąlygos. Nesilaikant
rekomendacijų, už pažeidimus ar patirtus nuostolius gamintojas neatsako.
• Įsitikinkite, kad šviesos šaltiniai yra visuose lizduose.
• Šviesos šaltinius įsukite taip, kad jie gerai priglustų prie aplink lizdą esančios gumos.
• Nenaudokite sriegį mažinančių adapterių, nes konstrukcija neatitiks IP44 sandarumo klasės.
• Naudokite tik tuos šviesos šaltinius, kurių jungtys numatytos prie pat sriegio. Tada jūsų konstruk-
cija bus sandari.
• Skirtingas girliandų dalis sujunkite ir atskirkite, tik girliandą atjungę nuo maitinimo šaltinio.
• Girliandos tvirtinamos šviesos šaltiniais į apačią. Girliandą pritvirtinus kitaip, ji gali būti užlieta.
• Į lizdus dėkite tik sausus šviesos šaltinius.
• Jei girliandą naudojate lauke, įsitikinkite, kad maitinimo kištukas įdėtas į padidinto sandarumo
klasės, ne žemesnės kaip IP44, lizdą ir kad galinė jungtis yra uždaryta atitinkama, prie rinkinio
pridedama akle.
• Girliandas galima jungti tarpusavyje galiniais kištukais. Sujungę, vieną antgalį įdėkite į kitą ir
užveržkite veržle.
• Saugokite nuo vaikų.
Montavimas
Girliandas tvirtinkite prie tam skirto paviršiaus, laikydami už virš lizdų esančių laikiklių.
Hooldamine:
Prieš atlikti priežiūros veiksmus, gaubtą atjunkite nuo maitinimo šaltinio.
Gaubto dalis valykite sausa, švelnia šluoste.
Remiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės
įrangos atliekų, EEĮ žymėjimas žymi, kad elektros ir elektroninės įrangos atliekas būtina rinkti atskirai.
Taip pažymėtus gaminius draudžiama mesti į paprastą šiukšlių konteinerį kartu su kitomis atliekomis.
Tokie gaminiai gali būti žalingi aplinkai ir žmonių sveikatai. Jas būtinaspecialiai apdoroti, perdirbti ir
pašalinti. Kaip elektros ir elektroninės įrangos atliekos turėtų būti šalinamos, galima sužinoti kompe-
tentingoje savivaldybės institucijoje.
LV
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
Izstrādājums: MIMOSA 230V~ , 50Hz, 10xE27/10m, 10xE27/20m, 15xE27/15m, 20xE27/20m,
max 2300W .
DROŠAS APKALPES PRINCIPI
• Virtenes nesatur gaismas avotus. Piemērotie gaismas avoti ir: Uzņēmuma "Kobi" FMB 1,3W
• Hermētiskuma klase saglabājas tikai tad, ja ir izpildīti visi tālāk uzskaitītie nosacījumi. Ja instruk-
cijas netiek ievērotas, ražotājs nav atbildīgs par iespējamiem bojājumiem vai zaudējumiem.
• Pārliecinieties, vai visās ligzdās ir gaismas avoti.
• Gaismas avoti jāievieto tā, lai tie stingri piegultu gumijai, kas ietver ligzdu.
• Nedrīkst izmantot vītnes samazināšanas adapterus, jo tad konstrukcija neatbildīs hermētiskuma
klasei IP44.
• Izmantojiet tikai tos gaismas avotus, kuriem ir vītņots savienojums. Tas nodrošinās konstrukcijas
hermētiskumu.
• Jebkura papildu virteņu pievienošana un atvienošana jāveic tikai tad, kad ir atvienota strāvas
padeve.
• Virtenes piestiprināšanas pozīcija – gaismas avotam jābūt vērstam uz leju. Ja to novieto citā
pozīcijā, pastāv risks, ka virtenē iekļūs mitrums.
• Ligzdās drīkst ievietot tikai sausus gaismas avotus.
• Ārējai lietošanai pārliecinieties, vai strāvas spraudnis ir rozetē ar paaugstinātu hermētiskuma klasi,
proti, vismaz IP44 un, ka gala savienotājs ir pievilkts ar piemērotu spraudni, kas iekļauts
komplektā.
• Virtenes var savienot vienu ar otru, izmantojot gala spraudņus. Savienojot, ievietojiet vīriešu
spraudni sieviešu spraudnī un pievelciet ar uzgriezni.
• Sargāt no bērniem.
Montāža
Virtenes jāpiestiprina uz tām pielāgotām virsmām, izmantojot turekļus, kas atrodas virs kontaktlig-
zdām.
Uzturēšana:
Pirms apkopes atvienojiet strāvas padevi.
Gaismekļa elementus tīriet ar sausu, mīkstu drānu.
Saskaņā ar Eiropas Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem,
EEIA marķējums norāda uz nepieciešamību selektīvi savākt izlietotās elektriskās un elektroniskās
iekārtas. Produkti, kas ir šādi marķēti, nevar tikt izmesti kopā ar parastajiem atkritumiem, par šādu
rīcību draud naudas sods. Šādi produkti var kaitēt dabiskajai videi un cilvēku veselībai, un tiem ir
nepieciešams īpašs apstrādes/reģenerācijas/pārstrādes/apglabāšanas veids. Jūs varat uzzināt par nolieto-
tas ierīces utilizācijas iespējām attiecīgajā pilsētas vai pašvaldības pārvaldē.
SI
NAVODILO ZA UPORABO
Izdelek: MIMOSA 230V~ , 50Hz, 10xE27/10m, 10xE27/20m, 15xE27/15m, 20xE27/20m,
max 2300W .
NAČELA VARNE UPORABE
• Girlande ne vsebujejo virov svetlobe. Priporočeni viri svetlobe: FMB 1,3W znamke Kobi.
• Razred tesnosti je ohranjen le, ko so izpolnjeni vsi spodaj navedeni pogoji. V primeru
neupoštevanja priporočil proizvajalec ne odgovarja za nastale poškodbe ali materialne škode.
• Prepričajte se, da so viri svetlobe vstavljeni v vse priključke.
• Vir svetlobe namestiti tako, da se zanesljivo oprijema gume naokrog priključka.
• Ne uporabite adapterjev za zmanjševanje navoja, saj se takrat ne ohrani razred tesnosti IP44.
• Uporabite le vire svetlobe s spojkami zraven navoja. Tako lahko zagotovite konstrukcijsko
tesnost.
• Dodatno girlando lahko priklopite ali odklopite le ko je napajanje odklopljeno.
• Girlande se namestijo tako, da so viri svetlobe usmerjeni navzdol. Če girlando namestite drugače,
obstaja tveganje zalivanja.
• V priključke lahko vstavite le suhe vire svetlobe.
• Če svetilko uporabljate zunaj, prepričajte se, da napajalni vtič lahko vtaknete v vtičnico s
povečanim razredom tesnost, vsaj IP44, ter da je končna spojka privita z ustreznim priloženim
čepom.
• Več girland lahko povežete s končnimi vtiči. Moški vtič vtaknite v ženski in privijte.
• Hraniti izven dosega otrok.
Namestitev
Z za to namenjenimi držali pritrdite girlande na primerno površino.
Vzdrževanje:
Pred začetkom vzdrževalnih del odklopite svetilko iz napajanja.
Elemente svetilke čistite s suho krpo.
V skladu z Direktivo 2012/19/EU Evropskega parlamenta in Sveta o odpadni električni in
elektronski opremi (OEEO) je treba ločeno zbirati odpadno električno in elektronsko opremo.
Proizvode, označene s tako oznako, ni dovoljeno odstranjevati v navadne zabojnike skupaj z ostalimi
odpadki, v nasprotnem primeru je zagrožena denarna globa. Taki proizvodi so lahko škodljivi za okolje
in zdravje ljudi, zato se zanje zahteva posebna oblika obdelovanja/predelovanja/recikliranja/uničevan-
ja. O možnostih odstranjevanja tovrstnih proizvodov se pozanimajte na pristojni občini.
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Termék: MIMOSA 230V~ , 50Hz, 10xE27/10m, 10xE27/20m, 15xE27/15m, 20xE27/20m,
max 2300W .
BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
• A girlandok nem tartalmaznak fényforrást. Hozzájuk való fényforrások FMB 1,3W, gyártó: Kobi
cég.
• A fröcskölő víz elleni védettség csak az összes alábbi feltétel betartása esetén áll fenn. Az
ajánlások be nem tartása esetén a gyártó nem visel felelősséget a bekövetkező sérülésért vagy
veszteségért.
• Győződjön meg arról, hogy mindegyik foglalatban van-e fényforrás.
• A fényforrásokat úgy kell behelyezni, hogy szorosan nekifeszüljenek a foglalatot körbevevő
gumihoz.
• Tilos a menetszűkítő betéteket használni, mert ekkor a konstrukció nem biztosítja az IP44
védettséget.
• Kizárólag olyan fényforrások használhatók, amelyeknél a kapcsolódás a menetnél történik. Ez
biztosítja a konstrukcióból eredő védettséget.
• Minden kiegészítő girland-ág be- és kiiktatását leválasztott tápfeszültség mellett végezzük.
• A girland rögzítési helyzete: fényforrással lefelé. Más helyzetben való rögzítés esetén víz juthat be
a girlandba.
• A foglalatokba csak száraz fényforrásokat helyezzünk be.
• Kültéri használat esetén győződjünk meg arról, hogy a tápfeszültség dugasza emelt, legalább IP44
védettségű aljzatba csatlakozzon, továbbá a záró konnektor a készletben lévő megfelelő
dugasszal legyen lecsavarozva.
• A girlandok a záró konnektorokkal csatlakoztathatók egymáshoz. A csatlakoztatásnál a dugaszt
helyezzük be az aljzatba, és csavaranyával rögzítsük.
• Gyermekek elől elzárva tartandó.
Szerelés
A girlandokat erre alkalmas felületre rögzítsük a foglalatok felett lévő tartókkal.
Karbantartás:
Karbantartás előtt válasszuk le a girlandot a táphálózatról.
A girland tisztítását finom, száraz textildarabbal végezzük.
Az elektromos és elektronikus berendezésekről szóló 2012/19 / EU irányelvvel összhangban
az elektromos és elektronikus berendezések címkéin jelzik az elektromos és elektronikus berendezések
hulladékainak szelektív gyűjtését. Az így megjelölt termékek, nem dobhatók a szemétbe más
hulladékokkal együtt, mert ezért büntetés szabható ki. Ezek a termékek károsak lehetnek a környezetre
és az emberi egészségre, a kezelés / helyreállítás / újrahasznosítás / ártalmatlanná tétel különleges
tevékenységet igényel. A megfelelő városi, vagy közigazgatási hivatalban megtudhatja, hogyan lehet az
elhasználódott eszközt semlegesíteni.
www.kobi.pl