Mitsubishi Electric MELSEC iQ-R Series Installation Manual page 5

MELSEC serie iQ-R
Controllori Logici Programmabili
Manuale di installazione
per modulo ingressi analogici
Moduli Converter
Art. no: 301712 IT, versione A, 20082015
Avvertenze di sicurezza
Solo per personale elettrico specializzato
Questo manuale d'installazione si rivolge esclusivamente a personale elettrico
specializzato abilitato, che abbia familiarità con gli standard di sicurezza di
elettrotecnica e automazione. Progettazione, installazione, messa in funzione,
manutenzione e test delle apparecchiature da eseguirsi solo da personale
elettrotecnico abilitato. Eventuali interventi su hardware e software dei nostri
prodotti, non descritti in questo manuale d'installazione o in altri, possono
essere eseguiti solo dal nostro personale specializzato.
Conformità d'uso
I controllori logici programmabili (PLC) MELSEC iQ-R sono previsti solo per
i settori d'impiego illustrati nelle presenti istruzioni d'installazione o nei man-
uali sotto riportati. Osservare con attenzione le condizioni generali d'esercizio,
riportate nei manuali. I prodotti sono stati progettati, realizzati, testati e certi-
ficati nel rispetto delle norme di sicurezza. Interventi non autorizzati su hard-
ware o software ovvero l'inosservanza delle avvertenze, riportate in questo
manuale d'installazione o presenti sul prodotto, possono portare a gravi danni
a persone o cose. Con i controllori logici programmabili MELSEC iQ-R si pos-
sono utilizzare solo apparecchiature aggiuntive o d'espansione raccomandate
dalla MITSUBISHI ELECTRIC. Ogni altro utilizzo o impiego al di fuori di questi
limiti è ritenuto non conforme.
Prescrizioni di sicurezza
All'atto della progettazione, installazione, messa in funzione, manutenzione
e test delle apparecchiature si devono osservare le prescrizioni di sicurezza ed
antinfortunistica, valide per la specifica applicazione.
In questo manuale d'installazione sono presenti indicazioni importanti per
gestire con competenza e sicurezza l'apparecchiatura. Il significato delle sin-
gole avvertenze è il seguente:
PERICOLO:
P
Segnala un rischio per l'utilizzatore.
L'inosservanza delle misure precauzionali indicate può con-
durre a pericolo per la vita o l'incolumità dell'utilizzatore.
E ATTENZIONE:
Segnala un rischio per le apparecchiature.
L'inosservanza delle misure precauzionali indicate può por-
tare a gravi danni all'apparecchiatura o ad altri beni.
Ulteriori informazioni
Ulteriori informazioni in merito alle apparecchiature sono riportate nei manu-
ali seguenti:
● Descrizione hardware per la serie MELSEC iQ-R
● Manuale di programmazione per la serie MELSEC iQ-R
Questi manuali sono gratuitamente disponibili in Internet
(https://it3a.MitsubishiElectric.com/fa/it/).
Qualora sorgessero domande in merito all'installazione, programmazione ed
uso dei controllori MELSEC iQ-R, non esitate a contattare l'ufficio vendite di
vostra competenza o un vostro distributore.
Panoramica
Intervalli degli ingressi analogici
N. di ingressi
Modulo
analogici
Voltaggio
da –10 a
R60AD4 4
+10 V DC
da –10 a
R60ADV8 8
+10 V DC
R60ADI8 8 —
da –10 a
R60AD8-G 8
+10 V DC
da –10 a
R60AD16-G 16
+10 V DC
Parti
Moduli con terminali a vite
·
³
»
¿
´
²
Moduli con connettore a 40 poli Moduli con due connettori a 40 poli
16
³ ·
»
¶
²
N° Descrizione
Indica lo stato operativo del modulo
● ON:
Operazione normale
● LAMPEGGIANTE: Modo impostazione
offset/guadagno
● OFF:
– Alimentazione 5 V interrotta
³
RUN
– Presenza di un errore del timer
watchdog
– Stato abilitato modifica modulo
LED di durante la modifica del modulo
stato online
Indica lo stato di errore del modulo
· ● ON:
ERR. Si è verificato un errore
● OFF:
Operazione normale
Indica lo stato di allarme
● ON:
Si è verificato un allarme
»
ALM
● LAMPEGGIANTE: Errore del segnale di ingresso
● OFF:
Operazione normale
N° Descrizione
¿
Morsettiera con 18 terminali a vite
´
Coprimorsetti
Corrente
Contrassegno con le informazioni di produzione
da 0 a
²
Mostra le informazioni di produ-zione (16 cifre) del modulo.
20 mA DC
Connettori a 40 poli
—
¶
Connettori per il collegamento del filo di segnale I/O da dispositivi
esterni.
da 0 a
20 mA DC
Dimensioni
da 0 a
20 mA DC
Le dimensioni di tutti i moduli di ingresso analogici sono identiche.
da 0 a
20 mA DC
110
110
27,8
27.8
Installazione e cablaggio
P
PERICOLO
Prima dell'installazione e del collegamento elettrico, scollegare l'alimen-
tazione del PLC ed altre tensioni esterne.
E
ATTENZIONE
● Utilizzare le apparecchiature solo nelle condizioni ambientali ripor-
tate nella Descrizione hardware relativa al MELSEC iQ-R. Le apparec-
chiature non devono essere esposte a polvere, nebbia d'olio, gas
corrosivi o infiammabili, forti vibrazioni o urti, alte temperature, con-
densa od umidità.
● All'atto del montaggio, curare che trucioli di foratura o residui di fili
non penetrino nel modulo attraverso le fessure di ventilazione, perché
potrebbero causare in futuro un cortocircuito. Per chiudere le fessure
di ventilazione, utilizzare il coperchio in dotazione. Una volta termi-
nate le operazioni d'installazione, rimuovere questo coperchio, per
evitare un surriscaldamento del controllore.
● I cavi connessi ai moduli devono essere collegati in modo da non
esporre morsettiera o connettori ad un eccessivo carico meccanico.
Il serraggio delle morsettiere deve essere eseguito con le coppie indicate nella
tabella a fianco. Viti allentate possono essere causa di corto circuiti, difetti mec-
canici o disfunzioni.
Vite
Vite di montaggio del modulo (M3)
Viti delle morsettiere (M3)
Viti di fissaggio della morsettiera (M3.5)
Montaggio dei moduli sul rack
E
● Non aprire la custodia di un modulo. Fare attenzione a non modificare
il modulo. Ne possono risultare anomalie, lesioni e/o incendi.
● Se il modulo non viene correttamente posizionato sul rack tramite la
linguetta di guida, i contatti del connettore del modulo potrebbero piegarsi.
● Non toccare parti in tensione o componenti elettronici dei moduli.
Ciò può portare a disturbi o danneggiare i moduli.
131
131
Fissare il modulo con una vite supplementare (M3 x 12), se si prevedono
delle vibrazioni. Questa vite non rientra nella dotazione dei moduli.
Cablaggio
Osservare le seguenti avvertenze per il cablaggio esterno:
● Utilizzare cavi separati per l'unità di controllo CA e i segnali di ingresso
esterno dei moduli d'ingresso analogici per evitare l'influenza dei picchi di
tensione lato CA e dei fenomeni induttivi.
● Evitare la posa di linee di segnale in prossimità di linee di rete o d'alta tensi-
one ovvero di linee che trasmettono tensione di carico. La distanza minima da
mantenere rispetto a queste linee è di 100 mm. La mancata osservanza di
questa prescrizione può essere causa di anomalie dovute a errato esercizio.
● Lo schermo dei cavi di segnale deve essere messo a terra a un terminale.
Coppia
di serraggio
da 0,37 a 0,48 Nm
da 0,42 a 0,58 Nm
da 0,66 a 0,89 Nm
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 ///
https://eu3a.mitsubishielectric.com
ATTENZIONE
Una volta disinserita la tensione
di rete, introdurre il modulo
nella guida del rack con la lingu-
etta inferiore.
Fare quindi pressione sul mod-
ulo contro il rack, fino a farlo
aderire completamente al rack.