Sennheiser Digital 6000 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sennheiser Manuals
  4. Receiver
  5. Digital 6000 Series
  6. Instruction manual

Sennheiser Digital 6000 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for Digital 6000:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Digital 6000
Technische Daten & Herstellererklärungen
Specifications & Manufacturer declarations
Caractéristiques techniques & Déclarations du fabricant
Dati tecnici & Dichiarazioni del costruttore
Especificaciones técnicas & Declaraciones del fabricante
Dados técnicos & Declarações do fabricante
Technische specificaties & Verklaringen van de fabrikant
Dane techniczne & Deklaracje producenta
Tekniska data & Tillverkarintyg
Tekniske data & Producenterklæringer
Tekniset tiedot & Valmistajan vakuutukset
Τεχνικά χαρακτηριστικά & Δηλώσεις κατασκευαστή
Teknik Bilgiler & Üretici Beyanları
Технические характеристики & Заявления изготовителя
技术参数 & 制造商声明
技術仕様 & 製造者宣言
기술 데이터 & 제조사 선언

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Digital 6000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sennheiser Digital 6000

Summary of Contents for Sennheiser Digital 6000

  • Page 1 Digital 6000 Technische Daten & Herstellererklärungen Specifications & Manufacturer declarations Caractéristiques techniques & Déclarations du fabricant Dati tecnici & Dichiarazioni del costruttore Especificaciones técnicas & Declaraciones del fabricante Dados técnicos & Declarações do fabricante Technische specificaties & Verklaringen van de fabrikant Dane techniczne &...
  • Page 2 Istruzioni per l'uso | Instrucciones de manejo | Manual de instruções | Gebruiksaanwijzing | Instrukcja obsługi | Bruksanvisning | Betjeningsvejledning | Käyttöohje | Οδηγίε λειτουργία | Kullanım kılavuzu | 使用说明书 | 取扱説明書 | 사용�설명서 | Sennheiser Documentation App or online at www.sennheiser.com/download Digital 6000_...

  • Page 3: Technische Daten

    LR-Modus (Long Range): Min. Frequenzabstand für äquidistantes Raster: 400 kHz LD-Modus (Link Density): Min. Frequenzabstand für äquidistantes Raster: 200 kHz Audio Codec LR-Modus: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) LD-Modus: SePAC (Sennheiser Performance Audio Codec) Dynamik 111 dB(A) typ. Latenz Analog Audio Out:...
  • Page 4 3-dB-Schritten von 0 dB bis +62 dB (je nach Kapsel) Betriebszeit 5,5 h (mit Akkupack BA 60) Abmessungen (LxD) 270 x 40 mm Gewicht ca. 350 g (mit Akkupack BA 60 und Mikrofonmodul ME 9005) 2 | Digital 6000...
  • Page 5 Mic-/Line-Eingang 3-Pin-Audiobuchse Antennenausgang Koaxialbuchse Betriebszeit typ. 12 h (mit Akkupack BA 62) @ 25°C Abmessungen (HxBxT) 63 x 47 x 20 mm (mit Akkupack BA 62) Gewicht ca. 112 g (mit Akkupack BA 62 und Gürtelclip) Digital 6000 | 3...
  • Page 6 LM 6060: 2x BA 60 LM 6061: 2x BA 61 LM 6062: 2x BA 62 Akkupacks BA 60 BA 61 BA 62 Ladekapazität 1600 mAh 2000 mAh 1180 mAh Ausgangsspannung 3,7 V 3,7 V 3,8 V 4 | Digital 6000...

  • Page 7: Garantie

    Herstellererklärungen Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG übernimmt für dieses Produkt eine Garantie von 24 Mo- naten. Die aktuell geltenden Garantiebedingungen können Sie über das Internet www.sennheiser.com oder Ihren Sennheiser-Partner beziehen. In Übereinstimmung mit folgenden Anforderungen • WEEE-Richtlinie (2012/19/EU) •...
  • Page 8 6 | Digital 6000...

  • Page 9: Specifications

    Min. frequency spacing for equidistant grid: 400 kHz Link Density Mode (LD): Min. frequency spacing for equidistant grid: 200 kHz Audio codec LR Mode: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) LD Mode: SePAC (Sennheiser Performance Audio Codec) Dynamic range 111 dB (A) typ.
  • Page 10 Instruments/Line: adjustable in 3   d B steps from -6 dB to +42   d B Mic/Line input 3-pin audio socket Instrument cable emulation Adjustable cable length with 3 steps Antenna output Coaxial socket Operating time 6.5 h (with BA 61 accupack) 8 | Digital 6000...
  • Page 11 100 - 240 V ~, 50/60 Hz Maximum power consumption 85 W Minimum power consumption Power plug 3-pin, protection class I as per IEC/EN 60320-1 Dimensions (HxWxD with mounting 44 x 483 x 373 mm elements) Weight 5.1 kg Digital 6000 | 9...

  • Page 12: Manufacturer Declarations

    All expenses of claiming the warranty will be borne by the person making the claim. Sennheiser international warranty is provided by: Sennheiser Australia Pty Ltd (ABN 68 165 388 312) Level 14, Tower A Zenith Building, 821 Pacific Highway, Chatswood NSW 2067, Australia...

  • Page 13: Eu Declaration Of Conformity

    Further information on the recycling of these products can be obtained from your municipal administration, from the municipal collection points, or from your Sennheiser partner. You may also be able to return electrical or electronic equipment to your distributor, if they are legally required to do so. By disposing of your batteries properly, you are helping to protect public health and the environment.
  • Page 14 Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B): This Class B digital apparatus complies with the Canadian ICES-003. Changes or modifications not expressly approved by Sennheiser electronic Corp. could void the user’s author- ity to operate the equipment.

  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    Intervalle min. de fréquence pour quadrillage équidistant  : 400 kHz mode «LD» (Link Density): Intervalle min. de fréquence pour quadrillage équidistant  : 200 kHz Codec audio mode «LR» : SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) mode «LD» : SePAC (Sennheiser Performance Audio Codec) Dynamique 111 dB(A) typ.
  • Page 16 3 dB sur une plage de 0 dB à +62 dB (selon la capsule) Autonomie 5,5 h (avec batterie BA 60) Dimensions (L x D) 270 x 40 mm Poids env. 350 g (avec batterie BA 60 et module de microphone ME   9 005) 14 | Digital 6000...
  • Page 17 12 h (avec batterie BA 62) @ 25 °C Dimensions (H x L x P) 63 x 47 x 20 mm (avec batterie BA 62) Poids env. 112 g (avec batterie BA 62 et clip de ceinture) Digital 6000 | 15...
  • Page 18 LM 6061: 2x BA 61 LM 6062: 2x BA 62 Packs accus BA 60 BA 61 BA 62 Capacité de chargement 1600 mAh 2000 mAh 1180 mAh Tension de sortie 3,7 V 3,7 V 3,8 V 16 | Digital 6000...

  • Page 19: Déclarations Du Fabricant

    Déclarations du fabricant Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG offre une garantie de 24 mois sur ce produit. Afin de consulter les conditions de garantie actuelles, veuillez visiter notre site web www.sennheiser.com ou contacter votre partenaire Sennheiser. En conformité avec les exigences suivantes •...
  • Page 20 CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B): Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Toute modification non expressément approuvée par Sennheiser electronic Corp. peut annuler le droit de l’utilisateur à l’emploi de l’équipement en question. RSS-210 Issue 9 Annex G.1 Ce dispositif fonctionne selon un régime de non brouillage et de non protection.

  • Page 21: Dati Tecnici

    Distanza di frequenza minima per griglia equidistante: 400 kHz modalità “LD” (Link Density): Distanza di frequenza minima per griglia equidistante: 200 kHz Audio Codec modalità “LR”: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) modalità “LD”: SePAC (Sennheiser Performance Audio Codec) Dinamica 111 dB(A) tipic.
  • Page 22 3 dB da 0 dB a +62 dB (a seconda della capsula) Tempo di funzionamento 5,5 h (con pacco batterie BA 60) Dimensioni (LxD) 270 x 40 mm Peso circa 350 g (con pacco batterie BA 60 e modulo microfono ME   9 005) 20 | Digital 6000...
  • Page 23 12 h (con pacco batterie BA 62) @ 25 °C Dimensioni (HxLxP) 63 x 47 x 20 mm (con pacco batterie BA 62) Peso circa 112 g (con pacco batterie BA 62 e clip da cintura) Digital 6000 | 21...
  • Page 24 LM 6061: 2x BA 61 LM 6062: 2x BA 62 Pacchi batterie BA 60 BA 61 BA 62 Capacità di carica 1600 mAh 2000 mAh 1180 mAh Tensione di uscita 3,7 V 3,7 V 3,8 V 22 | Digital 6000...

  • Page 25: Dichiarazioni Del Costruttore

    Dichiarazioni del costruttore Garanzia Per questo prodotto Sennheiser electronic GmbH & Co. KG offre una garanzia di 24 mesi. Le condizioni di garanzia attualmente valide possono essere consultate sul sito Internet www.sennheiser.com oppure presso un centro servizi Sennheiser. In conformità ai seguenti requisiti •...
  • Page 26 24 | Digital 6000...

  • Page 27: Especificaciones Técnicas

    Distancia de frecuencia mín. para trama equidistante: 400   k Hz modo «LD» (Link Density): Distancia de frecuencia mín. para trama equidistante: 200   k Hz Codec de audio modo «LR»: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) modo «LD»: SePAC (Sennheiser Performance Audio Codec) Dinámica 111 dB(A) típ.
  • Page 28 Ajustable en pasos de 3 dB en un rango de 0 dB a +62 dB (de- pende de la cápsula) Autonomía 5,5 h (con paquete de baterías BA 60) Dimensiones (LxD) 270 x 40 mm Peso aprox. 350 g (con paquete de baterías BA 60 y módulo de micrófono ME 9005) 26 | Digital 6000...
  • Page 29 12 h (con paquete de baterías BA 62) @ 25 °C Dimensiones (AlxAnxPro) 63 x 47 x 20 mm (con paquete de baterías BA 62) Peso aprox. 112 g (con paquete de baterías BA 62 y clip de cinturón) Digital 6000 | 27...
  • Page 30 LM 6061: 2x BA 61 LM 6062: 2x BA 62 Paquetes de baterías BA 60 BA 61 BA 62 Capacidad de carga 1600 mAh 2000 mAh 1180 mAh Tensión de salida 3,7 V 3,7 V 3,8 V 28 | Digital 6000...

  • Page 31: Declaraciones Del Fabricante

    • Directiva de baja tensión (2014/35/UE) Por la presente, Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declara que el tipo de equipo radioeléc- trico EM 6000, EM 6000 DANTE, SKM 6000, SK 6000, SK 6212 es conforme con la Directiva 2014/53/UE.
  • Page 32 30 | Digital 6000...

  • Page 33: Dados Técnicos

    Intervalo de frequência mín. para grade equidistante: 400 kHz modo “LD” (Link Density): Intervalo de frequência mín. para grade equidistante: 200 kHz Audio Codec modo “LR”: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) modo “LD”: SePAC (Sennheiser Performance Audio Codec) Dinâmica 111 dB(A) tip.
  • Page 34 350 g (com bloco de pilhas acumuladoras BA 60 e mó- dulo de microfone ME 9005) SK 6000 Gama de frequências 470.200 - 718.000 MHz Na página 104 encontra mais informações relativas às varian- tes de frequência nacionais. 32 | Digital 6000...
  • Page 35 12 h (com bloco de pilhas acumuladoras BA 62) @ 25 °C Dimensões (AxLxP) 63 x 47 x 20 mm (com bloco de pilhas acumuladoras BA 62) Peso aprox. 112 g (com o bloco de pilhas acumuladoras BA 62 e grampo para cinto) Digital 6000 | 33...
  • Page 36 2x BA 61 LM 6062: 2x BA 62 Blocos de pilhas acumuladoras BA 60 BA 61 BA 62 Capacidade de carga 1600 mAh 2000 mAh 1180 mAh Tensão de saída 3,7 V 3,7 V 3,8 V 34 | Digital 6000...
  • Page 37 Garantia A Sennheiser electronic GmbH & Co. KG assume uma garantia de 24 meses para este produto. As condições de garantia atuais encontram-se disponíveis no nosso site da Internet www.sennheiser.com ou junto do seu distribuidor Sennheiser.

  • Page 38: Declaração Ue De Conformidade

    • Diretiva Baixa Tensão (2014/35/UE) O abaixo assinado Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declara que o presente tipo de equipa- mento de rádio EM 6000, EM 6000 DANTE, SKM 6000, SK 6000, SK 6212 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.

  • Page 39: Technische Specificaties

    Min. ruimte tussen de frequenties voor equidistant raster: 400 kHz modus „LD“ (Link Density): Min. ruimte tussen de frequenties voor equidistant raster: 200 kHz Audio Codec modus „LR“: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) modus „LD“: SePAC (Sennheiser Performance Audio Codec) Dynamiek 111 dB(A) typisch...
  • Page 40 3 dB van 0 tot +62 dB (afhankelijk van het kapsel) Bedrijfstijd 5,5 h (met accupack BA 60) Afmetingen (lxd) 270 x 40 mm Gewicht ca. 350 g (met accupack BA 60 en microfoonmodule ME 9005) 38 | Digital 6000...
  • Page 41 3-pins audiobus Antenne-uitgang Coaxiale bus Bedrijfstijd 12 h (met accupack BA 62) @ 25 °C Afmetingen (hxbxd) 63 x 47 x 20 mm, met accupack BA 62) Gewicht ca. 112 g (met accupack BA 62 en riemclip) Digital 6000 | 39...
  • Page 42 LM 6060: 2x BA 60 LM 6061: 2x BA 61 LM 6062: 2x BA 62 Accupacks BA 60 BA 61 BA 62 Laadcapaciteit 1600 mAh 2000 mAh 1180 mAh Uitgangsspanning 3,7 V 3,7 V 3,8 V 40 | Digital 6000...

  • Page 43: Verklaringen Van De Fabrikant

    • Laagspanningsrichtlijn (2014/35/EU) Hierbij verklaar ik, Sennheiser electronic GmbH & Co. KG, dat het type radioapparatuur EM   6 000, EM 6000 DANTE, SKM 6000, SK 6000, SK 6212 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.sennheiser.com/download.
  • Page 44 42 | Digital 6000...

  • Page 45: Dane Techniczne

    400 kHz tryb „LD” (Link Density): Min. separacja częstotliwości dla siatki o tych samych odstępach: 200 kHz Audio Codec tryb „LR”: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) tryb „LD”: SePAC (Sennheiser Performance Audio Codec) Dynamika 111 dB(A) typ.
  • Page 46 350 g (z zestawem akumulatorowym BA 60 oraz modu- łem mikrofonu ME 9005) SK 6000 Zakres częstotliwości 470.200 - 718.000 MHz Informacje dot. wariantów częstotliwości obowiązujących w danych krajach można znaleźć od strony 104. Szerokość pasma 88 MHz 44 | Digital 6000...
  • Page 47 12 h (z zestawem akumulatorowym BA 62) @ 25 °C Wymiary (wys. x szer. x 63 x 47 x 20 mm (z zestawem akumulatorowym BA 62) głęb.) Waga około 112 g (z zestawem akumulatorowym BA 62 oraz klipsem paska) Digital 6000 | 45...
  • Page 48 2x BA 60 LM 6061: 2x BA 61 LM 6062: 2x BA 62 Zestawy akumulatorowe BA 60 BA 61 BA 62 Pojemność 1600 mAh 2000 mAh 1180 mAh Napięcie wyjściowe 3,7 V 3,7 V 3,8 V 46 | Digital 6000...

  • Page 49: Deklaracje Producenta

    Deklaracje producenta Gwarancja Sennheiser electronic GmbH & Co. KG udziela na ten produkt 24-miesięcznej gwarancji. Aktualnie obowiązujące warunki gwarancji można uzyskać w Internecie na stronie www.sennheiser.com lub u przedstawiciela firmy Sennheiser. Zgodnie z następującymi wymaganiami • Dyrektywa WEEE (2012/19/UE) •...
  • Page 50 48 | Digital 6000...

  • Page 51: Tekniska Data

    ”LR” (Long Range): Min. frekvensavstånd för ekvidistant raster: 400 kHz läge ”LD” (Link Density): Min. frekvensavstånd för ekvidistant raster: 200 kHz Audio Codec läge ”LR”: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) läge ”LD”: SePAC (Sennheiser Performance Audio Codec) Dynamik 111 dB(A) norm. Latens...
  • Page 52 3 dB från 0 dB till +62 dB (beroende på kapsel) Funktionstid 5,5 h (med batteripaket BA 60) Mått (LxD) 270 x 40 mm Vikt ca 350 g (med batteripaket BA 60 och mikrofonmodul ME 9005) 50 | Digital 6000...
  • Page 53 3-poligt ljuduttag Antennutgång Koaxialuttag Funktionstid 12 h (med batteripaket BA 62) @ 25 °C Mått (HxBxD) 63 x 47 x 20 mm (med batteripaket BA 62) Vikt ca 112 g (med batteripaket BA 62 och spänne) Digital 6000 | 51...
  • Page 54 LM 6060: 2x BA 60 LM 6061: 2x BA 61 LM 6062: 2x BA 62 Batteripaket BA 60 BA 61 BA 62 Kapacitet 1600 mAh 2000 mAh 1180 mAh Utspänning 3,7 V 3,7 V 3,8 V 52 | Digital 6000...

  • Page 55: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    Tillverkarintyg Garanti Sennheiser electronic GmbH & Co. KG lämnar 24 månaders garanti på denna produkt. Aktuella garantivillkor finns på internet på www.sennheiser.com eller hos din Sennheiser-åter- försäljare. Produkten överensstämmer med följande krav • WEEE-direktivet (2012/19/EU) • Batteridirektivet (2006/66/EG & 2013/56/EU) Avfallshantering Symbolen med den överstrukna soptunnan på...
  • Page 56 54 | Digital 6000...

  • Page 57: Tekniske Data

    „LR“ (Long Range): Min. frekvensafstand for ækvidistant gitter: 400 kHz modus „LD“ (Link Density): Min. frekvensafstand for ækvidistant gitter: 200 kHz Audio Codec modus „LR“: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) modus „LD“: SePAC (Sennheiser Performance Audio Codec) Dynamik 111 dB(A) typ. Latens...
  • Page 58 Kan indstilles i trin på 3 dB-fra 0 dB til +62 dB (afhængigt af kapsel) Funktionstid 5,5 h (med batteripakke BA 60) Dimensioner (LxD) 270 x 40 mm Vægt ca. 350 g (med batteripakke BA 60 og mikrofonmodul ME 9005) 56 | Digital 6000...
  • Page 59 Audiobøsning med 3 stikben Antenneudgang Koaksialbøsning Funktionstid 12 h (med batteripakke BA 62) @ 25 °C Dimensioner (HxBxD) 63 x 47 x 20 mm (med batteripakke BA 62) Vægt ca. 112 g (med batteripakke BA 62 og bælteclips) Digital 6000 | 57...
  • Page 60 LM 6060: 2x BA 60 LM 6061: 2x BA 61 LM 6062: 2x BA 62 Batteripakker BA 60 BA 61 BA 62 Ladekapacitet 1600 mAh 2000 mAh 1180 mAh Udgangsspænding 3,7 V 3,7 V 3,8 V 58 | Digital 6000...
  • Page 61 Producenterklæringer Garanti Sennheiser electronic GmbH & Co. KG yder 24 måneders garanti på dette produkt. De gældende garantibetingelser findes på internetadressen www.sennheiser.com eller de kan fås hos din Sennheiser-forhandler. Overensstemmelse med følgende direktiver • WEEE-direktiv (2012/19/EU) • Batteridirektiv (2006/66/EF & 2013/56/EU) Henvisninger vedr.
  • Page 62 60 | Digital 6000...

  • Page 63: Tekniset Tiedot

    ”LR” (Long Range): Taajuusjaoltaan yhdenmukaisen rasterin taajuuksien väli vähintään: 400 kHz tila ”LD” (Link Density): Taajuusjaoltaan yhdenmukaisen rasterin taajuuksien väli vähintään: 200 kHz Audiokoodekki tila ”LR”: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) tila ”LD”: SePAC (Sennheiser Performance Audio Codec) Dynamiikka 111 dB(A) tyyp. Latenssi...
  • Page 64 Äänen esivahvistus Säädettävissä 3 dB.n välein välillä 0...+62 dB (kapselista riip- puen) Toiminta-aika 5,5 h (BA 60 -akkusarjalla) Mitat (P x S) 270 x 40 mm Paino n. 350 g (BA 60 -akkusarjalla ja ME 9005 -mikrofonimoduulilla) 62 | Digital 6000...
  • Page 65 3-nastainen audioliitäntä Antennilähdöt Koaksiaaliliitäntä Toiminta-aika 12 h (BA 62 -akkusarjalla) @ 25 °C Mitat (K x L x S) 63 x 47 x 20 mm (BA 62 -akkusarjalla) Paino n. 112 g (BA 62 -akkusarjalla ja vyöklipsillä) Digital 6000 | 63...
  • Page 66 LM 6060: 2x BA 60 LM 6061: 2x BA 61 LM 6062: 2x BA 62 Akkupaketit BA 60 BA 61 BA 62 Latauskapasiteetti 1600 mAh 2000 mAh 1180 mAh Lähtöjännite 3,7 V 3,7 V 3,8 V 64 | Digital 6000...
  • Page 67 RoHS-direktiivi (2011/65/EU) • EMC-direktiivi (2014/30/EU) • Pienjännitedirektiivi (2014/35/EU) Sennheiser electronic GmbH & Co. KG vakuuttaa, että radiolaitetyyppi EM 6000, EM 6000 DANTE, SKM 6000, SK 6000, SK 6212 on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa interne- tosoitteessa: www.sennheiser.com/download.
  • Page 68 66 | Digital 6000...

  • Page 69: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    Ελάχ. διάστημα συχνοτήτων για ίση απόσταση πλέγματος: 400 λειτουργία «LD» (Link Density): Ελάχ. διάστημα συχνοτήτων για ίση απόσταση πλέγματος: 200 Κωδικοποιητής ήχου λειτουργία «LR»: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) λειτουργία «LD»: SePAC (Sennheiser Performance Audio Codec) Δυναμική 111 dB(A) τυπ.
  • Page 70 Ρυθμιζόμενη σε βήματα των 3 dB από 0 dB έως +62 dB (ανά- λογα με την κάψα) Χρόνος λειτουργίας 5,5 h (με συστοιχία μπαταριών BA 60) 270 x 40 mm Διαστάσεις (ΜxΔ) Βάρος Περ. 350 g (με συστοιχία μπαταριών BA 60 και μονάδα μικρο- φώνου ME 9005) 68 | Digital 6000...
  • Page 71 12 h (με συστοιχία μπαταριών BA 62) @ 25 °C Διαστάσεις (Π x Υ x B) 63 x 47 x 20 mm (με συστοιχία μπαταριών BA 62) Βάρος Περ. 112 g (με συστοιχία μπαταριών BA 62 και κλιπ ζώνης) Digital 6000 | 69...
  • Page 72 2x BA 60 Τύπος μπαταρίας LM 6061: 2x BA 61 LM 6062: 2x BA 62 Συστοιχίες μπαταριών BA 60 BA 61 BA 62 1600 mAh 2000 mAh 1180 mAh Χωρητικότητα 3,7 V 3,7 V 3,8 V Τάση εξόδου 70 | Digital 6000...
  • Page 73 Δηλώσεις κατασκευαστή Εγγύηση Η Sennheiser electronic GmbH & Co. KG παρέχει εγγύηση 24 μηνών για αυτό το προϊόν. Τους τρέχοντες έγκυρους όρους εγγύησης μπορείτε να τους βρείτε στο διαδίκτυο στη διεύ- θυνση www.sennheiser.com ή στην αντιπροσωπεία της Sennheiser. Σε συμφωνία με τις παρακάτω απαιτήσεις...

  • Page 74: Δήλωση Συμμόρφωσης Εε

    Ευρωπαϊκή οδηγία χαμηλής τάσης (2014/35/ΕΕ) • Με την παρούσα ο/η Sennheiser electronic GmbH & Co. KG, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός EM   6 000, EM 6000 DANTE, SKM 6000, SK 6000, SK 6212 πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο...

  • Page 75: Teknik Bilgiler

    Eşit mesafeli ızgara için min. frekans mesafesi: 400 kHz Mod “LD” (Link Density): Eşit mesafeli ızgara için min. frekans mesafesi: 200 kHz Audio Codec Mod “LR”: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) Mod “LD”: SePAC (Sennheiser Performance Audio Codec) Dinamik 111 dB(A) tipik...
  • Page 76 0 dB ile +62 dB arasında 3-dB adımlarda ayarlanabilir (kapsüle bağlı) İşletme süresi 5,5 saat (akü paketi BA 60 ile) Ebatlar (UxÇ) 270 x 40 mm Ağırlık yakl. 350 g (akü paketi BA 60 ve mikrofon modülü ME 9005 ile) 74 | Digital 6000...
  • Page 77 İşletme süresi 12 saat (akü paketi BA 62 ile) @ 25 °C Ebatlar (YxGxD) 63 x 47 x 20 mm (akü paketi BA 62 ile) Ağırlık yakl. 112 g (akü paketi BA 62 ve kemer klipsi ile) Digital 6000 | 75...
  • Page 78 2x BA 60 LM 6061: 2x BA 61 LM 6062: 2x BA 62 Akü paketleri BA 60 BA 61 BA 62 Şarj kapasitesi 1600 mAh 2000 mAh 1180 mAh Çıkış voltajı 3,7 V 3,7 V 3,8 V 76 | Digital 6000...
  • Page 79 EMU Yönergesi (2014/30/AB) • Düşük Voltaj Yönergesi (2014/35/AB) İşbu belge ile Sennheiser electronic GmbH & Co. KG firması EM 6000, EM 6000 DANTE, SKM   6 000, SK 6000, SK 6212 telsiz tipinin 2014/53/AB sayılı yönergeye uygun olduğunu beyan etmektedir.
  • Page 80 78 | Digital 6000...

  • Page 81: Технические Характеристики

    ния сетки с равноудаленными линиями: 400 кГц режим LD (Link Density): Мин. частотный интервал для созда- ния сетки с равноудаленными линиями: 200 кГц Аудиокодек режим LR: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) режим LD: SePAC (Sennheiser Performance Audio Codec) Динамический диапа- 111 дБ (A) тип.
  • Page 82 ных частот (для разных стран) см. на стр. 104 и далее. Переключаемая РЧ-полоса 88 МГц < 5 ppm Стабильность частоты Настройка Шаг 25 кГц Нижняя граничная частота Возможная настройка: 60 Гц, 80 Гц, 100 Гц, 120 Гц (–3 дБ) 80 | Digital 6000...
  • Page 83 6,5 ч (с аккумуляторным блоком BA 61) Размеры (В х Ш х Г) 76 x 62 x 20 мм (с аккумуляторным блоком BA   6 1) Вес ок. 147 г (с аккумуляторным блоком BA 61 и зажимом) Digital 6000 | 81...
  • Page 84 BA 60/BA 61: 4,2 В | BA 62: 4,35 В напряжение Максимальный зарядный ток BA 60/BA 61: 2 А | BA 62: 1,2 А Средний разрядный ток 0,15 А Диапазон температур за- от 0 до 50° C рядки Индикатор состояния заряда Многоцветный 82 | Digital 6000...
  • Page 85 3,7 В 3,8 В Декларации изготовителя Гарантия Компания Sennheiser electronic GmbH & Co. KG предоставляет гарантию на данное изде- лие сроком 24 месяца. Действующие условия предоставления гарантии можно узнать на сайте www.sennheiser. com или у дилера компании Sennheiser. Digital 6000 | 83...
  • Page 86 • Директива по низковольтному оборудованию (2014/35/ЕС) Настоящим Sennheiser electronic GmbH & Co. KG заявляет, что радиосистема EM 6000, EM   6 000 DANTE, SKM 6000, SK 6000, SK 6212 соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст заявления о соответствии стандартам ЕС можно найти в интернете по...
  • Page 87 数字调制 模式 “LR”(Long Range): 等距网格的最低频率间隔： 400 kHz 模式 “LD”(Link Density): 等距网格的最低频率间隔： 200 kHz 音频编译码器 模式 “LR”: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) 模式 “LD”: SePAC (Sennheiser Performance Audio Codec) 动态 111 dB(A) typ. 时延 模拟音频输出： 3 ms (LR) / 3,2 ms (LD) 数字音频输出：...
  • Page 88 模式 “LD”: 30 Hz - 14 kHz (3 dB) 音频前置放大 从 0 dB 到 +62 dB 可调， 增幅为 3 dB （视话筒头而定） 工作时间 5.5 h （使用充电电池组 BA 60） 尺寸 （长度x直径） 270 x 40 mm 重量 约 350 g （含充电电池组 BA 60 和麦克风模块 ME 9005） 86 | Digital 6000...
  • Page 89 Mic: 从 -6 dB 至 +42 dB 可调， 增幅为 3 dB 麦克风/线路输入端 3 针音频插孔 天线输出端 同轴插孔 工作时间 12 h （使用充电电池组 BA 62） @ 25 °C 尺寸 （高x宽x深） 63 x 47 x 20 mm （含充电电池组 BA 62） 重量 约 112 g （含充电电池组 BA 62 和皮带夹） Digital 6000 | 87...
  • Page 90 LM 6060: 2x BA 60 LM 6061: 2x BA 61 LM 6062: 2x BA 62 充电电池组 BA 60 BA 61 BA 62 充电容量 1600 mAh 2000 mAh 1180 mAh 输出电压 3.7 V 3.7 V 3.8 V 88 | Digital 6000...
  • Page 91 制造商声明 质保 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 公司为本产品承担 24 个月的保修服务。 您可以登录公司网站 www.sennheiser.com 或通过 Sennheiser 经销商了解现行的质保条件。 China RoHS 有害物质 部件名称 多溴二苯醚 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 (Parts) 产品环保年限 (PBDE) (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) EFUP 金属部件 (Metal parts) 电路模块 (Circuit Modules) 电缆及电缆组件...
  • Page 92 90 | Digital 6000...
  • Page 93 デジタル変調 „LR“モード (Long Range): 等距離ラスター用最小周波数間隔: 400 kHz „LD“モード (Link Density): 等距離ラスター用最小周波数間隔: 200 kHz オーディオ コーデック „LR“モード: SeDAC (Sennheiser Digital Audio コーデック) „LD“モード: SePAC (Sennheiser Performance Audio コーデック) ダイナミクス 111 dB(A) 平均 待ち時間 アナログ Audio Out: 3 ms (LR) / 3,2 ms (LD) デジタル...
  • Page 94 „LD“モード: 30 Hz - 14 kHz (3 dB) オーディオアンプ 3 dB ステップで 0 ～ +62 dB (カプセル別) 動作時間 5.5 h (充電池パック BA 60 の場合) 寸法(長さx直径) 270 x 40 mm 重量 約 350 g (充電池パック BA 60 とマイクモジュール ME 9005 込み) 92 | Digital 6000...
  • Page 95 Mic-/Line 入力 3 ピンオーディオブッシュ アンテナ出力 同軸ブッシュ 動作時間 12 h (充電池パック BA 62 の場合) @ 25 °C 寸法(高さx幅x奥行) 63 x 47 x 20 mm (充電池パック BA 62 の場合) 重量 約 112 g (充電池パック BA 62 とベルトクリ ップ込み) Digital 6000 | 93...
  • Page 96 LM 6060: 2x BA 60 LM 6061: 2x BA 61 LM 6062: 2x BA 62 バッテリーパック BA 60 BA 61 BA 62 充電容量 1600 mAh 2000 mAh 1180 mAh 出力電圧 3.7 V 3.7 V 3.8 V 94 | Digital 6000...
  • Page 97 製造者宣言 保証 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG は本製品を 24 年間保証いたします。 実際の保証条件については、 弊社ウェブサイ ト www.sennheiser.com をご覧になるか、 または、 最寄りの ゼンハイザーパートナーまでお問い合わせください。 LDモード LDモードを使用することはできません。 Digital 6000 | 95...
  • Page 98 96 | Digital 6000...
  • Page 99 “LR“ 모드 (Long Range): 최소 등거리 그리드 주파수 간격: 400 kHz “LD“ 모드 (Link Density): 최소 등거리 그리드 주파수 간격: 200 kHz 오디오 코덱 “LR“ 모드: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) “LD“ 모드: SePAC (Sennheiser Performance Audio Codec) 다이내믹 111 dB(A) typ.
  • Page 100 0 dB 에서 +62 dB 까지 3 dB 단위로 조절 가능(캡슐에 따라) 작동 시간 5.5 h (배터리 팩 BA 60 포함) 치수 (LxD) 270 x 40 mm 중량 약 350 g (배터리 팩 BA 60 및 마이크 모듈 ME 9005 포함) 98 | Digital 6000...
  • Page 101 작동 시간 12 h (배터리 팩 BA 62 포함) @ 25 °C 치수 (HxWxD) 63 x 47 x 20 mm (배터리 팩 BA 62 포함) 중량 약 112 g (배터리 팩 BA 62 및 벨트 클립 포함) Digital 6000 | 99...
  • Page 102 2x BA 60 LM 6061: 2x BA 61 LM 6062: 2x BA 62 배터리팩 BA 60 BA 61 BA 62 충전 용량 1600 mAh 2000 mAh 1180 mAh 출력 전압 3.7 V 3.7 V 3.8 V 100 | Digital 6000...
  • Page 103 제조사 선언 품질 보증 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 는 24 개월 동안 이 제품에 대한 품질을 보장합니다. 현재 유효한 보증 조건은 www.sennheiser.com 또는 Sennheiser 상담원을 통해 확인할 수 있습니다. Digital 6000 | 101...
  • Page 104 102 | Digital 6000...
  • Page 105 Kể từ ngày 1 tháng 12 năm 2012, các sản phẩm được sản xuất bởi Sennheiser tuân thủ Thông tư 30/2011/TT-BCT quy định về giới hạn cho phép đối với một số chất độc hại trong các sản phẩm điện và điện tử.
  • Page 106 Maior valor de SAR medido: Corpo: 0,000202 W/kg Range A5-A8 550.000 - 638.000 MHz Europe Russia Australia/New Zealand India IS 616/IEC 60065 R-41196606 www.bis.gov.in Range B1-B4 630.000 - 718.000 MHz Europe Russia India IS 616/IEC 60065 R-41196606 www.bis.gov.in 104 | Digital 6000...
  • Page 107 Range A1-A4 KR 470.100 - 558.000 MHz South Korea SK 6000: MSIP-CRM-SE9-SK9000-A1-A4 SKM 6000: MSIP-CRM-SE9-SKM9000-A1-A4 Hong Kong SK 6000: HK0011801773 SKM 6000: HK0011801774 Range A5-A8 KR 550.000 - 638.000 MHz South Korea SK 6000: MSIP-CRM-SE9-SK9000-A5-A8 SKM 6000: MSIP-CRM-SE9-SKM9000-A5-A8 Digital 6000 | 105...
  • Page 108 Range A5-A8 558.000 - 638.000 MHz Russia Australia / New Zealand for New Zealand only: operation is limited as follows: 502 MHz - 606 MHz & 622 MHz - 698 MHz Japan 202-SMG077 Philippines ESD-1920218C 106 | Digital 6000...
  • Page 109 630.000 - 713.800 MHz Russia Philippines ESD-1920218C Japan 202-SMG078 India IS 616/IEC 60065 R-41196606 www.bis.gov.in Range B1-B4 AU 630.000 - 693.800 MHz Australia / New Zealand Brazil CMV SEBR COMERCIO E IMPORTACAO S/A 08525-18-07356 South Korea R-C-SE9-X12-B1-B4 Digital 6000 | 107...
  • Page 110 L 6000 | LM 6060 | LM 6061 LM 6062 Europe USA/Canada Australia/New Zealand Japan BA 60 | BA 61 | BA 62 Europe UL listing: MH 16707 Japan (BA 61 only) Korea BA 60: YU10457-16007 BA 61: YU10457-16006 108 | Digital 6000...
  • Page 111 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Printed in Germany, Publ. 10/21, 571333/A12...

Table of Contents